Traducción de "unleash the beast" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beast - translation :

Unleash - translation :

Palabras clave : Bestia Bestia Fiera Bestias Salvaje Desatar Rienda Desencadenar Desataré Suelta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And he that killeth a beast shall make it good beast for beast.	El que hiera de muerte a un animal deberá restituirlo, animal por animal
The Unstarvable Beast	La bestia a la que no se puede hacer pasar hambre
To unleash upon them rocks of clay.	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.	El primer ser viviente es semejante a un león, y el segundo ser viviente es semejante a un becerro, y el tercer ser viviente tiene cara como de hombre, y el cuarto ser viviente es semejante a un águila volando
Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.	Obama ha resistido coherentemente la tentación de desencadenar más guerras.
that we may unleash a shower of clay stones	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
A Tribute to the Beast, Vol.	El álbum A Tribute to the Beast, Vol.
They worshiped the dragon, because he gave his authority to the beast, and they worshiped the beast, saying, Who is like the beast? Who is able to make war with him?	y adoraron al dragón porque le había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia diciendo Quién es semejante a la bestia, y quién puede combatir contra ella?
And they worshipped the dragon which gave power unto the beast and they worshipped the beast, saying, Who is like unto the beast? who is able to make war with him?	y adoraron al dragón porque le había dado autoridad a la bestia, y adoraron a la bestia diciendo Quién es semejante a la bestia, y quién puede combatir contra ella?
The Government is Unprepared as Peru's Heavy Rains Unleash Lethal Landslides Global Voices	Al menos siete muertos dejan deslizamientos provocados por fuertes lluvias en Perú
Music has charms to soothe the savage beast.	La música tiene encantos que calman a las fieras.
This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf.	La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo.
Soon shall We brand (the beast) on the snout!	Le marcaremos en el hocico!
He raged like a wild beast.	Él se enfadó como una bestia salvaje.
Lusty beast desires attractive sincere mate.	una bestia vigorosa desea a una atractiva y sincera compañera
And if a man lie with a beast, he shall surely be put to death and ye shall slay the beast.	Si alguno tiene cópula con un animal, morirá irremisiblemente. Mataréis también al animal
And he had power to give life unto the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause that as many as would not worship the image of the beast should be killed.	También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia
Have you not regarded that We unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
It was given to him to give breath to it, to the image of the beast, that the image of the beast should both speak, and cause as many as wouldn't worship the image of the beast to be killed.	También le fue permitido dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia hablase e hiciera que fueran muertos todos los que no adoraran a la imagen de la bestia
To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.	para diferenciar entre lo inmundo y lo limpio, entre los animales que se pueden comer y los animales que no se pueden comer
A wild beast came and devoured him.	Entonces, se lo comió el lobo.
A tiger is a beast of prey.	El tigre es un animal depredador.
A tiger is a beast of prey.	El tigre es un depredador.
Investment has to be a different beast.	Invertir tiene que ser algo distinto.
Will Putin, like Stalin, unleash his own great terror, and murderously pursue supposed adversaries?	Putin, al igual que Stalin, desatará su propio terror, y perseguirá hasta la muerte a supuestos adversarios?
And if it be any unclean beast, of which they do not offer a sacrifice unto the LORD, then he shall present the beast before the priest	Si se trata de algún animal inmundo, que no se puede presentar como sacrificio a Jehovah, entonces el animal será puesto delante del sacerdote
Forbidden to you are carrion, blood, the flesh of swine, what has been hallowed to other than God, the beast strangled the beast beaten down, the beast fallen to death, the beast gored, and that devoured by beasts of prey excepting that you have sacrificed duly as also things sacrificed to idols, and partition by the divining arrows that is ungodliness.	Os está vedada la carne mortecina, la sangre, la carne de cerdo, la de animal sobre el que se haya invocado un nombre diferente del de Alá, la de animal asfixiado o muerto a palos, de una caída, de una cornada, la del devorado parcialmente por las fieras excepto si aún lo sacrificáis vosotros , la del inmolado en piedras erectas. Consultar la suerte valiéndose de flechas es una pervesidad.
Reagan did not (his CIA helped to unleash death and mayhem in Central America throughout the 1980s).	Reagan, no (su CIA contribuyó a desencadenar la muerte y el caos en Centroamérica a lo largo del decenio de 1980).
Or are you confident that the One in Heaven will not unleash against you a violent storm?	O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena?
Conversation with the Beast (1996) was his first film as director.	Gespräch mit dem Biest Conversation with the Beast (1996) era su primera película como director.
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.	Él es quien hirió a los primogénitos de Egipto, tanto del hombre como del animal
If anyone has insight, let him calculate the number of the beast,	Es necesario comprenderlo quien tenga dos dedos de frente, que sume los números de este monstruo.
Central American migrants board the train known as The Beast , in Mexico.	Migrantes centroamericanos abordando el tren conocido como La Bestia , en México.
Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine.	Las cosas baratas, funcionales y confiables estimulan la creatividad de la gente, que entonces construye cosas más alla de la imaginación.
You're a beast! You haven't even missed one question!	Eres un lince! No has fallado ni una pregunta!
My great grandfather died for you, you fucking beast!	Mi bisabuelo murió por ti, monstruo de mierda!
And he exerciseth all the power of the first beast before him, and causeth the earth and them which dwell therein to worship the first beast, whose deadly wound was healed.	Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada
Look at this magnificent beast and ask the question who designed it?	Vean este maravilloso animal y pregúntense Quién lo diseñó?
And he shook off the beast into the fire, and felt no harm.	Entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal
Are you secure that He who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones?	O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena?
He exercises all the authority of the first beast in his presence. He makes the earth and those who dwell in it to worship the first beast, whose fatal wound was healed.	Y ejerce toda la autoridad de la primera bestia en presencia de ella, y hace que la tierra y sus habitantes adoren a la primera bestia cuya herida mortal fue sanada
How many a beast does not bear its own provision.	Cuántas bestias hay que no pueden proveerse del sustento!
For man, there is no beast more scary than man.	Para el hombre no hay una bestia que dé más miedo que el hombre.
He giveth to the beast his food, and to the young ravens which cry.	Da al ganado su alimento y a las crías de los cuervos, cuando gritan
If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.	Reduciendo las barreras a la agricultura, la construcción, la fabricación, podemos liberar muchísimo potencial humano.

Display this page in English