Traducción de "up order" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Order - translation :

Palabras clave : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Please line up in order of arrival.	Por favor poneos en fila en orden de llegada.
That's an order of magnitude, up or down.	Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.
So we are saving up in order to buy them.	Así que estamos ahorrando para comprarlos.
You order an airline ticket you end up in Timbuktu.	Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú.
Bill got up early in order to catch the first train.	Bill se levantó temprano para coger el primer tren.
Bill got up early in order to catch the first train.	Bill se levantó temprano para tomar el primer tren.
The share price went up 1.5 percent after the corporation picked up the biggest order in its history.	La acción se alzó un 1,5 por ciento, después de que el consorcio cobrara el mayor encargo de su historia.
In order to lose weight you had better take up some sport.	Para bajar de peso deberías practicar algún deporte.
I was tied up until very late getting some things in order.	Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas.
We were hurrying in order to make up for the wasted time.	Nos apresuramos para recuperar el tiempo perdido.
You should read the newspapers in order to keep up with the times.	Deberías leer los periódicos para estar al día.
I got up earlier than usual in order to catch the first train.	Me levanté más pronto de lo normal para coger el primer tren.
You can use the Move Up and Move Down buttons to change the order.	Puede utilizar los botones Subir y Bajar para cambiar el orden.
If thou canst answer me, set thy words in order before me, stand up.	Si acaso puedes, respóndeme. Alístate y preséntate ante mí
The attempt to stir up xenophobia in order to make political capital from it.	FORD (S), ponente. (EN) Señor Presidente, me enorgullece presentar hoy el informe de la Comisión parlamentaria de investigación sobre el racismo y la xenofobia, que es resultado de muchos meses de intenso trabajo.
Force the banks to break up, he argued, in order to cut off their subsidies.	Obliguen a los bancos a dividirse, propuso, para reducir sus subsidios.
Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed!	Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.
And they set up rivals to God, in order to lead away from His path.	Atribuyeron iguales a Alá para extraviar a otros de Su camino.
In order to bang a blow up doll, you shouldn't have too sharp a dick.	Para estallar una muñeca hinchable no necesitas tener un pene demasiado afilado.
Subdivisions The order is made up of two families which, between them, contain three genera.	Garryales es un pequeño orden de plantas de flores que contiene tres familias y 45 géneros.
A narrative that simply mixes up the geographic areas and reverses the order of events.	Una narración que simplemente mezcla los lugares geográficos e invierte el orden de los acontecimientos.
Order of a torrent in the queue. Use drag and drop or the move up and down buttons on the right to change the order.	Orden de un torrent en la cola. Suelte y arrastre o use los botones de subir y bajar de la derecha para cambiar el orden.
Using the Up and Down buttons you can change the order in which directories will be scanned by moving the selected directory up or down.	Usando los botones Arriba y Abajo puede cambiar el orden de búsqueda moviendo el dircetorio seleccionado hacia arriba o hacia abajo.
Or should they try to cut public spending in order to free up money for private spending?	O deberían tratar de recortar el gasto público con el fin de disponer de dinero para el gasto privado?
So, in order to live up to Figueres promise, we should expect Paris to cut about 3,000Gt.	Entonces, para cumplir la promesa de Figueres, debiéramos esperar que el acuerdo de París lograra un recorte de aproximadamente 3000 Gt.
Up to 50 80 of suspects were reportedly tortured and beaten in order to extract a confession.	Hasta el 50 80 de los sospechosos es torturado y golpeado con el fin de obtener su confesión .
In her absence, Prince Frederick cleaned up the property by order of the local board of health.	En su ausencia, Federico limpió la propiedad por orden del comité local de salud.
Use the up and Down buttons to arrange the order of the headers in the article window.	Use los botones arriba y abajo para poner a su gusto el orden de las cabeceras en la ventana de artículos.
You're going to move the blue one up in order to get the lavender one to the right.	Van a mover el azul un espacio hacia arriba para mover el lila uno hacia la derecha.
The Syrians know well what they will have to give up in order to gain the Golan Heights.	Los sirios saben bien de qué tendrán que desprenderse para ganar el Golán.
But they split up the order among themselves (yet) all of them have to come back to Me.	Se dividieron en sectas, pero volverán todos a Nosotros.
In reality, however, he has made the entire story up in order to find quick fame and success.	En realidad, él ha inventado la historia entera para encontrar fama y éxito.
When that did not work, an order was given to blow up the houses with black powder charges.	Ya que esto no funcionó, se dio la orden de volar las casas con cargas de pólvora negra.
Kant's argument works from common reason up to the supreme unconditional law, in order to identify its existence.	El argumento de Kant parte desde el razonamiento común hasta la ley suprema incondicional a fin de identificar su existencia.
And let us give up our narrow selfishness in order to embrace change, and in order to celebrate with the people of that region a great future and hope and tolerance.	y renunciemos a nuestro egoísmo corto de miras para abrazar el cambio y festejar con la gente de esa región un gran futuro, la paz y la esperanza.
And I endued you with love from Me, in order that you may be brought up under My Eye,	Un enemigo mío y suyo lo recogerá'. He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
Move this field up in the list. The list order is important for the layout of the entry editor.	Mover este campo hacia arriba en la lista. El orden de la lista es muy importante para la disposición del editor de entradas.
Move File Up button This button moves the highlighted file up in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout.	Botón de subir archivo Este botón sube el archivo resaltado en la lista de archivos a imprimir. Con ello se cambia el orden de impresión de los archivos.
Order	Al pegar el contenido del portapapeles, kvoctrain no podrá saber a qué idiomas corresponden los diferentes campos, así que los insertará de izquierda a derecha.
Order	Orden.
Order	OrdenNoun, the absence of anything
Order	Orden
Order	OrdenDescription
Order	Orden
Order	Ordenar

Display this page in English