Traducción de "up and across" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Across - translation :

Palabras clave : Cruzando Enfrente Cruzar Largo Río

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Four across, four up and down it's 16.	4 de ancho, 4 de arriba a abajo, es 16.
You bike across the state. You walk up and down the river.	Cruzan el estado en bicicleta. Caminan arriba y abajo siguiendo el cauce del río.
We teamed designers and investment experts up with 11 water organizations across India.	Unimos a diseñadores y expertos en la inversión con 11 organizaciones de toda India.
But total movie revenues across theaters, home video and pay per view are up.	Pero suben los ingresos totales en cines, video hogareño y cable bajo demanda.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
Jesus. I grew up with a crack house across the street.	Por Dios! Crecí al frente de una casa que producía y vendía drogas.
Across age, across income, across culture.	Atraviesa edades, ingresos y culturas.
On Twitter, supporters, from Saudi Arabia and across the Arab world, spoke up against the punishment.	En Twitter, quienes lo apoyan en Arabia Saudita y en todo el mundo árabe, hablaron en contra del castigo.
That you find across cultures and even across species?	que uno encuentra a través de las culturas e inclusive las especies?
Assembling sea basin pictures requires collaboration across border and across disciplines.	La elaboración de una visión de conjunto de las cuencas marítimas requiere una colaboración transfronteriza y multidisciplinar.
I walked all the way up to Port Townsend, Washington, where I built a wooden boat, rode it across Puget Sound and walked across Washington to Idaho and down to Missoula, Montana.	Caminé hasta Port Townsend, Washington, donde construí un bote de madera, en el que fui a través de Puget Sound. Idaho caminé a través de Washington, Idaho y hasta Missoula, Montana.
When you come across new words, you must look them up in your dictionary.	Cuando encuentres palabras nuevas debes buscarlas en el diccionario.
They came up with Love Crazed Immigrant Kills Senator's Daughter splashed across the headline.	Salieron con Enloquecido inmigrante mata hija de senador puesto en el encabezado.
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Y a lo largo de las culturas, las religiones, el género excepto por uno hubo pocas respuestas diferentes.
Copycat teddy bears soon popped up across villages in Bahrain, and were placed at barricades put up by the protesters to protect themselves from police attacks.	Los osos de peluche pronto se replicaron y expandieron por las poblaciones en Bahréin, y eran situados en barricadas por los asistentes para protegerse a sí mismos de los ataques de la policía.
Assembling sea basin and pan European sea pictures requires collaboration across borders and across disciplines.	Para reunir las distintas impresiones sobre las cuencas marítimas y los mares europeos se precisa una colaboración transfronteriza e interdisciplinar.
This comes across also in the way in which religions set up rituals around important feelings.	Esto aparece del mismo modo que los rituales en las religiones en torno a sentimientos importantes.
They attracted mixed reactions from Afghans across the country and outrage across the world.	Esto motivó reacciones mezcladas de los afganos en todo el país e indignación en todo el mundo.
Here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.	Este es un pulpo moviéndose por el arrecife. Encuentra un lugar donde descansar, se acomoda y desaparece contra el fondo.
As a result , conversion facilities will probably be organised differently across countries and across institutions .	Por consiguiente , 10s mecanismos de conversion probablemente se organizaran de forma distinta en cada pais y en cada entidad .
economic data and ensure consistency across	economic data and ensure consistency across
And broadly applicable across many platforms.	Y aplicable a muchas plataformas
And I swam across the lake.	Y nadé a través del lago.
If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements.	Si me muevo de esta manera en particular, acabaré con una movilidad menor a través de los movimientos.
And there was a building, a new building, going up, that was being built right outside, across the street from our hotel.	y había un nuevo edificio en construcción justo en frente del hotel. Y en ese edificio había fotógrafos
When I travel with my work across Europe and the United States, one question always comes up Where is the Palestinian Gandhi?	Cuando viajo con este material por toda Europa y los Estados Unidos, hay preguntas que siempre surgen Dónde está el Gandhi palestino?
The divide cuts across the United States, the European Union, and Israel and, equally important, across Jewish and Christian communities.	La división se produce dentro de los Estados Unidos, la Unión Europea e Israel y lo que es igualmente importante en las comunidades judía y cristiana.
across borders .	across borders .
When you walk across landscapes, it leaps up in the aftermath of your footsteps trying to grab debris.	Cuando caminamos por un paisaje va tras nuestras pisadas tratando de atrapar desechos.
And We brought the Children of Israel across the sea, and they came unto a people who were given up to idols which they had.	E hicimos que los Hijos de Israel atravesaran el mar y llegaron a una gente entregada al culto de sus ídolos.
particularly encouraging to see that domestic demand is picking up across the EU and is making a major contribution to real GDP growth .	XII Prólogo
When they came up on a mountain they saw Sváfaland in flames and dust clouds rolling across the land coming from riding warriors.	Cuando ascendieron una montaña vieron a Sváfaland en llamas y nubes de polvo que se levantaban de la tierra como consecuencia de la marcha de guerreros.
Many of these 'missing persons' turn up dead later and in 2013 alone, 116 bodies were found in different locations across the region.	Muchas de estas 'personas desaparecidas' aparecieron muertas después y solamente en 2013, se encontraron 116 cuerpos en diferentes lugares en la región.
Greater female participation in male dominated occupations across the board would increase overall labor productivity by up to 25 .	Una mayor participación de las mujeres en ocupaciones dominadas por los hombres en todos los ámbitos incrementaría la productividad laboral, de manera general, hasta en un 25 .
The box jelly again all across the neck, all across here.	La cubomedusa... en todo el cuello, todo por aquí.
Through sponsorships donations and by no means least the funds that the choir raises across the whole of Germany, the money all adds up.	A través de colaboraciones, donaciones y, por último pero no por ello menos importante, de los honorarios que cobra el coro por sus actuaciones en toda Alemania, llegan a recaudar bastante dinero.
And you know if you walk across a chasm, you end up making it worse than if you didn't start at all bigger disaster.	Y saben que si caminamos por una grieta terminamos peor que si no lo hubiéramos hecho en absoluto... un gran desastre.
harmonised across countries .	harmonised across countries .
( 3 ) across datasets	3 ) entre distintos grupos de datos
Across then Down	A lo ancho, y después de arriba a abajo
Down then Across	Hacia abajo, y después a lo ancho
and then hop across the pond to France.	y luego brinquemos al charco hacia Francia.
They've built bridges, and they've walked across them.	Han tendido puentes y han caminado por ellos.
And our organization helps women across that bridge.	Y nuestra organización ayuda a las mujeres a cruzar ese puente.
I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway.	Me desperté, abrieron la puerta, salí a tomar algo de aire fresco, y presté atención y había un hombre corriendo a lo largo de la pista de aterrizaje.

Display this page in English