Traducción de "unlike our competitors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unlike - translation :

Palabras clave : Competidores Competidoras Competidor Participantes Rivales Distinto Diferencia Contrario Diferente Otras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The question is, are we lagging behind our main competitors in the US and Japan ?	El problema científico es esencial.
Unlike our opponents, we look to the future and not the past	A diferencia de nuestros adversarios, miramos hacia el futuro y no al pasado.
It is important to maintain in the face of the initiatives and competi tiveness of our principal competitors.	Conviene que la conserve frente a las iniciativas y la competitividad de nuestros principales competidores.
Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.	A diferencia de nuestros dispositivos informáticos, estos objetos son mucho más divertidos de usar.
The competitors have other advantages, too.	Los adversarios tienen además una ventaja más.
France Telecom fined 63 million for blocking competitors	Multa de 63 millones a France Télécom por frenar la competencia
A few years ago, a lawyer for one of our competitors drew a picture of a coastline with a little island offshore.	Hace unos años, un abogado de uno de nuestros competidores hizo un dibujo de una costa con una pequeña isla en alta mar.
Even here, foreign based domestic competitors could improve performance.	Incluso en este caso, los competidores locales con base en el exterior podrían mejorar el desempeño.
the field competitors from most of the Community countries	La participación participantes de la mayoría de los Estados miembros.
Tourism is a mature industry with plenty of regional competitors.	El turismo es una industria establecida con muchos competidores regionales.
its seal is musk, for this let the competitors compete	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
Humans, unlike other creatures, may also	Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden
In principle, people, unlike animals, can.	El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede.
Unlike my brother, I cannot swim.	A diferencia de mi hermano, no sé nadar.
Unlike her mother, she is tall.	A diferencia de su madre, ella es alta.
But unlike me, Rubio is Republican.	Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano.
EEC Treaty so as to allow industry to take initiatives of no lesser scope than those systematically taken by our main Japanese and North American competitors.	SALZER mos una capacidad estratégica mayor si descargamos a la Comisión de tareas administrativas que pueden ser realizadas por titulares de proyectos, tal como se hace a nivel mundial en otros países. De este modo evitaríamos que se fomentase la burocratización.
Whose seal is musk this is what competitors should compete for.	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
There's nothing that distinguishes them structurally from any of their competitors.	No hay nada que los distinga, estructuralmente, de sus competidores.
All the competitors are trying to get their piece of the pie.	Todos los competidores están intentando coger su parte del pastel.
And then she challenges all of her competitors to do the same.	Entonces llega y desafía a sus oponentes a que hagan lo mismo.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.	Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos.
The last of it is musk. So for this let the competitors compete.	con un dejo de almizcle que lo codicien los codiciosos! ,
The closest competitors were fellow Americans Connolly and Robert Garrett at 1.65 metres.	Le siguieron sus compañeros americanos Connolly y Robert Garrett con 1,65 metros.
The Commission ptoposal takes account of our pharmaceutical industry's backwardness compared to its major competitors who, as in the USA, have enjoyed a longer period of protection since 1984.	En lo tocante a la enmienda 30, hoy no puedo adoptar ningún compromiso sobre la presentación de nuevas propuestas para el fomento de la competencia en los precios.
But what's really interesting unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater. It happens near, in and near, the organism's body.	A diferencia de nuestra cerámica que sale de hornos, esto sucede en el agua de mar. Sucede cerca y dentro del organismo.
Unlike us, they won t fall off the cliff.	A diferencia de nosotros, no caerán por el acantilado.
This is not unlike the world of comedy.	Se parece bastante al mundo de la comedia.
Unlike most lettuces, it is tolerant of heat.	Al contrario que otras lechugas es más tolerante al calor.
Unlike other countries, no pre registration is required.	A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae.	Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae.
Unlike China, however, Russia is not a rising superpower.	A diferencia de China, sin embargo, Rusia no es una superpotencia en ascenso.
The two brothers are quite unlike in their appearance.	Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.
Unlike the people of the city, they were smiling.	A diferencia de la gente de la ciudad, estaban sonrientes.
They are constantly under threat from innovation and new competitors that could disrupt their business.	Estas actividades están bajo la constante amenaza de la innovación y del surgimiento de nuevos competidores que pueden desbaratar su modelo de negocios.
As to space segment capacity, the TOs are each other's competitors, whether actual or potential.	En cuanto a la capacidad de segmento espacial dichas entidades son competidoras reales o potenciales.
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso.
My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.	Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista.
But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.	Pero aquí, a diferencia de Andrea, se supone que se comen.
Why do you go for males unlike all other creatures	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.	La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.	La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.	No como en Israel, por ejemplo, donde el público tose todo el tiempo.
Unlike Mrs Jepsen, the balloon sank without trace in Ireland.	El objetivo del nuevo orden que sustituye al antiguo debe ser el de saborear todavía mejor el triunfo?
Twenty years ago, Robert Axelrod used the prisoner's dilemma as a probe of the biological question if we are here because our ancestors were such fierce competitors, how does cooperation exist at all?	Hace 20 años Robert Axelrod usó el dilema del prisionero para sondear el interrogante biológico Si estamos aquí porque nuestros antepasados fueron competidores tan feroces, cómo puede existir la cooperación?

Display this page in English