Traducción de "unsustainable boom" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Boom - translation :

Palabras clave : Boom Boom

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

China s near term growth is an open question, as its new leadership attempts to curb the unsustainable credit fueled boom.	La del crecimiento a corto plazo de China es una pregunta aún sin respuesta, cuando sus nuevos dirigentes están intentando poner freno al insostenible auge alimentado por el crédito.
The recovery, however, was equally rapid, with GDP now back to potential (albeit below the unsustainable peak of the boom).	La recuperación, sin embargo, fue igualmente rápida, el PBI ha vuelto a su nivel potencial (aunque por debajo del máximo insostenible del boom).
And boom, boom, boom. The president of Mongolia.	Y boom, boom, boom. El presidente de Mongolia.
It was considered a great achievement of the last government that it brought unemployment down to 5 at the height of an unsustainable boom.	El último gobierno se anotó un triunfo cuando logró bajar el desempleo al 5 en medio de un auge económico insostenible.
Boom.	Bum.
Huge boom. Huge boom. Huge bust. Huge bust.	Un gran boom. Un gran boom. Un gran caída. Un gran caída.
So, even in the so called boom years, most Western economies were kept afloat not by new investment, but by asset bubbles based on increasingly unsustainable leverage.	Por lo tanto, incluso en los llamados años de bonanza, la mayoría de las economías occidentales se mantuvieron a flote, no debido a las nuevas inversiones, sino por las burbujas de activos que se basaban en apalancamientos que cada vez se hacía más insostenibles.
And they go up to the cath lab and boom, boom, boom get rid of the clot.	Así que introducen un catéter y bum, bum, bum se deshacen del coágulo.
Unsustainable Development Goals	Metas insostenibles para el desarrollo
As the property boom wanes, their debts become increasingly unsustainable a situation that has already reportedly compelled some local governments to borrow money for land purchases to prop up prices.	Conforme se desvanece el boom inmobiliario, sus deudas se vuelven cada vez más insostenibles una situación que, se sabe, ya ha obligado a algunos gobiernos locales a pedir dinero prestado para realizar compras de tierras con la intención de hacer subir los precios .
Asia s Invention Boom	Auge inventivo en Asia
Palm oil boom	Auge del aceite de palma
Sustaining the Unsustainable Eurozone	Sostener la insostenible zona del euro
Long Live China s Boom	Larga vida al auge chino
Still, Greece s debt burden is unsustainable.	Aun así, la carga de la deuda de Grecia es insostenible.
If you saw 2001 A Space Odyssey, and you heard the boom, boom, boom, boom, and you saw the monolith, you know, that was Arthur C. Clarke's representation that we were at a seminal moment in the evolution of our species.	Si vieron 2001 odisea del espacio , y escucharon el bum, bum, bum, bum y vieran el monolito, sabren, era una representación por Arthur C. Clarke de que estábamos en el momento seminal en la evolución de nuestra especie.
The current boom has seen contagion	El boom actual ha visto un contagio
Pulls out a gun. Goes boom!	Saca un arma y bang!
Boom. No ifs, ands or buts.	Bum! Sin condiciones, ni peros .
Each, indeed, is unsustainable without the other.	Cada una, en efecto, es insostenible sin la otra.
How did Asia s boom fade so quickly?	Cómo fue que el auge asiático se diluyó con tanta rapidez?
We're seeing a population boom with crows.	Estamos viendo a un gran incremento en las poblaciones de cuervos.
These are the boom and bust refugees.	Estos son los refugiados del auge y la bancarrota.
China s growth has been unsustainable for a while.	El crecimiento de China llevaba un tiempo siendo insostenible.
Unsustainable debt is, sooner or later, written down.	Tarde o temprano la deuda insostenible se amortiza.
What this means is our economy is unsustainable.	Eso significa que nuestra economía es insostenible.
Thus, Greece went from boom to outright slump.	Así Grecia pasó sin escalas de la bonanza a la desaceleración.
Cameron Sinclair The refugees of boom and bust	Cameron Sinclair Los refugiados del auge y la bancarrota.
But high rates of investment there are also unsustainable.	Pero también allí esas altas tasas de inversión son insostenibles.
But improvisation is simply unsustainable in the long run.	Pero la improvisación no se puede sostener a largo plazo.
The situation in Greece, moreover, has become socially unsustainable	Además, la situación en Grecia se ha vuelto insostenible
What I'm saying is our approach is simply unsustainable.	Me refiero a que nuestro enfoque sencillamente es insostenible.
The Internet has caused a boom in these speculations.	Internet ha causado un auge de estas especulaciones.
The boom is fueled by what we drive, too.	El auge también está motivado por lo que conducimos.
When debt is unsustainable, there are several possible negotiating outcomes.	Cuando la deuda se torna insostenible, las negociaciones pueden tener varios resultados posibles.
Private and public debt levels are high and possibly unsustainable.	Los niveles de deuda pública y privada son altos y posiblemente insostenibles.
Following Austria's Boom Boom Boomerang and Belgium's Euro Vision , it is considered to be the third parody song to make an appearance at the Contest.	Junto con Boom Boom Boomerang de Austria y Euro Vision de Bélgica, es considerada como la tercera parodia en aparecer en el concurso.
The investment boom has kept China s urban employment growing strongly.	El auge de la inversión hizo que el empleo urbano de China siguiera creciendo marcadamente.
We know that there's boom and bust cycles of hunger.	Sabemos que hay ciclos de abundancia y escasez de alimentos.
The blog also humorously anticipated a 'munchies' related economic boom	El blog también anticipó con humor un suceso económico producto de los 'antojos'
Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.	De hecho, es incluso probable que el anémico ritmo de crecimiento de hoy en día sea insostenible.
A one size fits all approach to integration is simply unsustainable.	Una integración unívoca que no haga diferencias entre las partes es, sencillamente, insostenible.
Yes, by our standards, China s imbalances are unstable and unsustainable. 160	Sí, con nuestros criterios, los desequilibrios de China son inestables e insostenibles.
CAMBRIDGE The United States current fiscal and monetary policies are unsustainable.	CAMBRIDGE Las actuales políticas fiscal y monetaria de Estados Unidos son insostenibles.
Now the problem with this model is that it's unsustainable globally.	El problema de este modelo es que es insostenible a nivel mundial.

Display this page in English