Traducción de "unproven" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Riemann Hypothesis is unproven. | La hipótesis de Riemann no está demostrada. |
| These doctrines seemed unproven, abstract. | Aquellas doctrinas me parecían indemostrables, abstractas, |
| Other libel suits involved unproven cancer therapies. | Otros juicios tenían que ver con terapias no probadas contra el cáncer. |
| But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims. | Pero la promesa de la neurociencia ha llevado a algunas expectativas muy grandes y a declaraciones exageradas sin fundamento. |
| So the first unproven claim is that you can use brain scans to read people's thoughts and emotions. | La primer afirmación no probada se pueden usar encefalogramas para leer los pensamientos y emociones de las personas. |
| Over the years, these findings evolved into shaken baby syndrome (SBS), a medico legal hypothesis that remains contentious, and scientifically unproven, to this day. | Con el transcurso de los años, esos hallazgos evolucionaron hasta convertirse en el síndrome del bebé sacudido (SBS por su sigla en inglés), una hipótesis médico legal que sigue siendo polémica, y científicamente no comprobada, hasta la fecha. |
| There is always the danger of unproven evidence being stored in computers in lending institutions and supervisory authorities around the world about a person who may later prove to be innocent. | Siempre existe el peligro de que en las computadoras de las instituciones de crédito y de las autoridades supervisoras de todo el mundo se guarden las pruebas no demostradas sobre una persona que posteriormente puede resultar inocente. |
| Superstition can also influence the selection of the minister s office, housing, and furniture, guided (if not actually directed) by gurus and pandits on the basis of time honored, if scientifically unproven, principles. | La superstición también puede influir en la elección de la oficina del ministro, su vivienda y su mobiliario, que será guiada (e incluso dirigida) por gurúes y sabihondos, sobre la base de principios ancestrales pero sin fundamento científico. |
| The high profile plight of these closely related species has brought forth a bewildering array of proposed solutions, many of which trigger serious ethical dilemmas, risk unintended and troubling consequences, or rely on unproven technology. | La grave situación de alto perfil de estas especies estrechamente relacionadas ha generado un desconcertante conjunto de posibles soluciones, muchas de las cuales desencadenan serios dilemas éticos, riesgos no intencionales y consecuencias problemáticas, o se apoyan en tecnología no comprobada. |
