Traducción de "unleash a war" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Unleash - translation :

Palabras clave : Desatar Rienda Desencadenar Desataré Suelta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf.	La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo.
that we may unleash a shower of clay stones	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
To unleash upon them rocks of clay.	para enviar contra ellos piedras de barro cocido,
Obama has consistently resisted the temptation to unleash more wars.	Obama ha resistido coherentemente la tentación de desencadenar más guerras.
Or are you confident that the One in Heaven will not unleash against you a violent storm?	O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena?
The Government is Unprepared as Peru's Heavy Rains Unleash Lethal Landslides Global Voices	Al menos siete muertos dejan deslizamientos provocados por fuertes lluvias en Perú
A declaration of war is not a war crime.	Una declaración de guerra no es un crimen de guerra.
Are you secure that He who is in the sky will not unleash upon you a rain of stones?	O estáis a salvo de que Quien está en el cielo envíe contra vosotros una tempestad de arena?
If it looks like a war, if it sounds like a war and if it kills like a war, then it actually is a war.	Si parece una guerra, suena como una guerra y mata como una guerra, entonces es una guerra.
Will Putin, like Stalin, unleash his own great terror, and murderously pursue supposed adversaries?	Putin, al igual que Stalin, desatará su propio terror, y perseguirá hasta la muerte a supuestos adversarios?
The war on drugs is a political war.	La guerra contra las drogas es una guerra política.
These people said the war was a civil war.	Estas personas dijeron que la guerra era una guerra civil.
Have you not regarded that We unleash the devils upon the faithless to urge them vigorously?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
It is not a war against terror, and not a war against extremists, and not even a war against the Palestinian Authority.	No es una guerra contra el terror, y no es una guerra contra extremistas, y ni siquiera es una guerra contra la Autoridad Palestina.
As Victor Hugo put it, A war between Europeans is a civil war.	Para decirlo con palabras de Víctor Hugo una guerra entre europeos es una guerra civil .
Nobody wants a war.	Nadie quiere una guerra.
It's a civil war.	Es una guerra civil.
A Zaydi civil war?	Una guerra civil zaidí?
This is a war.	Esto es una guerra.
Reagan did not (his CIA helped to unleash death and mayhem in Central America throughout the 1980s).	Reagan, no (su CIA contribuyó a desencadenar la muerte y el caos en Centroamérica a lo largo del decenio de 1980).
From 1967 to '70, Nigeria fought a war the Nigeria Biafra war.	Entre 1967 y 1970 Nigeria vivió la guerra de Biáfara.
Do you feel secure that He will not make the coastland swallow you, or He will not unleash upon you a rain of stones?	Estáis, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra os trague o de que envíe contra vosostros una tempestad de arena?
A New Cold War Order?	Un nuevo orden más propio de la Guerra Fría?
A Farewell to (Glorious) War	Adiós a la (gloriosa) guerra
He is a war orphan.	Él es un huérfano de la guerra.
It prevented a civil war.	Previno una guerra civil.
Roosevelt was a war hero.	Roosevelt fue un héroe de guerra.
He's a prisoner of war.	Es prisionero de guerra.
It's been a long war.	Ha sido una larga guerra
Everything changes after a war.	Todo cambia después de una guerra.
It's a cold war, really.	Es una guerra fría, realmente.
Accounts of a civil war	Versiones de una guerra civil
Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine.	Las cosas baratas, funcionales y confiables estimulan la creatividad de la gente, que entonces construye cosas más alla de la imaginación.
A generalized war on fire is as ill conceived as, say, a global war on terror.	Una guerra total contra el fuego es un error conceptual tan grande como, por decir algo, una guerra global contra el terror.
But any renegotiation following a Syriza victory would undoubtedly unleash a political avalanche in the southern EU that would sweep away austerity and fully reignite the eurozone crisis.	Pero cualquier renegociación luego de una victoria de Syriza sin duda desataría una avalancha política en el sur de la UE que barrería con la austeridad y volvería a encender de lleno la crisis de la eurozona.
We must, however, be aware that at stake are the peace and security of the world and, the recent crisis has shown us after an initial albeit military but nonetheless essential intervention that the objective of that operation was not to unleash war.	Sin embargo, hemos de tener plena conciencia de que están enjuego la paz y la seguridad del mundo, y se ha demostrado que la primera e indispensable operación militar, el envío de tropas, no tenía por objeto desencadenar un conflicto.
Furthermore, China has not yet completed its market orientated reforms, which could unleash major growth potential in many areas.	Además, China no ha completado todavía sus reformas orientadas al mercado, que podrían liberar el potencial de un gran crecimiento en muchas áreas.
A War of Values With Russia	La guerra de valores con Rusia
It's a holy war against Muslims.	Es una guerra santa contra los musulmanes.
A Drug War on Auto Pilot	La guerra contra las drogas en piloto automático
Or do they desire a war?	O quieren urdir una estratagema?
War is a crime against humanity.	La guerra es un crimen contra la humanidad.
He was a prisoner of war.	Él era prisionero de guerra.
Are you confident that He will not cause a track of land to cave in beneath you, or unleash a tornado against you, and then you find no protector?	Estáis, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra os trague o de que envíe contra vosostros una tempestad de arena? No podrías encontrar protector.
Beyond deficit reduction, we need to implement a 120 billion ( 155 billion) European investment plan, and deepen the European Single Market to unleash its growth potential.	No solo tenemos que reducir el déficit, sino también implementar un plan europeo de inversión por 120.000 millones de euros (155.000 millones de dólares) y fortalecer el Mercado Común Europeo para liberar todo su potencial de crecimiento.

Display this page in English