Traducción de "up his sleeve" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Sleeve - translation :
Palabras clave : Manga Ases Funda Mangas

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ganon has another trick up his sleeve.
Ganon tiene otro truco más bajo la manga.
I'm sure he has something up his sleeve.
Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga.
Roll up your right sleeve.
Súbete tu manga izquierda.
He wiped his nose on his sleeve.
Él se refregó la nariz en su manga.
I have other cards up my sleeve.
Tengo otras cartas en mis mangas.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.
El desviar la atención no es el único truco que el comediante tiene bajo la manga.
I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve.
Sabía que había mar abierto. Y tenía un arma secreta en la manga.
Careful! Your sleeve is in the soup.
Cuidado! Tienes la manga en la sopa.
I wear short sleeve shirts in the summer.
En el verano llevo camisas de mangas cortas.
In the summer, I wear short sleeve shirts.
En el verano llevo camisas de mangas cortas.
Today s Russians hope that Putin, who blindsided his opponents with his annexation of Crimea, might have another daring trick up his sleeve one that will stabilize financial markets and revive the oil prices on which Russia s economy depends.
Los rusos de hoy esperan que Putin, que pilló por sorpresa a sus opositores cuando anexó Crimea, podría tener otro truco temerario bajo la manga un truco que estabilizaría los mercados financieros y reviviría los precios del petróleo, de los que depende la economía de Rusia.
So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too.
Así que pusimos una pequeña funda en la parte de atrás. Sin embargo, debemos ser capaces de despertar a este tipo.
I am looking for a cream color long sleeve shirt.
Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema.
Cover The current sleeve for Hatful of Hollow is the CD issue sleeve, featuring a photograph of the otherwise unknown Fabrice Colette taken by Gilles Decroix.
Cubierta La re edición de Hatful of Hollow es de 1987, con una fotografía de la por el momento desconocida Fabrice Colette tomada por Gilles Decroix.
Fragments of the sleeve would be scattered on detonation, making the grenade more effective against personnel.
Los fragmentos de la manga eran esparcidos en la detonación, haciendo a la granada más efectiva contra los soldados.
The embroidery of the gauntlet is simplified with the facing of the sleeve visible under the glove.
El bordado del guantelete se ha simplificado con el asomo de la manga visible bajo el guante.
You can even configure your web server to process all your HTML files with PHP, and then there 's really no way that users can tell what you have up your sleeve.
El servidor web puede ser incluso configurado para que procese todos los ficheros HTML con PHP.
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.
Y que los demás tuvieran que pagar licencias por este puño o esta manga porque es propiedad de Juan Nadie.
Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case.
Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto.
And he's fed up with it. He's fed up with burying his friends, his family, his community.
Y esta harto de ello. Esta cansado de enterrar a sus amigos, y a su familia, a su comunidad.
He gave up his life for his country.
Él dio su vida por su país.
Jim put his hand up.
Jim levantó la mano.
His debts were piling up.
Sus deudas estaban acumulándose.
Tom buttoned up his coat.
Tom se abrochó su abrigo.
Tom buttoned up his coat.
Tom se abotonó su abrigo.
Tom put up his umbrella.
Tom abrió su paraguas.
He tidied up his room.
Él arregló su cuarto.
He tidied up his room.
Él recogió su cuarto.
He pricked up his ears.
Aguzó el oído.
He rolled up his sleeves.
Él se remangó.
He rolled up his sleeves.
Se remangó.
He rolled up his sleeves.
Él se arremangó.
He rolled up his sleeves.
Se arremangó.
Tom backed up his data.
Tom hizo una copia de seguridad.
Tom held up his hand.
Tom levantó su mano.
Tom held up his hands.
Tom levantó sus manos.
Tom packed up his belongings.
Tom empacó sus pertenencias.
Sami picked up his phone.
Sami tomó su teléfono.
He stood up with his hat in his hand.
Él se puso en pie con el sombrero en una mano.
His mom puts up with all of his mischief.
Su mamá le acolita todas sus travesuras.
It is right up his alley.
Está derecho por este callejón.
His condition goes up and down.
Su condición mejora y empeora.
He owned up to his fault.
Él confesó su error.
The husband wakes up his wife.
El esposo despierta a su esposa.
The man wakes up his friend.
El hombre despierta a su amigo.

 

Related searches : Up Sleeve - Up Your Sleeve - Up My Sleeve - Up Their Sleeve - Up Her Sleeve - Up Its Sleeve - Up His Street - Up His Game - Up To His Neck - His - Mounting Sleeve - Cardboard Sleeve - Paper Sleeve