Traducción de "unwind reel" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Natalie MacMaster fiddles in reel time | Natalie MacMaster toca el violín en tiempo reel . |
| Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances. | Jig, reel y hornpipe son las danzas más populares de Irlanda. |
| A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day. | Un vaso de vino por la noche me ayuda a relajarme después de un día ajetreado. |
| They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment. | Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones |
| They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. | Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder |
| They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end. | Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder |
| If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. | Si se desenrolla la doble hélice y se extienden las dos cadenas, verán estas cosas que parecen dientes. |
| The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone. | Los Estados Unidos parecen ir tambaleándose de un asesinato en masa a otro más o menos, uno al mes tan sólo este año. |
| And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait. | Cuando los pescadores se quitan los cuervos bajan, enrollan los sedales y se comen el pescado o el cebo. |
| The show reel then landed on the desk of ace model scout David Cunningham from the New York City agency IMG. | Llegó al escritorio del caza modelos David Cunningham de la agencia IMG de Nueva York. |
| They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them. | Ellas beberán y vomitarán enloquecerán a causa de la espada que yo envío entre ellas. |
| months unprocessed food prices were the main contributor to the decline in the annual rate of inflation , as the weather related effects started to unwind . | En particular , las malas condiciones meteorológicas ejercieron presiones alcistas sobre los precios de las frutas y las hortalizas . Por el contrario , durante los meses siguientes , los precios de los alimentos no elaborados fueron los que más contribuyeron a la disminución de la tasa de inflación interanual , a medida que comenzaron a remitir los efectos de las malas condiciones atmosféricas . |
| Chris Ledesma was nominated for the Golden Reel Award for Best Sound Editing in Television Animation Music for his work on Large Marge . | Chris Ledesma fue nominado para los Premios Golden Reel en la categoría Mejor edición de sonido en animación de televisión por su trabajo en Large Marge . |
| This means that central banks need to ascertain what policy stance is needed today in order to maintain price stability in the future , after the transmission lags unwind . | Esto significa que los bancos centrales tienen que determinar qué orientación es necesario imprimir hoy a la política monetaria para mantener la estabilidad de precios en el futuro , una vez que desaparezcan los desfases en la transmisión . |
| However , the increases in the year on year rates of change gradually diminished in the latter half of the year as the above mentioned indirect effects started to unwind . | Sin embargo , este incremento fue reduciéndose gradualmente en el segundo semestre del año , al empezar a desaparecer los citados efectos indirectos . |
| Overall , the portfolio shifts were judged by the Governing Council to be a temporary , albeit potentially prolonged , phenomenon that would tend to unwind once economic , financial and geopolitical conditions normalised . | En general , el Consejo de Gobierno consideró que los desplazamientos de cartera eran transitorios , aunque potencialmente duraderos , un fenómeno que tendería a remitir cuando se normalizara la situación económica , financiera y geopolítica . |
| The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage and the transgression thereof shall be heavy upon it and it shall fall, and not rise again. | La tierra se tambaleará del todo como un borracho. Se mecerá como una choza, y sobre ella pesará su rebelión. Caerá y no volverá a levantarse |
| However , these stimuli will unwind over time , while activity is likely to be adversely affected by the ongoing process of balance sheet adjustment in the financial and non financial sectors , both inside and outside the euro area . | No obstante , estos factores de estímulo son de naturaleza temporal y es probable que la actividad se vea afectada negativamente por el proceso de ajuste de los balances que está teniendo lugar en los sectores financiero y no financiero , tanto dentro como fuera de la zona del euro . |
| Reproduction of documentation Visitors can obtain photocopies of documentation by completing a form indicating the reference ( s ) , page number ( s ) and , if applicable , the number of the microfilm reel . ECB staff will then make the photocopies . | Reproducción de los documentos Para obtener fotocopias de los documentos , deberá rellenarse un formulario indicando la referencia ( o referencias ) , el número ( o números ) de página y , si procede , el número del rollo de microfilm . |
Related searches : Reel To Reel - Unwind Unit - Unwind From - Unwind Station - Unwind Position - Unwind Costs - Unwind Stand - Unwind Contract - Unwind Amount - Unwind Risk - Unwind Shaft - Highlight Reel
