Traducción de "unlike as with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unlike - translation :

With - translation :

Palabras clave : Distinto Diferencia Contrario Diferente Otras Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It has never had to deal with others as equals, unlike traditional European powers, which have done so for centuries.	Nunca ha tenido que lidiar con otros en carácter de iguales, a diferencia de las potencias europeas tradicionales, que lo han hecho durante siglos.
Unlike VK, Odnoklassniki is viewed by many Russians as a redneck network.	A diferencia de VK, muchos rusos perciben a Odnoklassniki como una red provinciana .
As far as I remember, Microsoft did not present its glasses to the public, unlike Google.	Por lo que yo recuerdo, Microsoft, a diferencia de Google, no ha presentado sus gafas al público.
Indeed, as the very successful mayor of Bordeaux, Juppé unlike Hollande and Sarkozy seems at ease with himself, both personally and politically.	De hecho, como alcalde muy apreciado de Burdeos que es, Juppé a diferencia de Hollande y Sarkozy parece satisfecho de sí mismo, tanto personal como políticamente.
Unlike many other custards, it is usually eaten as a dish in a meal.	A diferencia de otras natillas, se suelen consumir como un aperitivo.
Unlike outgoing President Mahmoud Ahmadinejad, he surrounds himself with very skillful and experienced diplomats.	A diferencia del presidente saliente, Mahmud Ahmadineyad, Rohani sabe rodearse de diplomáticos muy capaces y experimentados.
Because dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.	Porque la energía oscura, a diferencia de la materia o la radiación, no se diluye con la expansión del Universo.
Humans, unlike other creatures, may also	Los seres humanos, a diferencia de otros seres, pueden
In principle, people, unlike animals, can.	El hombre, sin embargo, a diferencia de los pequeños animales, en principio, puede.
Unlike my brother, I cannot swim.	A diferencia de mi hermano, no sé nadar.
Unlike her mother, she is tall.	A diferencia de su madre, ella es alta.
But unlike me, Rubio is Republican.	Pero, a diferencia de mí, Rubio es republicano.
But nevertheless, you're not having a lot of interaction with people who are unlike you.	Pero sin embargo, no tienes mucha interacción con gente que no es como tú.
And unlike all of the other animals, we are obsessed with trying to figure it out.	Y a diferencia del resto de los animales estamos obsesionados en tratar de resolverlo.
Unlike the TI Nspire, it is not compatible with the snap in TI 84 Plus keypad.	A diferencia de la TI Nspire, que no es compatible con el teclado complementario de la TI 84 Plus.
Unlike many other sports, in charrería, women have also a role. They're known as escaramuzas (literally skirmishes).	En la charrería, a diferencia de otros deportes, las mujeres tienen también plaza y se les conoce como escaramuzas.
Unlike the British and the Americans, the French are much less obsessed with sex than they are with financial scandal.	A diferencia de los británicos y los americanos, los franceses están mucho menos obsesionados por el sexo que por los escándalos financieros.
Unlike at a firm, Uber s relationship with its drivers does not rely on a traditional employment contract.	A diferencia de lo que sucede en una empresa, la relación de Uber con sus conductores no se basa en un contrato de empleo tradicional.
One is that, unlike Spain, Italy has experienced relatively little convergence of unit labor costs with productivity.	Una es que, a diferencia de España, Italia ha experimentado una convergencia relativamente menor de los costos de mano de obra unitarios y la productividad.
Unlike us, they won t fall off the cliff.	A diferencia de nosotros, no caerán por el acantilado.
This is not unlike the world of comedy.	Se parece bastante al mundo de la comedia.
Unlike most lettuces, it is tolerant of heat.	Al contrario que otras lechugas es más tolerante al calor.
Unlike other countries, no pre registration is required.	A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
The fore legs are well developed in both sexes, unlike in the Nymphalidae, and the tarsal claws are bifid unlike in the Papilionidae.	Las patas anteriores de ambos sexos están bien desarrolladas, a diferencia de Nymphalidae, y las uñas tarsales son bífidas a diferencia de Papilionidae.
Unlike China, however, Russia is not a rising superpower.	A diferencia de China, sin embargo, Rusia no es una superpotencia en ascenso.
The two brothers are quite unlike in their appearance.	Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.
Unlike the people of the city, they were smiling.	A diferencia de la gente de la ciudad, estaban sonrientes.
As their neighbours in Latvia and unlike Estonians, Lithuanians are more prone to using cash than electronic means of payment.	Como sus vecinos letones y, a diferencia de los estonios, los lituanos son más propensos a pagar en efectivo que por medios electrónicos.
And with the EU, unlike other federations, lacking a common political destiny, that rationale must center on material benefits.	Y considerando que la UE, a diferencia de otras federaciones, carece de un destino político común, esa lógica debe centrarse en beneficios materiales.
Unlike bonds and notes , money market instruments are securities issued with an initial maturity of one year or less .	A diferencia de los bonos y obligaciones , los instrumentos del mercado monetario son valores emitidos con un plazo de vencimiento inicial inferior o igual a un año .
Racism is predictable. And it's predicted by interaction or lack thereof with people unlike you, people of other races.	El racismo es predecible. Y se predice a través de la interacción o la falta de ella con gente que no es como tú, gente de otras razas.
Unlike Japan (and, of course, the United States), France, as a member of a monetary union, cannot pursue domestic goals unilaterally.	A diferencia del Japón (y, por supuesto, de Estados Unidos), Francia, como miembro de una unión monetaria, no puede fijar metas internas unilateralmente.
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso.
My approach to attacking creationism is unlike the evolution lobby.	Mi táctica de ataque al creacionismo es diferente a la del grupo de presión evolucionista.
But here, unlike Andrea, here are supposed to be eaten.	Pero aquí, a diferencia de Andrea, se supone que se comen.
Why do you go for males unlike all other creatures	Os llegáis a los varones, de las criaturas,
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.	La grúa, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.	La grulla, a diferencia del perro, nunca ha soñado con volar.
Unlike, for example Israel, where audiences cough all the time.	No como en Israel, por ejemplo, donde el público tose todo el tiempo.
Unlike Mrs Jepsen, the balloon sank without trace in Ireland.	El objetivo del nuevo orden que sustituye al antiguo debe ser el de saborear todavía mejor el triunfo?
Which is curious as we debate all this stuff. But as you think of coal, this is what burned wheat kernels look like. Not entirely unlike coal.	Lo cual es curioso mientras debatimos todo esto. Pero mientras piensas en carbón, así se ven los núcleos de trigo quemados. No tan distintos al carbón.
As a leader in research and development, higher education, and entrepreneurial activity, the US, unlike ancient Rome, is not in absolute decline.	Como líder en investigación y desarrollo, educación superior y actividad empresarial, Estados Unidos, a diferencia de la Roma antigua, no atraviesa una decadencia absoluta.
The flower has four stamens with parallel anthers unlike in most other plants of this family where the anthers are divergent.	La flor tiene cuatro estambres con anteras paralelas a diferencia de la mayoría de las otras plantas de esta familia en la que las anteras son divergentes.
Unlike their past work, Sylvian decided to use methods of improvisation like those he explored in his work with Holger Czukay.	A diferencia de sus trabajos anteriores, Sylvian decidió utilizar los métodos de la improvisación como los que exploró en su trabajo con Czukay.
But unlike the Cyber Crime Bill, none of these three bills have been shared with the public in their current versions.	Sin embargo, a diferencia del proyecto de ley de delitos informáticos, ninguno de los tres ha sido compartido con el público en sus versiones actuales.

Display this page in English