Traducción de "united way" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

United - translation :

Palabras clave : United Naciones Unido Reino Constitución

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We don't see it that way in the United States, but you see it that way.	No los vemos así en EE. UU., pero usted sí los ve así.
And to show that, you can put on the way of United Arab Emirate.	Y para demostrar esto, podemos seguir el camino de los Emiratos Árabes Unidos.
Giving up on a united Jerusalem is the only way to secure the city s eternal status.	Abandonar la idea de una Jerusalén unida es la única manera de asegurar la condición eterna de la ciudad.
China s leaders approach power in a very different way than do political leaders in, say, the United States.	Los dirigentes chinos tienen un enfoque hacia el poder muy distinto al de los líderes políticos de, por ejemplo, los Estados Unidos.
The United States is the only superpower, and it's likely to remain that way for two or three decades.	Estados Unidos es la única superpotencia y es probable que se mantenga de esa manera durante 2 ó 3 décadas.
This is the only way to achieve a just solution and the future integration of Poland into a united Europe.	Con este fin, ha reafirmado una vez más su convicción de que es preciso convocar, con la máxima rapidez, una conferencia internacional de paz.
No way! Way.	No puede ser! Sí puede ser.
15. Calls upon relevant United Nations organizations to improve and increase consistency in the way in which humanitarian needs are assessed	15. Insta a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas a que aumenten la coherencia de las evaluaciones de las necesidades humanitarias
While scholars in the United States have frequently denounced the policies of Europe s monetary union, their government has looked the other way.	Mientras que los académicos en Estados Unidos solían denunciar las políticas de unión monetaria de Europa, su gobierno siempre miró para otro lado.
And by the way, here are four doctors in your part of the United States who offer it and their phone numbers.	Y además, aquí están los números de cuatro médicos en su misma zona de los Estados Unidos, que la prescriben.
No way! Yes, yes way.	No puede ser! Sí, sí puede ser.
3. Calls upon the entire United Nations system to assist Member States in every way possible in the implementation of the Millennium Declaration	3. Exhorta a todo el sistema de las Naciones Unidas a que preste todo tipo de asistencia a los Estados Miembros con miras a la aplicación de la Declaración del Milenio
Out of my way. Out of my way. Out of my way.	Fuera de mi camino. Fuera de mi camino. Fuera de mi camino .
The disease was so terrifying that the president of the United States launched an extraordinary national effort to find a way to stop it.	Esta enfermedad era tan aterradora que el presidente de los EE. UU. puso en marcha un gran esfuerzo nacional para encontrar la forma de pararla.
And everybody asks me, Which is the better way, this way or that way?	Todo el mundo me pregunta Cuál es la forma correcta, esta o aquella?
By the way, you folks know that in the United States, you can't take photographs of federal buildings, but Google can do it for you.	A propósito, ustedes saben que en los Estados Unidos no se pueden tomar fotos de edificios federales, pero Google sí que puede hacerlo por ti,
On the Derecho Animal (Animal Rights) online portal, we can find an explanation about this practice, that extends all the way to the United States.	En el portal Derecho Animal puede encontrarse una explicación de la oposición a esta práctica, algo que ha trascendido a las fronteras del país vecino Los Estados Unidos.
To you your way, to me my way	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
You geoengineer your way. We'll geoengineer our way.	Desarrollen geoingeniería a su manera. Nosotros lo haremos a la nuestra ,
The United States which faced considerable public debt, but had lost little in the way of physical assets naturally assumed a leadership role in this process.	Estados Unidos que enfrentaba una considerable deuda pública, pero que había perdido poco en términos de activos físicos naturalmente asumió un papel de liderazgo en este proceso.
So I took a job at the United Nations World Food Programme as a way to try to address these security issues through food security issues.	Por lo tanto, asumí un trabajo de NNUU en el Programa Mundial de Alimentos como una forma de vehicular estos temas de seguridad a través de temas de seguridad alimenticia.
In a tacit but persistent way, the United States has been promoting the idea of bilateral or trilateral Open Skies arrangements between states in South America.	De manera tácita pero persistente, los Estados Unidos han promovido y apoyado la firma de diferentes tratados bilaterales o trilaterales de este tipo entre países sudamericanos.
You have your way, and I have my way.	Vosotros tenéis vuestra religión y yo la mía .
We are way, way outside the normal, natural variability.	Estamos lejos, muy lejos, fuera de la variación natural normal.
No way.	No puede ser.
No way.	De eso nada.
This way.	Por aquí.
That way!	De esa forma!
Milky Way	Vía Láctea
Which Way?	Qué camino?
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	Primero, en un aspecto, quizá no el más interesante pero es buen comienzo, es la manera de organizarse. La jerarquía de la banda, la manera como se ve.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.	Pero las plantas y los insectos funcionan de la misma manera, y esta manzana funciona de la misma manera.
BRUSSELS The global financial crisis that erupted in full force in 2008 affected Europe and the United States in a very similar way at least at the start.	BRUSELAS La crisis financiera mundial que estalló con toda su fuerza en el año 2008 afectó a Europa y Estados Unidos de una manera muy similar al menos al principio.
A whole group of people communicating that way, talking that way.	Todo un grupo de gente comunicándose de esa manera, hablando de esa manera.
It made its way to the sea in a miraculous way!	Es asombroso!
Do it your own way if you don't like my way.	Hazlo a tu manera si no te gusta la mía.
It doesn't seem that way, but that's the way it is.	No parece ser así, pero así es.
That's the way.	Esa es la forma.
Make way, please.	Abran paso, por favor.
Make way, please.	Permiso, por favor.
Come this way.	Pasa por aquí.
Way to go!	Así se hace!
Walk this way.	Ven por aquí.
Walk this way.	Venga por aquí.
Walk this way.	Ve por aquí.

Display this page in English