Traducción de "unprecedented opportunity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Opportunity - translation :

Unprecedented - translation :

Palabras clave : Aprovechar Oportunidades Ocasión Perfecta Oportunidad Precedentes Precedente Inaudito Escala éxito

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Economic weakness thus provides an unprecedented opportunity for international engagement with the new Arab leadership, which should incorporate short , medium , and long term goals.	De modo que la debilidad económica ofrece una oportunidad sin precedentes para que los actores internacionales estrechen vínculos con el nuevo liderazgo árabe, en los que deberían incorporarse metas a corto, mediano y largo plazo.
The (unprecedented) crash!	La Calamidad!
Completely unprecedented, historically.	En la historia, algo completamente sin precedentes.
Eurosystem required unprecedented preparation	El Eurosistema precisó de unos preparativos sin precedentes
The situation was unprecedented.	Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.
But, while globalization has created unprecedented opportunity, it has also unleashed a new form of systemic risk one that threatens to devastate political institutions and national economies.	Pero, si bien la globalización ha creado una oportunidad sin precedentes, también ha dado lugar a una nueva forma de riesgo sistémico que amenaza con devastar a las instituciones políticas y las economías nacionales.
The latest sanctions are unprecedented.	Las últimas sanciones no tienen precedentes.
This is unprecedented, no priests.	Esto no tiene precedente, no hay curas.
The changing climate on climate change provides political leaders in Europe and other potential members of this coalition of the willing an unprecedented opportunity to move beyond mere rhetoric.	El clima cambiante sobre el cambio climático les ofrece a los líderes políticos de Europa y otros miembros potenciales de esta quot coalición de la voluntad quot una oportunidad sin precedentes de avanzar más allá de la simple retórica.
This is unprecedented, and it's big.	esto no tiene precedentes y es grande.
We believe that the world has an unprecedented opportunity to bring about significant reform of the international corporate taxation system that serves the global public interest, rather than national advantage.	Creemos que el mundo tiene una oportunidad sin precedentes para lograr una reforma significativa del sistema tributario corporativo internacional que sirva al interés público mundial en vez de generar ventajas nacionales.
Lagarde s apology was unprecedented, courageous, and wrong.	El pedido de disculpas de Lagarde fue inusitado, valiente y equivocado.
Surely, the unprecedented global attention must provide opportunities.	Es evidente que contar con una atención mundial sin precedentes les dará oportunidades.
But Haiti provided us with something else unprecedented.	Pero Haití nos trajo algo sin precedentes.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	Esto es una oportunidad! Necesidades energéticas es una oportunidad.
'Blown opportunity'	Oportunidad desperdiciada
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Estamos enfrentando una cantidad de desastres a una escala sin precedentes.
The violence was perceived as unprecedented in Danish territory.	Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés.
Currently, Pakistan faces an education crisis of unprecedented proportions.	Actualmente, Pakistán se enfrenta a una crisis educativa de proporciones sin precedentes.
The importance of cities in today s world economy is unprecedented.	La importancia de las ciudades en la economía mundial actual carece de precedentes.
We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists.	También hemos visto niveles sin precedentes de apoyo de filántropos.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.	Sin embargo, hoy día las lenguas están desapareciendo más rápido que nunca.
He has enlisted an unprecedented 15,000 volunteers (mostly young) and has raised again unprecedented for Russia 1.5 million dollars from 8,000 Russian citizens to finance his campaign.	Ha enlistado a una cifra sin precedentes de 15,000 voluntarios (la mayoría jóvenes) y ha reunido de nuevo, nunca visto en Rusia 1.5 millones de dólares con las aportaciones de 8,000 ciudadanos rusos para financiar su campaña.
But the level of anti Muslim provocation has become unprecedented recently.	No obstante, recientemente el nivel de provocaciones antimusulmanas ha llegado a niveles sin precedentes.
Even the world s most conservative investors have taken on unprecedented risk.	Hasta los inversionistas más conservadores del mundo han asumidos riesgos sin precedentes.
They said, O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.	Dijeron María! Has hecho algo inaudito!
In an unprecedented fit of generosity and you have to be very suspicious about these people in an unprecedented and I'm using that word carefully unprecedented fit of generosity, the government of the day signed, made a written commitment, to repay all of the creditors.	En un ataque de generosidad sin precedentes... y tienen que ser muy desconfiados con esta gente... sin precedentes, y voy a utilizar esa palabra con cuidado, un ataque de generosidad sin precedentes, el gobierno de turno firmó, hizo un compromiso escrito, para pagarle a la totalidad de los acreedores.
China s Slow Growth Opportunity	La oportunidad del crecimiento lento de China
Europe u0027s Refugee Opportunity	Los refugiados, oportunidad para Europa
Europe s Opportunity in Hollande	Hollande representa una oportunidad Europa
The Oil Price Opportunity	La oportunidad del precio del petróleo
(e) Equality of opportunity	e) La igualdad de oportunidades
Nobody thinks there's opportunity.	Nadie piensa que hay oportunidades.
Opportunity makes a thief.	La ocasión hace al ladrón.
It's the perfect opportunity!	Es la oportunidad perfecta!
Don't miss this opportunity.	No pierdas esta oportunidad.
It's an incredible opportunity.	Es una oportunidad increíble.
Supply, demand, big opportunity.	Oferta, demanda, gran oportunidad.
But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.	Sin embargo, el modelo económico de Occidente produjo niveles de vida sin precedentes.
The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change.	El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.	Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes.
Legal news website LaLey posted the whole sentence and called it unprecedented	El sltio web LaLey publicó la sentencia en su integridad y la calificó de hecho sin precedentes
This is a new opportunity.	Esta es una nueva oportunidad.
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
But the opportunity was wasted.	Pero se desperdició la oportunidad.

Display this page in English