Traducción de "unitary patent system" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Patent - translation :

System - translation :

Palabras clave : Patente Patentes Patentar Patentarlo Patentado Sistema Solar Sistemas Nervioso Funciona

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.	DGLR document German patent search system look for Patent DE 932410 filed March 21, 1944.
The patent system was notoriously expensive and inaccessible.	El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible.
The patent system may even have adverse effects on innovation, because, while the most important input into any research is prior ideas, the patent system encourages secrecy.	El sistema de patentes incluso puede tener efectos perjudiciales sobre la innovación porque mientras que el insumo más importante en 160 cualquier investigación es el uso de ideas anteriores, el sistema de patentes incentiva el secreto.
As to reforms of the existing European patent system within the framework of the European Patent Convention (EPC), numerous stakeholders support a rapid ratification of the London Agreement10 and adoption of the European Patent Litigation Agreement (EPLA).	En cuanto a las reformas del actual sistema de la patente europea en el marco del Convenio sobre la Patente Europea (CPE), numerosas partes interesadas apoyan una ratificación rápida del Acuerdo de Londres10 y la adopción del Acuerdo sobre Solución de Litigios en materia de Patentes (EPLA).
A poorly designed patent system like the one we have now can inhibit follow on research.	Un sistema de patentes mal diseñado como el actual puede inhibir la investigación basada en avances previos.
U. S. Patent Database	Base de datos de patentes de EEUUQuery
Secondly, this affects patent law.	A menos que haya una investigación y un desarrollo adecuados, la fabricación de medicamentos no patentados tampoco podrá prosperar en la Comunidad.
Where is the Tokyo patent office?	Dónde está la oficina de patentes de Tokio?
And but he knew patent law, and that we couldn't patent it, because you couldn't. No use for it.	Y pero él sabía leyes de patentes, y que no podíamos patentarlo, porque no podías. Era inútil.
A patent right is an important property.	Un derecho de patente es una propiedad importante.
It's been called an Alexander Graham Bell patent.	Ha sido llamada una patente Alexander Graham Bell
So far we've applied for 414 patent claims.	Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes.
U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.	U. S. Patent 3,547,999, issued Dec. 15, 1970.
At its core, this process is about redefining the secular, unitary state created in 1923.	Dicho proceso consiste fundamentalmente en redefinir el Estado unitario y secular creado en 1923.
Almost immediately, China became the world s top patent filer.	Poco después China se convirtió en el principal solicitante de patentes del mundo.
This has something to do with Unisys 'LZW patent.	Esto tiene que ver con la patente del algoritmo LZW de Unisys.
At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents.	A nivel internacional, el Tratado sobre el Derecho de Patentes ha armonizado y racionalizado ya los procedimientos formales en relación con las solicitudes de patentes y las patentes nacionales y regionales.
Here you see a patent for an arm in 1912.	Esta es la patente de un brazo de 1912.
I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent.	Estoy exagerando un poco. Es una patente amplia.
We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.	Le solicitamos la patente, en la Fundación Nacional para la Innovación.
We start the clock when the patent is applied for.	Nuestro reloj lo hace cuando se la solicita.
But the patent for underwater flight Karen and I, we were looking at it, some business partners wanted us to patent it we weren t sure about that.	Pero Karen y yo buscábamos la patente del vuelo submarino Algunos de nuestros socios querían que lo patentáramos Pero nosotros no estabamos tan seguros de ello
Carl Benz obtained in 1886 the patent for the first car.	Carl Benz obtuvo en 1886 la patente por el primer automóvil.
As this seems vital for the success of the entire system, judges sitting at first instance as well as those sitting on appeal should have expertise in patent law.	Dado que este aspecto parece fundamental para el éxito de todo el sistema, los Jueces que conozcan de estos asuntos, tanto en primera instancia como en instancia de casación, deben tener cualificación jurídica en materia de Derecho de patentes.
The diverse political representation, in the election time, showed the unitary character of the work done by Trinijove.	La variada representación política, en pleno tiempo electoral, mostró el carácter unitario del trabajo realizado por Trinijove.
I then received my second patent and this is a big one.	Entonces recibí mi segunda patente y esta es una grande.
Here's how many people it takes to produce a single U.S. patent.	Aquí se ve cuantas personas toma producir una patente en EE.UU.
More broadly, there is increasing recognition that the patent system, as currently designed, not only imposes untold social costs, but also fails to maximize innovation as Myriad s gene patents demonstrate.	En términos más amplios, hay un reconocimiento creciente de que el sistema de patentes, según su diseño actual, no solo impone costos sociales inefables, sino que además es incapaz de maximizar la innovación como lo demuestran las patentes genéticas de Myriad.
As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state.	Como en el caso del Iraq, resulta difícil ver cómo se podría reconstituir a Siria como un Estado nación árabe unitario.
That is because we have created a patent system that gives innovators a temporary monopoly over what they create, which encourages them to hoard their knowledge, lest they help a competitor.	Ello se debe a que hemos creado un sistema de patentes que ofrece a los innovadores un monopolio temporal sobre su creación, lo que los incentiva a acaparar sus conocimientos para no beneficiar a sus competidores.
Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.	Tal vez deberíamos patentar el universo y cobrarles a todos regalías por su existencia.
It just seems wrong to try and patent the freedom for underwater flight.	Es que me parece incorrecto tratar de patentar... ...la libertad del vuelo submarino
And this is an X ray showing you the patent, functional blood vessel.	Y esta es una radiografía que muestra al vaso sanguíneo funcionando.
He obtained a second patent, for a method of making lime, in 1825.	Obtuvo una segunda patente, para un método de fabricar cal, en 1825.
SCHWARTZENBERG (S), in writing. (FR) Every medicinal product is protected under a patent.	SCHWARTZENBERG (S), por escrito. (FR) Todo medicamento está protegido por una patente.
Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical.	Ahora, el federalismo puede permitir una gestión ordenada de los principales países sunitas, donde un Estado unitario sencillamente no es práctico.
Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million.	En cambio los inventores residentes en Grecia presentaron tan sólo 69 solicitudes de patentes por cada millón.
However, Dow Chemical Company, in return for Zectran's valuable patent, gave Shulgin great freedom.	La Dow Chemical Company, a cambio de una patente tan valiosa, dio a Shulgin una gran libertad en su investigación.
Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored.	El Iraq actual no es el Estado nación árabe unitario que fue y resulta dudoso que se pueda restablecerlo.
These relations reflect the emergence of the Community as a unitary protagonist on the international scene in the perspective of European Union.	Como se ha dicho con razón, se trata de un asunto transnacional, un problema a escala mundial del que se habla mucho, pero no se hace bas tante.
They have trademark protection, but no copyright protection and no patent protection to speak of.	Tienen protección de marcas registradas, pero no derechos de autor, y casi ninguna protección de patentes.
For example, in the United States the clock starts when a patent is actually registered.	Por ejem plo, en los Estados Unidos, comienza a funcionar el reloj en el momento en que se registra una patente.
Hull, officially Kingston upon Hull ( , ), is a city and unitary authority area in the ceremonial county of the East Riding of Yorkshire, England.	Kingston upon Hull, o simplemente Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria de la región histórica de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido).
At EU level, unitary GI protection has been established for wines (1970), spirits (1989), aromatised wines (1991) and other agricultural products and foodstuffs (1992).	A nivel de la UE, actualmente existe protección unitaria mediante IG para los vinos (1970), las bebidas espirituosas (1989), los vinos aromatizados (1991) y los productos agrícolas y alimenticios (1992).
In 2013, for example, resident inventors in Germany filed some 917 patent applications for every million inhabitants.	En 2013, por ejemplo, los inventores residentes en Alemania presentaron 917 nuevas solicitudes por cada millón de habitantes.

Display this page in English