Traducción de "unlike other countries" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Unlike - translation :

Palabras clave : Países Paises Desarrollo Extranjeros Pobres Demás Otras Otros Cualquier Distinto Diferencia Contrario Diferente Otras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unlike other countries, no pre registration is required.	A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
Second, unlike many other small countries, Mauritius has decided that most military spending is a waste.	En segundo lugar, a diferencia de muchos otros países pequeños, Mauricio ha decidido que la mayor parte del gasto militar es un desperdicio.
Humans, unlike other creatures, may also	Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden
In Russia, unlike in most other countries, the central bank does not retain the exclusive right to intervene.	En Rusia, a diferencia de lo que ocurre en la mayoría de los demás países, el banco central no tiene el derecho exclusivo a intervenir.
We must not forget that in Hungary unlike certain other countries freedom and democracy has pro gressed by degrees.	No debe mos olvidar que, en contraposición a otros países, la libertad y la democracia han llegado a Hungria gradualmente.
Unlike Brazil, which has been monitoring deforestation since 1988, the other countries are still building up their historic database on the forest.	A diferencia de Brasil, que ha estado vigilando la deforestación desde 1988, los demás países aún están desarrollando su base de datos histórica de la selva.
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso.
Why do you go for males unlike all other creatures	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
Unlike some other image viewers, Image Viewer will only display images.	A diferencia de otros visores, Eye of GNOME sólo muestra imágenes.
Unlike the other query functions, this query may use not indexed attributes.	Al contrario de otras funciones de búsqueda, esta consulta no puede utilizar atributos indizados.
In China, unlike in advanced countries, monetary and sterilization policy are often one in the same.	En China, a diferencia de lo que ocurre en los países avanzados, la política de esterilización y la monetaria son con frecuencia una y la misma.
Unlike many neighbouring countries, migrant domestic workers in Hong Kong enjoy a day off every week.	A diferencia de muchos países vecinos, las trabajadoras domésticas migrantes de Hong Kong tienen un día libre a la semana.
Unlike many other custards, it is usually eaten as a dish in a meal.	A diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo.
After all, unlike other developing countries even large ones like Brazil, India, and Russia China has an economy that is large enough to provide critical mass to its currency s development.	Después de todo, y a diferencia de otros países en desarrollo (incluso de los de gran tamaño como Brasil, India y Rusia), China posee una economía lo suficientemente grande como para respaldar el desarrollo de su moneda.
Other EEA countries 3 .	Otros países del EEE 3 .
This means not only the attitude of the CTO, which unfortunately in Czechia unlike in Great Britain and other developed countries does not have the authority to intervene in economic competition.	No se trata sólo de la postura de la ČTU, la cual desgraciadamente no tiene ninguna competencia en intervenir en las licitaciones comerciales, a diferencia de Gran Bretaña y otros países desarrollados.
But, unlike in other capitalist economies, money is not the only tool at the authorities disposal.	Pero, a diferencia de lo que ocurre en otras economías capitalistas, el dinero no es el único instrumento a disposición de las autoridades.
And unlike all of the other animals, we are obsessed with trying to figure it out.	Y a diferencia del resto de los animales estamos obsesionados en tratar de resolverlo.
This is unlike the configuration seen in most other theropods, where the second finger is longest.	Esto es distinto de la configuración vista en todos los otros terópodos, donde el más largo es el segundo dedo.
Unlike other prisoners, Minh Man is prohibited from taking part in any physical activities and exercise.	A diferencia de otros prisioneros, se le prohíbe a Minh Man participar en cualquier actividad física.
Unlike in the 1990 s, when fixed exchange rates were widespread, most countries now have shock absorbing flexible rates.	A diferencia de lo que ocurría en el decenio de 1990, en el que estaban generalizados los tipos de cambio fijos, ahora la mayoría de los países tienen tipos flexibles, que amortiguan las sacudidas.
I found other pairs all have symmetry, even though, unlike the master one, their symmetry is split.	Encontré otros pares que tienen simetría, aunque, a diferencia del principal, su simetría está dividida.
JA If you think about it, Ground Zero is unlike most any other tourist site in America.	JA Si se piensa al respecto, la Zona Cero es diferente de la mayoría de otros sitios turísticos en América.
Unlike other primates, its swampy habitat is not so strongly exposed to the danger of the forests.	A diferencia de otros primates, su hábitat pantanoso no está tan fuertemente expuestos al peligro como las selvas.
Unlike many other sports, in charrería, women have also a role. They're known as escaramuzas (literally skirmishes).	En la charrería, a diferencia de otros deportes, las mujeres tienen también plaza y se les conoce como escaramuzas.
Other countries have done so.	Otros países lo han hecho.
Or is it other countries?	o también en otros países?
Unlike advanced countries, most emerging economies are exhibiting inflationary pressures, which could be exacerbated by another round of stimulus spending.	A diferencia de los países avanzados, la mayoría de las economías emergentes exhiben presiones inflacionarias, que pueden verse exacerbadas por otra ronda de gasto de estímulo.
Other countries adopted slightly different models.	Otros países adoptaron modelos ligeramente diferentes.
And with the EU, unlike other federations, lacking a common political destiny, that rationale must center on material benefits.	Y considerando que la UE, a diferencia de otras federaciones, carece de un destino político común, esa lógica debe centrarse en beneficios materiales.
Unlike some other critics, I do not expect the program to fail to bolster demand in the European economy.	A diferencia de otros críticos, yo no espero que el programa no impulse la demanda en la economía europea.
Unlike other asset backed securities , these are issued directly by specialised credit institutions rather than through special purpose vehicles4 .	A diferencia de otros bonos de titulización de activos , estos bonos son emitidos directamente por entidades de crédito especializadas en lugar de por sociedades instrumentales .
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.	El racismo es predecible. Y se predice a través de la interacción o la falta de ella con gente que no es como tú, gente de otras razas.
Unlike the police, these officers are authorized only to enforce city ordinances by imposing fines and other administrative penalties.	A diferencia de la policía, estos oficiales están autorizados sólo a hacer cumplir ordenanzas de la ciudad, imponiendo multas y otras penas administrativas.
Unlike other tools, the erasers draw in the background color. To draw in the foreground color, use the RMB .	A diferencia de otras herramientas, los borradores dibujan en el color de fondo. Para dibujar en el color de primer plano, utilice el RMB .
But, unlike three decades ago, when the Japanese regarded China as one of their most favored countries, public opinion in both countries nowadays registers more negative feelings than positive ones.	Pero, a diferencia de lo que ocurría hace tres decenios, cuando los japoneses consideraban a China uno de los países más favorecidos, actualmente la opinión pública en los dos países registra sentimientos más negativos que positivos.
The country borders on two other countries.	El país limita con otros dos países.
We are all foreigners in other countries.	En otros países, todos nosotros somos extranjeros.
Are other countries committed to doing that ?	Esta mos de acuerdo, pero en qué medida, en compara ción con qué?
In principle, people, unlike animals, can.	El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede.
Unlike my brother, I cannot swim.	A diferencia de mi hermano, no sé nadar.
Unlike her mother, she is tall.	A diferencia de su madre, ella es alta.
But unlike me, Rubio is Republican.	Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano.
The flower has four stamens with parallel anthers unlike in most other plants of this family where the anthers are divergent.	La flor tiene cuatro estambres con anteras paralelas a diferencia de la mayoría de las otras plantas de esta familia en la que las anteras son divergentes.
This evidence echoes similar findings in other countries.	Esa documentación coincide con conclusiones similares obtenidas en otros países.

Display this page in English