Traducción de "unsound" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Unsound - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The basis you are putting forward for negotiations is unsound. | El Comisario Andriessen desea disponer de más flexibilidad, pero la Comisión y el Consejo se han negado a dársela. |
| the lawful detention of persons for the prevention of the spreading of infectious diseases, of persons of unsound mind, alcoholics or drug addicts or vagrants | si se trata del internamiento, conforme a derecho, de una persona susceptible de propagar una enfermedad contagiosa, de un enajenado, de un alcohólico, de un toxicómano o de un vagabundo |
| Commercial banks, flush with central banks money, advanced credit for many unsound investment projects, with the explosion of financial innovation (particularly of derivative instruments) fueling the lending frenzy. | El dinero de los bancos centrales abundaba en los bancos comerciales, que daban créditos para muchos proyectos malos de inversión, y la explosión de la innovación financiera (especialmente de instrumentos derivados) estimulaba el frenesí crediticio. |
| Before 2007, there was little political interest in tougher global standards, and individual countries resisted the idea that an international body might interfere in their sovereign right to oversee an unsound banking system. | Antes de 2007, había poco interés en unas normas mundiales más rigurosas y los países oponían resistencia a la idea de que un organismo internacional se inmiscuyera en su derecho soberano a supervisar un sistema bancario poco sólido. |
| It is envisaged that the active support will include, amongst others, efforts to improve planning processes, in order to safeguard the littoral zone from threats such as the effects of unsound developments, pollution and erosion. | Se prevé que la ayuda activa mencionada se dirigirá, entre otros objetivos, a mejorar los procesos de planificación, con objeto de proteger el litoral de las amenazas que represen tan la urbanización irracional, la contaminación y la erosión. |
| But we must also accept our responsibility for the destruction of the environment, not simply in the ways that Mr Muntingh has outlined, not simply in the way that we provide aid for environmentally unsound projects. | Pero tenemos que ir más adelante, tenemos que resolver directamente el problema de la deuda. |
| In particular , as the purpose of the Directive includes the preparation for threats affecting financial markets , it would be unsound to publicly disclose the list of critical infrastructures materially relevant for the smooth functioning of financial markets . | En particular porque uno de los objetivos de la directiva propuesta es prepararse frente a amenazas contra los mercados financieros , sería un error divulgar la lista de las infraestructuras críticas esenciales para el buen funcionamiento de dichos mercados . |
| NATIONAL LEVEL Fiscal policy Fiscal discipline is required for the smooth functioning of Monetary Union , as unsound fiscal policies may create expectations or lead to political pressures upon the central bank to accommodate higher inflation in order to alleviate the debt of the government sector or to keep interest rates low . | NIVEL NACIONAL Política fiscal La disciplina fiscal es necesaria para el buen funcionamiento de la Unión Monetaria , puesto que la aplicación de políticas fiscales inadecuadas podría crear expectativas o generar presiones políticas para que el banco central permita un nivel más alto de inflación a fin de aliviar la deuda pública o para que mantenga los tipos de interés en niveles bajos . |
Related searches : Unsound Mind - Scientifically Unsound - Environmentally Unsound - Structurally Unsound - Financially Unsound - Unsound Of Mind - Of Unsound Mind - Of Unsound Mind(p)
