Traducción de "up and leave" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Leave - translation :
Palabras clave : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't leave it up to chance.
No se lo dejes al azar.
I'll leave it up to you.
Lo dejaré a tu elección.
Cover up, we're going to leave.
Abrígense, vamos a salir.
And do you really want to leave it up to chance?
Y realmente quieres dejarlo al azar?
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.
Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
I want to leave this up here and come back to it.
Me detendré aquí para luego retomarlo.
They tie up the X Men and leave them on the lawn.
El carnaval tiene éxito en derrotar a los X Men.
I have made up my mind to leave Japan.
Me decidí a dejar Japón.
I like to leave things up in the air.
Me gusta dejar las cosas en el aire.
We can't leave until you wrap the presents up.
No podemos salir hasta que no envuelvas los regalos.
I have used up all my paid leave for this year. I am taking unpaid leave now.
He gastado todas las licencias retribuidas de este año y estoy actualmente con un permiso sin sueldo .
I will leave everything about the party up to you.
Te dejaré a ti todo lo de la fiesta.
I don't like to leave things up in the air.
No me gusta dejar asuntos pendientes.
And when they see merchandise or sport they break up for It, and leave you standing.
Cuando ven un negocio o una distracción, escapan allá y te dejan plantado.
We designed a network sensor, and kids would show up and refuse to leave the lab.
Diseñamos un sensor de redes, y los niños aparecían y rehusaban irse del laboratorio.
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
Hagas lo que hagas, no dejes la tapa del retrete abierta!
And I'll leave you with one final slide, that is how do we scale this up?
Y los dejo con una diapositiva final que es cómo lo expandemos?
Hostages were taken, families were split up, and individuals were forced to leave their villages and settle elsewhere.
Fueron tomados rehenes, divididas las familias, y los individuos fueron obligados a dejar sus pueblos y trasladados otra parte.
Leave us alone and we'll leave you alone.
Déjanos en paz, y nosotros te dejaremos en paz.
Around 10 p.m., she will tidy up, clean and leave the business ready for the next day.
A eso de las diez, recogerá, limpiará y dejará el negocio listo para el día siguiente.
Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state.
Finalmente, los mormones que hubieran tomado las armas deberían abandonar el estado.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
I leave it here, then he comes around me, circling me, so I get up and serve him.
Lo dejaré aquí, entonces él vendrá otra vez, me revoloteará, yo me levantaré y le serviré.
In Iraq 4500 soldiers have lost their lives and the Americans have not been forced to pack up and leave.
En Irak son 4500 los soldados que han perdido la vida y los americanos no han sido forzados a hacer las valijas.
And then they leave, and the machine spits up more coins and peanuts, and life is really dandy, if you're a crow.
Y cuando se fueron, la máquina sacó más monedas y maníes y la vida es grandiosa si eres un cuervo.
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar
Master, Moses wrote unto us, If a man's brother die, and leave his wife behind him, and leave no children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
Maestro, Moisés nos escribió que si el hermano de alguno muere y deja mujer y no deja hijos, su hermano tome la mujer y levante descendencia a su hermano
I was dying, and if I didn't mix that stuff up fast, I would never leave that apartment alive.
Me estaba muriendo. Y si no hacía la mezcla pronto no saldría del departamento viva.
A government package for marriages and parents grants up to USD 15,000 per child, extends maternity leave and distributes tax benefits.
Un paquete del gobierno para matrimonios y padres otorga hasta 15.000 dólares por niño, extiende las licencias por maternidad y reparte beneficios fiscales.
Five symmetries and then of course the zeroth symmetry where I just pick it up and leave it where it is.
Cinco simetrías y luego, claro, la simetría cero donde sólo lo levanto y vuelvo a dejarlo donde estaba.
Assess remaining gaps in entitlement to family related leave, notably paternity leave and carers leave, and the options for addressing them.
Evaluará las disparidades persistentes en relación con los permisos por motivos familiares, como el permiso de paternidad y el permiso para cuidados, y las posibilidades de reducirlas.
And leave the Hereafter.
y descuidáis la otra vida.
The ones that couldn't we just sort of decided to leave up at Camp Four.
Los que no, decidimos dejarlos en el campamento IV.
But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.
Pero lo que podría hacer es simplemente dejarla donde está, levantarla, y volver a bajarla.
We have already packed his corruption, his indecision, and his lies, so all he has to do is stand up and leave.
Ya hemos empacado su corrupción, su indecisión y sus mentiras, así que todo lo que debe hacer es pararse e irse.
and leave be the Hereafter.
y descuidáis la otra vida.
And leave (neglect) the Hereafter.
y descuidáis la otra vida.
And leave them desolate waste.
Las dejará cual llano nivelado,
And leave alone the Hereafter.
y descuidáis la otra vida.
And said, 'Never leave your gods and never leave Wadd or Suwa' or Yaghuth and Ya'uq and Nasr.
Y dicen ' No abandonéis a vuestros dioses! No abandonéis a Wadd, ni a Suwaa, ni a Yagut, a Yauq y a Nasr!'
Now, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it.
Quiero dejar esta diapositiva porque es importante lo que pensemos acerca de ella.
And Thamud, and did not leave them,
y a los tamudeos, sin dejar uno solo con vida,
and leave the earth level and bare,
Las dejará cual llano nivelado,
Leave!
Vete de aquí!
Leave!
Salid!

 

Related searches : Up To Leave - Build Up Leave - Leave And Absence - Enter And Leave - Lock And Leave - Holidays And Leave - Up And Across - Up And Then - Up And Around - Up And Go - Up And Die - Up And Run - Down And Up