Traducción de "unprecedented" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unprecedented - translation :

Palabras clave : Precedentes Precedente Inaudito Escala éxito

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The (unprecedented) crash!	La Calamidad!
Completely unprecedented, historically.	En la historia, algo completamente sin precedentes.
Eurosystem required unprecedented preparation	El Eurosistema precisó de unos preparativos sin precedentes
The situation was unprecedented.	Es un hecho sin precedentes, no existe todavía un esquema a seguir.
The latest sanctions are unprecedented.	Las últimas sanciones no tienen precedentes.
This is unprecedented, no priests.	Esto no tiene precedente, no hay curas.
This is unprecedented, and it's big.	esto no tiene precedentes y es grande.
Lagarde s apology was unprecedented, courageous, and wrong.	El pedido de disculpas de Lagarde fue inusitado, valiente y equivocado.
Surely, the unprecedented global attention must provide opportunities.	Es evidente que contar con una atención mundial sin precedentes les dará oportunidades.
But Haiti provided us with something else unprecedented.	Pero Haití nos trajo algo sin precedentes.
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.	Estamos enfrentando una cantidad de desastres a una escala sin precedentes.
The violence was perceived as unprecedented in Danish territory.	Este ataque de violencia fue percibido como algo sin precedentes en el territorio danés.
Currently, Pakistan faces an education crisis of unprecedented proportions.	Actualmente, Pakistán se enfrenta a una crisis educativa de proporciones sin precedentes.
The importance of cities in today s world economy is unprecedented.	La importancia de las ciudades en la economía mundial actual carece de precedentes.
We have also seen unprecedented levels of support from philanthropists.	También hemos visto niveles sin precedentes de apoyo de filántropos.
But sadly, today, languages are dying at an unprecedented rate.	Sin embargo, hoy día las lenguas están desapareciendo más rápido que nunca.
He has enlisted an unprecedented 15,000 volunteers (mostly young) and has raised again unprecedented for Russia 1.5 million dollars from 8,000 Russian citizens to finance his campaign.	Ha enlistado a una cifra sin precedentes de 15,000 voluntarios (la mayoría jóvenes) y ha reunido de nuevo, nunca visto en Rusia 1.5 millones de dólares con las aportaciones de 8,000 ciudadanos rusos para financiar su campaña.
But the level of anti Muslim provocation has become unprecedented recently.	No obstante, recientemente el nivel de provocaciones antimusulmanas ha llegado a niveles sin precedentes.
Even the world s most conservative investors have taken on unprecedented risk.	Hasta los inversionistas más conservadores del mundo han asumidos riesgos sin precedentes.
They said, O Mary, you have certainly done a thing unprecedented.	Dijeron María! Has hecho algo inaudito!
In an unprecedented fit of generosity and you have to be very suspicious about these people in an unprecedented and I'm using that word carefully unprecedented fit of generosity, the government of the day signed, made a written commitment, to repay all of the creditors.	En un ataque de generosidad sin precedentes... y tienen que ser muy desconfiados con esta gente... sin precedentes, y voy a utilizar esa palabra con cuidado, un ataque de generosidad sin precedentes, el gobierno de turno firmó, hizo un compromiso escrito, para pagarle a la totalidad de los acreedores.
But the Western economic model has brought about unprecedented standards of living.	Sin embargo, el modelo económico de Occidente produjo niveles de vida sin precedentes.
The current government in Ukraine has an unprecedented electoral mandate for change.	El gobierno actual de Ucrania ha recibido un mandato electoral sin precedentes para proceder con el cambio.
And this then has given rise to unprecedented and unexpected moral controversy.	Y esto ha dado lugar a una inesperada controversia moral sin precedentes.
Legal news website LaLey posted the whole sentence and called it unprecedented	El sltio web LaLey publicó la sentencia en su integridad y la calificó de hecho sin precedentes
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.	México experimenta violencia sin precedentes a medida que los carteles de drogas disputan por rutas de distribución.
The danger is not at all unprecedented. Species go extinct all the time.	El peligro tiene precedentes. Se extinguen especies todo el tiempo.
Unprecedented and unacceptable insists on doing what they said they would before elections.	Inaudito e inaceptable insiste en hacer lo que dijo que haría antes de las elecciones.
Parliament has thus carried out a redeployment of appropriations on an unprecedented scale.	Ello supone, por parte del Parlamento, un esfuerzo de despliegue sin precedentes.
Europe's fishermen are now faced with TAC and quota proposals of unprecedented severity.	Los pescadores europeos se enfrentan ahora con pro puestas de cuotas y totales autorizados de capturas sin precedentes por su rigor.
The contemporary democracies from which Western jihadis defect offer an unprecedented degree of freedom.	Las democracias contemporáneas de las cuales escapan los yihadistas occidentales ofrecen un grado de libertad sin precedentes.
And Smith was right Free markets have generated unprecedented prosperity for individuals and societies alike.	Y, Smith estaba en lo correcto los mercados libres han generado prosperidad sin precedentes, para las personas y las sociedades, por igual.
Plunging debt service is largely an outgrowth of the Fed s unprecedented zero interest rate policy.	Una caída del pago de la deuda es, en gran medida, una consecuencia de la política de tasa de interés cero sin precedentes de la Fed.
To some extent, it should have been logical to expect an unprecedented upturn as well.	En alguna medida, podría haber una lógica en esperar también un repunte sin precedentes.
But could they have predicted this unprecedented spike less than halfway through the Earth's life?	Pero podrían haber predecido esta singularidad sin precedentes en menos de la mitad de la vida de la Tierra?
We live on a human dominated planet, putting unprecedented pressure on the systems on Earth.	Vivimos en un planeta dominado por humanos, que ejercen una presión sin precedentes en los sistemas terrestres.
Yet now, after unprecedented pressure, the IRPT is out in the cold, its future uncertain.	Aun así, después de presiones sin precedentes, el IRPT está excluido, con un futuro incierto.
With the European Union facing unprecedented challenges and crisis, it is impossible to predict its future.	Es imposible predecir el futuro de la Unión Europea, dados los desafíos y crisis sin precedentes a que se enfrenta.
Despite nerve wracking ups and downs, the last 50 years delivered an unprecedented global growth dividend.	Pese a altas y bajas inquietantes, los últimos cincuenta años ofrecieron dividendos de crecimiento mundial sin precedentes.
With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.	Con el desarrollo de las redes, un enorme volumen sin precedentes de mensajes vuela alrededor del mundo.
We ought to be able to lower supply to unprecedented low levels without killing the animal.	Debemos reducir la oferta a niveles sin precedentes sin matar al animal.
Likewise, the Fed s policy of large scale asset purchases has increased commercial banks excess reserves to unprecedented levels (approaching 2 trillion), and has driven the real interest rate on ten year Treasury bonds to an unprecedented negative level.	De igual manera, la política de la Fed de compras de activos a gran escala ha aumentado el exceso de reservas de los bancos comerciales hasta niveles sin precedentes (se acercan a 2 billones), y ha impulsado la tasa de interés real de los bonos del tesoro a diez años hasta un nivel negativo inaudito.
Investors have responded to near zero interest rates with unprecedented adjustments in the way they allocate assets.	Los inversionistas han respondido a los niveles de tasas de interés cercanas a cero con ajustes sin precedentes al modo en que asignan los activos.
Indeed, at present, despite unprecedented economic integration and new opportunities for cooperation, our social interactions remain atomized.	De hecho, en la actualidad, pese a una integración económica sin precedentes y nuevas oportunidades de cooperación, nuestra integración social sigue estando atomizada.
Capitalism could achieve this transformation because the reorganization of production allowed for an unprecedented increase in productivity.	El capitalismo logró esta transformación porque la reorganización de la producción permitió un aumento de la productividad sin precedentes.

Display this page in English