Traducción de "unsustainable levels" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Private and public debt levels are high and possibly unsustainable. | Los niveles de deuda pública y privada son altos y posiblemente insostenibles. |
| Unsustainable Development Goals | Metas insostenibles para el desarrollo |
| And, to stabilize debt GDP ratios, the denominator must start rising otherwise, debt levels will become unsustainable, despite all efforts to reduce deficits. | Y, para estabilizar las proporciones deuda PIB, el denominador debe empezar a aumentar de lo contrario, los niveles de deuda resultarán insostenibles, pese a los esfuerzos para reducir los déficits. |
| Sustaining the Unsustainable Eurozone | Sostener la insostenible zona del euro |
| And national public debt should be held by the non bank private sector, which should suffer large write downs if debt rises to unsustainable levels. | Y la deuda pública nacional debería estar en manos del sector privado no bancario, que debería sufrir grandes pérdidas si la deuda aumentara a niveles insostenibles. |
| Still, Greece s debt burden is unsustainable. | Aun así, la carga de la deuda de Grecia es insostenible. |
| To stop the unsustainable exploitation of water resources by developing water management strategies at the regional, national and local levels, which promote both equitable access and adequate supplies. | Poner fin a la explotación insostenible de los recursos hídricos formulando estrategias de ordenación de esos recursos en los planos regional, nacional y local, que promuevan un acceso equitativo y un abastecimiento adecuado. |
| Each, indeed, is unsustainable without the other. | Cada una, en efecto, es insostenible sin la otra. |
| First , sustainable public finances are key to ensuring long term stability , since unsustainable debt and deficit levels undermine growth and eventually force countries to engage in disruptive large scale adjustments . | En primer lugar , unas finanzas públicas sostenibles son un elemento básico para garantizar la estabilidad a largo plazo , ya que unos niveles de deuda y déficit insostenibles socavan el crecimiento y obligan a los países , en última instancia , a poner en marcha medidas de ajuste de gran calado , con sus perniciosos efectos colaterales . |
| To prevent the crash from triggering another Great Depression, governments intervened with massive taxpayer funded bailouts, causing public debt burdens to swell further, reaching unsustainable levels in many developed economies. | Para impedir que la crisis desatara otra Gran Depresión, los gobiernos intervinieron con rescates masivos financiados por los contribuyentes, lo que hizo que las cargas de deuda pública se inflaran aún más, alcanzando niveles insostenibles en muchas economías desarrolladas. |
| China s growth has been unsustainable for a while. | El crecimiento de China llevaba un tiempo siendo insostenible. |
| Unsustainable debt is, sooner or later, written down. | Tarde o temprano la deuda insostenible se amortiza. |
| What this means is our economy is unsustainable. | Eso significa que nuestra economía es insostenible. |
| But high rates of investment there are also unsustainable. | Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles. |
| But improvisation is simply unsustainable in the long run. | Pero la improvisación no se puede sostener a largo plazo. |
| The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable | Además, la situación en Grecia se ha vuelto insostenible |
| What I'm saying is our approach is simply unsustainable. | Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible. |
| His starting point is the huge rise in wealth among the world s richest 0.1 and 0.01 and the consequent pressure for people, governments, and companies to take on increasingly unsustainable levels of debt. | Su punto de partida es el enorme aumento de la riqueza entre el 0,1 por ciento y el 0,01 por ciento más ricos del mundo y la consiguiente presión para que las personas, los gobiernos y las empresas se endeudaran de forma cada vez más insostenible. |
| When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes. | Cuando la deuda se torna insostenible, las negociaciones pueden tener varios resultados posibles. |
| Scratch the surface, and you found high growth rates driven not by productive transformation but by domestic demand, in turn fueled by temporary commodity booms and unsustainable levels of public or, more often, private borrowing. | Si se va un poco más allá de la superficie se podrá ver que las altas tasas de interés estaban impulsadas no por una transformación productiva sino por la demanda interna, impulsada a su vez por auges temporales de los precios de los productos básicos y niveles insostenibles de endeudamiento público o, más frecuentemente, del privado. |
| Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable. | De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible. |
| A one size fits all approach to integration is simply unsustainable. | Una integración unívoca que no haga diferencias entre las partes es, sencillamente, insostenible. |
| Yes, by our standards, China s imbalances are unstable and unsustainable. 160 | Sí, con nuestros criterios, los desequilibrios de China son inestables e insostenibles. |
| CAMBRIDGE The United States current fiscal and monetary policies are unsustainable. | CAMBRIDGE Las actuales políticas fiscal y monetaria de Estados Unidos son insostenibles. |
| Now the problem with this model is that it's unsustainable globally. | El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial. |
| This whole notion of every man for himself is completely unsustainable. | Esta noción del sálvese quien pueda es completamente insostenible. |
| Levels | Niveles |
| Levels | NivelesName |
| Levels | Niveles |
| These unsustainable high rates are transmitting major risks to the real economy. | Esto supone un costo financiero insostenible que se transmite a la economía real en forma de grandes riesgos. |
| We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit. | Este razonamiento se puede aplicar al insostenible déficit fiscal de los Estados Unidos. |
| And, without a return to growth, its debt burden will remain unsustainable. | Y si no vuelve a crecer, la carga de la deuda seguirá siendo insostenible. |
| It has been clear for five years that Greece s debts are unsustainable. | Durante cinco años fue evidente que las deudas de Grecia eran insostenibles. |
| Monti has completed the process of forming a government in less than three days, much less than the normal, while Italy fought a political and financial crisis that has driven the cost of its debt to unsustainable levels. | Monti ha completado el proceso de formar un gobierno en menos de tres días, mucho menos de lo normal, mientras Italia combate una crisis política y financiera que ha impulsado los costes de su deuda a niveles insostenibles. |
| Auto levels. | Niveles automáticos. |
| Adjust Levels | Ajustar niveles |
| Levels Adjust... | Ajuste de niveles... |
| Auto Levels | Niveles automáticos |
| Battery Levels | Niveles de carga de la batería |
| Original levels | Niveles originalesDescription |
| Five Levels | Cinco niveles |
| 0 levels | 0 niveles |
| Input Levels | Niveles de entrada |
| Output Levels | Niveles de salida |
| Display Levels | Mostrar los niveles |
