Traducción de "university education system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Education - translation :

System - translation :

University - translation :

Palabras clave : Educación Educación Educativo Formación Universitaria Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona Universitaria Universitarios Universitario Facultad Universidad

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.	Si lo piensan, todo el sistema de educación pública en el mundo es un extenso proceso de admisión universitaria.
And then AIDS education in all schools, starting from university.	Y luego la educación sobre SIDA en las escuelas, comenzando por la universidad.
The great University of California university system, the great things that have gone on, won't happen.	El gran sistema universitario de la Universidad de California las grandes cosas que han pasado, no van a suceder.
The education system needs to be more flexible.	El sistema educativo necesita ser más flexible.
Our education system needs to be seriously revamped.	Nuestro sistema educativo requiere ser seriamente reformado.
Rákosi rapidly expanded the education system in Hungary.	Rákosi rápidamente amplió el sistema de educación en Hungría.
The university is composed of the Faculties of Law, Business Administration, Humanities, Education, Science, Political Science, Economics, Engineering, and Education Technology.	Se conforma de las facultades de Derecho, Ingeniería, Administración de Empresas, Humanidades, Ciencias Políticas, Económicas y Educación Tecnológica.
Founded in 1856, the University of Maryland is the flagship institution of the University System of Maryland.	La Universidad de Maryland es la universidad más representativa del sistema público universitario de Maryland.
Biography Born in Pittsfield, Massachusetts, he received a military education in Berlin and attended University College London and the University of Heidelberg.	Biografía Nacido en Pittsfield, Massachusetts, recibió educación militar en Berlín y asistió al University College de Londres y a la Universidad de Heidelberg.
Education Clarksville is home to the University of the Ozarks, a private, liberal arts based university affiliated with the Presbyterian Church (USA).	Educación Clarksville alberga la University of the Ozarks, una universidad privada y liberal afiliada con la Iglesia Prebisteriana de los Estados Unidos de América.
Not everyone needs to go to university, but everyone deserves a good basic education!	No todos necesitan ir a la universidad pero todos merecen tener una buena educación básica!
(d) Persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education	d) Se preste el apoyo necesario a las personas con discapacidad, en el marco del sistema general de educación, para facilitar su formación efectiva
Finally, we are strengthening the institutional scaffolding of Pakistan s education system.	Para terminar, estamos reforzando el andamiaje institucional del sistema educativo de Pakistán.
However, not everyone was in support of the new education system.	Sin embargo, no todos apoyaron el nuevo sistema educativo.
After finishing his secondary education at Örebro högre allmänna läroverk, Lindblad matriculated at Uppsala University in 1914.	Tras finalizar su educación secundaria en Örebro högre allmänna läroverk, Lindblad se matriculó en la Universidad de Upsala en 1914.
The statement urged Thammasat University and other higher education institutions to uphold academic freedom and free speech	La declaración insta a la Universidad Thammasat y a otras instituciones de educación superior a defender la libertad académica y de expresión
Seven testing points will be operating under the auspices of the Pushkin Institute of Russian Language, Peoples' Friendship University of Russia, Moscow State University (MGU), St. Petersburg State University (SPbGU), and other Russian education institutions.	La red de centros examinadores funcionará auspiciada por el Instituto de Lengua Rusa Pushkin, la Universidad de la Amistad de los Pueblos, la Universidad Estatal de Moscú, la Universidad Estatal de San Petersburgo y otras instituciones de enseñanza superior rusas.
Now our education system is predicated on the idea of academic ability.	Nuestro sistema educativo se basa en la idea
Vera Wilhelmsen noted that not everyone needs to go to university but everyone deserves a good basic education	Vera Wilhelmsen señaló que no todos necesitan ir a la universidad pero que todos merecen una buena educación básica
Rice University professor Richard Baraniuk explains the vision behind Connexions, his open source, online education system. It cuts out the textbook, allowing teachers to share and modify course materials freely, anywhere in the world.	Richard Baraniuk, profesor de la Universidad Rice, explica la visión detrás de Connexions, su sistema de educación en línea de código abierto. Elimina el libro de texto, permitiendo a los profesores compartir y modificar libremente materiales de cursos, en cualquier lugar del mundo.
The federal board of the Young Socialist University Groups demanded the design of education policy should no longer take place behind the closed doors of ministers and university principals.	En la junta directiva a nivel federal de los grupos universitarios Juso (jóvenes socialistas) seexigía, que la configuración de la política educativa ya no se debería realizar tras puertas cerradas de los ministros y los rectores universitarios.
The education system in Pakistan has many flaws, but the APS system tries to offer affordable education, prioritizes holistic development, rigorous teacher training, incredibly well developed handbooks, and agile curriculum development.	El sistema educativo en Pakistán tiene muchos defectos, pero la red de la APS intenta ofrecer una educación accesible prioriza el desarrollo holístico, la capacitación rigurosa de los profesores, los manuales bien desarrollados y un plan de estudios versátil.
The current system of education in Spain is known as LOE after the Ley Orgánica de Educación , or Fundamental Law of Education.	La educación en España está actualmente regulada por la LOE ( Ley Orgánica de Educación ).
(b) To assess the current situation of disarmament and non proliferation education and training at the primary, secondary, university and postgraduate levels of education, in all regions of the world	b) Evaluar la situación actual de la educación y la capacitación para el desarme y la no proliferación en la enseñanza primaria, secundaria, universitaria y de posgrado en todas las regiones del mundo
It becomes harder to maintain good university based research because of the demands of other parts of the education budget. 160	Se hace más difícil mantener una buena investigación universitaria, debido a las exigencias de otras partes del presupuesto educacional. 160
Although India has outstanding universities and technological institutes, the primary education system is disastrously poor.	Si bien India cuenta con universidades e institutos tecnológicos excelentes, su sistema de educación primaria es desastrosamente pobre.
I grew up studying in Balochistan's education system and little has changed since my time.	Crecí estudiando en el sistema educativo de Baluchistán y poco ha cambiado desde mis tiempos.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
The current education system of Myanmar is long overdue for reform from the tightly controlled schooling system which marginalizes ethnic culture and language.	El sistema educacional actual de Myanmar está muy atrasado de la reforma por el sistema escolar fuertemente controlado que margina la cultura étnica y el lenguaje.
Biography Gunnar Malmquist was born in Ystad, where he completed his secondary school education before matriculating at the Lund University in 1911.	Gunnar Malmquist nació en Ystad, donde completó sus estudios de secundaria antes de matricularse en la Universidad de Lund en 1911.
Education Sierpiński enrolled in the Department of Mathematics and Physics at the University of Warsaw in 1899 and graduated four years later.	Educación Sierpiński ingresó en el Departamento de Matemáticas y Física de la Universidad de Varsovia en 1899 y se graduó cuatro años después.
Today, PISA reports confirm that the quality and fairness of Germany s education system have improved considerably.	Hoy, los informes PISA confirman que la calidad y la equidad del sistema educativo alemán han mejorado considerablemente.
The answer is, the system certainly has software, but no, we're not providing the education content.	La respuesta es que, obviamente, el sistema tiene software, pero no, no proveemos el contenido educativo.
Many of them are working in deeply intractable systems the military, congress, the education system, etc.	Muchas de ellas están trabajando en sistemas profundamente complejos, el ejército, el congreso, el sistema educativo, etc.
Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough.	Cada sistema educativo del mundo se está reformando en estos momentos. Y esto no es suficiente.
So when we look at reforming education and transforming it, it isn't like cloning a system.	Asi que cuando miramos la reforma de la educación y su transformación, no es como la clonación de un sistema.
Bearing in mind the importance of the intellectual contributions made by the University for the United Nations system,	Teniendo presente la importancia de las contribuciones intelectuales aportadas por la Universidad al sistema de las Naciones Unidas,
There is one public University (University of Montenegro) and two private (University Mediterranean and University of Donja Gorica).	Hay una universidad pública (La Universidad de Montenegro) y dos privadas (Universidad del Mediterráneo y la UDG).
A key element would be universal free university education, modeled on European systems. Paying for this educational reform would require higher tax rates.	Un elemento clave sería el acceso universal y gratuito a la educación universitaria, siguiendo como modelo los sistemas europeos, cuyos costes sería necesario cubrir mediante el alza de los impuestos.
(c) Undertaking public information activities that contribute to non tolerance of corruption, as well as public education programmes, including school and university curricula	c) Realizar actividades de información pública para fomentar la intransigencia con la corrupción, así como programas de educación pública, incluidos programas escolares y universitarios
He has been a visiting scholar at numerous universities including Yale University, UC Berkeley, Stanford University, University of Chicago, University of Maryland, and Columbia University.	Ha sido profesor visitante en varias universidades de los Estados Unidos incluyendo University of California, Berkeley, Stanford University, University of Chicago, University of Maryland, Columbia University, y Yale University.
And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre drilled holes.	Y es un crimen que nuestro sistema educativo sea tan serio, porque la educación es tan seria es que estamos creando trabajadores mecánicos, robóticos para poner tornillos en agujeros previamente perforados.
He has been a visiting professor at the University of Utrecht, The Ohio State University, the University of Leuven, Sophia University and the University of Minnesota.	Ha sido profesor visitante en la Universidad de Utrecht (Holanda), en la Ohio State University (EE.UU.
American Public University System and Renaissance Learning, for example, have demonstrated that one can do well by doing good.	Instituciones como American Public University System y Renaissance Learning, por ejemplo, han demostrado que aquello de que te vaya bien haciendo bien es posible.
As to which areas should be given preference, this should be based on an evaluation within each university system.	La elección de los ámbitos preferentes deberá basarse en una evaluación llevada a cabo dentro de cada sistema universitario.

Display this page in English