Traducción de "unmet need for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Need - translation :

Palabras clave : Necesidad Necesitas Necesitan Necesitar Necesario

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.	Cuando las expectativas de éxito inmediato no se cumplieron, el impulso romántico se marchitó.
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them	b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atender eficazmente esas necesidades
(b) An assessment of the needs still unmet and specific proposals for responding effectively to them	b) Una evaluación de las necesidades que no se hayan atendido todavía y propuestas concretas para atenderlas eficazmente
Market failures or claims of unmet need are not sufficient to prescribe government intervention in the private economy, because the cure may be worse than the disease.	Los fallos de mercado o los reclamos por necesidades insatisfechas no son suficientes para recomendar la intervención gubernamental en la economía privada, porque la cura puede ser peor que la enfermedad.
Amid massive unmet demand for new climate compatible infrastructure and for workers with modern skillsets, any semi competent government should be able to demonstrate the likelihood of significant real returns on incremental investment.	En medio de una inmensa demanda no satisfecha de nuevas infraestructuras compatibles con el clima y de trabajadores con aptitudes modernas, cualquier gobierno semicompetente debería poder demostrar la probabilidad de los importantes réditos reeales que resultarían del incremento de la inversión.
heightens need for crossborder cooperation	subrayan la necesidad de una cooperación transfronteriza
5. Stresses the need for	5. Destaca la necesidad de
7. Stresses the need for	7. Destaca la necesidad de
(g) The need for transparency	g) La necesidad de transparencia
8. Stresses the need for	8. Destaca la necesidad de que
10. Stresses the need for	10. Destaca la necesidad de que
14. Stresses the need for	14. Destaca la necesidad de que
15. Stresses the need for	15. Destaca la necesidad de que
17. Stresses the need for	17. Destaca la necesidad de que
I need something for vomiting.	Necesito algo para los vómitos.
There's no need for violence.	No hace falta la violencia.
CA We need someone for.	CA Necesitamos alguien a favor.
Hence the need for transparency.	Transparencia para la opinión pública y también para el Parlamento, para que podamos cumplir nuestra función de control.
Assessing the need for legislation	Necesidad o no de legislar
I need something for an adult.	Necesito algo para un adulto.
I need something for a child.	Necesito algo para un niño.
I need French for my job.	Necesito francés para mi trabajo.
I'll need a receipt for that.	Necesitaré un recibo por eso.
What does Tom need this for?	Para qué necesita Tomás esto?
I need you for a second.	Te necesito un segundo.
We need to pray for Tom.	Necesitamos rezar por Tom.
You need proteins for muscles, recovery.	Uno necesita proteínas para los músculos y la recuperación.
There is need for caution here.	Aquí se debe tener cuidado.
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario recurrir a asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No fue necesario asesoramiento externo .
There was no need for external expertise .	No ha sido necesario asesoramiento técnico exterior .
There was no need for external expertise .	No hubo expertos externos .
I need a room for six nights.	Necesito una habitación para seis noches.
I need to exchange dollars for pesos.	Necesito cambiar dólares por pesos.
We need a knife for the butter.	Necesitamos un cuchillo para la mantequilla.
What do you need this money for?	Para qué necesitas este dinero?
There is an urgent need for donations.	Hay una necesidad urgente de donaciones.
There is an urgent need for money.	Hay una necesidad urgente de dinero.
There is an urgent need for volunteers.	Se requieren urgentemente voluntarios.
There is an urgent need for water.	Se requiere agua con urgencia.
I need new speakers for my PC.	Necesito parlantes nuevos para mi PC.
We need to prepare for the worst.	Necesitamos prepararnos para lo peor.
We need to prepare for the worst.	Debemos prepararnos para lo peor.
I need to search for my pen.	Tengo que buscar mi bolígrafo.
For the time being, we need nothing.	Por ahora, no necesitamos nada.

Display this page in English