Traducción de "up o now" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Save now, I beseech thee, O LORD O LORD, I beseech thee, send now prosperity. | Oh Jehovah, sálvanos, por favor! Oh Jehovah, haznos prosperar |
| Now up. | Ahora hacia arriba. |
| Now shut up. | Ahora callate. |
| Open up now. | Ábrete ahora. |
| O thou wrapped up in thy raiment! | Tú, el arrebujado! |
| O you wrapped up in your mantle! | Tú, el arrebujado! |
| O you wrapped up in your mantle! | Tú, el envuelto en un manto! |
| O thou wrapped up (in the mantle)! | Tú, el envuelto en un manto! |
| And it was said O earth! Swallow up your water, and O sky! | Y se dijo Traga, tierra, tu agua! |
| Arise, O LORD O God, lift up thine hand forget not the humble. | Levántate, oh Jehovah Dios alza tu mano! No te olvides de los pobres |
| You're grown up now. | Ya eres adulto. |
| And it was said O earth! swallow up thy water, and cease, O heaven! | Y se dijo Traga, tierra, tu agua! |
| And it was said, O earth, swallow your waters, and O heaven, clear up. | Y se dijo Traga, tierra, tu agua! |
| Then the word went forth O earth! swallow up thy water, and O sky! | Y se dijo Traga, tierra, tu agua! |
| He said, O messengers, what is now your errand? | Dijo Qué es lo que os trae, enviados!? |
| Now I totally want to make a calendar! ( o ) | Ahora quiero hacer un calendario! ( o ) |
| Now, where, perhaps, does this end up right now? | Entonces, quizá, dónde termina todo esto? |
| I'm tied up right now. | En este momento tengo las manos atadas. |
| Tom is grown up now. | Tom ya está grande. |
| Now it's up to you! | Ahora depende de ti. |
| We can't give up now. | No nos podemos dar por vencidos ahora. |
| You can't give up now. | No podés rendirte ahora. |
| I can't give up now. | No me puedo dar por vencido ahora. |
| I can't give up now. | No puedo rendirme ahora. |
| Now it's up to me. | Ahora depende de mí. |
| Now it's up to me. | Ahora me corresponde a mí. |
| Kenya is now speeding up. | Kenia está acelerando. |
| Second tunnel is now up. | El segundo tunel está funcionando. |
| SSH tunnel is now up | El túnel SSH está funcionando |
| Meduza.io, now up and running. | Meduza.io, ahora en pleno funcionamiento. |
| The angels said , O Abraham, give up this plea . | Abraham! Deja de defenderles! |
| O you who have wrapped up in your garments! | Tú, el arrebujado! |
| O you who are wrapped up in your mantle, | Tú, el arrebujado! |
| And now, O ye priests, this commandment is for you. | Ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia |
| What is he up to now? | Qué se trae ahora? |
| What is he up to now? | Qué trama ahora? |
| What is he up to now? | Qué pretende ahora? |
| Now, if they turn away (O Muhammad) say Allah sufficeth me. | Si te vuelven la espalda, di Alá me basta! |
| (Abraham) said And what, O ye Messengers, is your errand (now)? | Dijo Qué es lo que os trae, enviados!? |
| Two letters, an L and an O, now a worldwide force. | Dos letras, una L y una O, y ahora es una fuerza mundial. |
| Unto thee, O LORD, do I lift up my soul. | (Salmo de David) A ti, oh Jehovah, levantaré mi alma |
| I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up. | Creo que el ahora atada arriba y abajo, amante cruel se me acerca, atada, arriba |
| Lift up thy voice, O daughter of Gallim cause it to be heard unto Laish, O poor Anathoth. | Grita a gran voz, oh hija de Galim! Escucha, oh Lais! Pobrecita Anatot |
| The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves. | Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo |
| Now when they returned to their father, they said O our father! | De vuelta a su padre, dijeron Padre! Se nos ha negado el grano. |
