Traducción de "unitary authority area" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Area - translation :

Authority - translation :

Palabras clave : Restringida Area área Zona Cerca Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Hull, officially Kingston upon Hull ( , ), is a city and unitary authority area in the ceremonial county of the East Riding of Yorkshire, England.	Kingston upon Hull, o simplemente Hull, es una ciudad con estatus de Autoridad unitaria de la región histórica de Yorkshire, Inglaterra (Reino Unido).
The Local Government (Wales) Act 1994 abolished the 1974 county (and the five districts) on 1 April 1996, and its area was divided the Isle of Anglesey became an independent unitary authority, and Aberconwy (which included the former Denbighshire parts) passed to the new Conwy County Borough.	El Decreto del Gobierno Local de Gales de 1994 abolió el condado creado en 1974 (y los cinco distritos) el 1 de abril de 1996, y su área fue dividida Anglesey se convirtió en autoridad unitaria independiente y Aberconwy (que incluía partes del antiguo Denbighshire) pasó al nuevo municipio del condado de Conwy.
At its core, this process is about redefining the secular, unitary state created in 1923.	Dicho proceso consiste fundamentalmente en redefinir el Estado unitario y secular creado en 1923.
14. Notes with satisfaction the first examination by the Council of the International Seabed Authority ( the Authority ) of annual reports on prospecting and exploration for polymetallic nodules in the Area submitted by contractors to the Authority	14. Observa con satisfacción el primer examen por el Consejo de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos ( la Autoridad ) de los informes anuales sobre la prospección y exploración de nódulos polimetálicos en la Zona presentados por los contratistas a la Autoridad
The diverse political representation, in the election time, showed the unitary character of the work done by Trinijove.	La variada representación política, en pleno tiempo electoral, mostró el carácter unitario del trabajo realizado por Trinijove.
Building on its solid constitutional basis , its independence and its internal cohesion , the Eurosystem , the central banking system of the euro area , shall act as the monetary authority of the euro area and as a leading financial authority , fully recognised inside and outside Europe .	Sobre la base de sólidos fundamentos institucionales , su independencia y su cohesión interna , el Eurosistema , el sistema de bancos centrales de la zona del euro , desempeña su función como autoridad monetaria y destacada autoridad financiera con pleno reconocimiento , tanto en el ámbito europeo como fuera de él .
As with Iraq, it is difficult to see how Syria can be reconstituted as a unitary Arab nation state.	Como en el caso del Iraq, resulta difícil ver cómo se podría reconstituir a Siria como un Estado nación árabe unitario.
Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical.	Ahora, el federalismo puede permitir una gestión ordenada de los principales países sunitas, donde un Estado unitario sencillamente no es práctico.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
its main responsibility is to formulate the monetary policy of the euro area it is also the budgetary authority of the ECB	además es la autoridad presupuestaria del BCE
That ought to be changed, but the Commission has great authority in this area and, as you all know, a great responsibility.	Estamos ante una tentativa del gmpo laborista británico, que quiere trasladar cuestiones de política interior británica a este Parlamento, aprovechando que el avión especial no saldrá hasta esta tarde y que, por lo tanto, tendrán poco más o menos una hora para reiterar las prácticas de la Cámara de los Comunes en esta sala.
Iraq today is not the unitary Arab nation state that it was, and it is doubtful whether that state can be restored.	El Iraq actual no es el Estado nación árabe unitario que fue y resulta dudoso que se pueda restablecerlo.
These relations reflect the emergence of the Community as a unitary protagonist on the international scene in the perspective of European Union.	Como se ha dicho con razón, se trata de un asunto transnacional, un problema a escala mundial del que se habla mucho, pero no se hace bas tante.
At EU level, unitary GI protection has been established for wines (1970), spirits (1989), aromatised wines (1991) and other agricultural products and foodstuffs (1992).	A nivel de la UE, actualmente existe protección unitaria mediante IG para los vinos (1970), las bebidas espirituosas (1989), los vinos aromatizados (1991) y los productos agrícolas y alimenticios (1992).
Give me helpful authority.	Concédeme, de Ti, una autoridad que me auxilie!
Lord, grant me authority.	Señor!
He abuses his authority.	Él abusa de su autoridad.
Tom has no authority.	Tom no tiene autoridad.
Children should obey authority.	Los niños deberían obedecer a la autoridad.
Tom abuses his authority.	Tom abusa de su autoridad.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
In other words, the theory possesses symmetry transformations such as formula_1, where and are the two fields, and is any unitary matrix with a unit determinant.	En otras palabras, la teoría posee transformaciones de simetría tales como formula_1, donde formula_2 y formula_3 son dos campos y formula_4 es cualquier matriz unitaria formula_5 con un determinante unitario.
Financing of the commitment authority	Financiación de la autorización para contraer obligaciones
and my authority has vanished.	Mi poder me ha abandonado
My authority has left me.	Mi poder me ha abandonado
Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
The students revolted against authority.	Los estudiantes se levantaron contra la autoridad.
You are abusing your authority.	Estás abusando de tu autoridad.
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
The governor abused his authority.	El gobernador abusó de su autoridad.
He couldn't maintain his authority.	No supo mantener su autoridad.
They say, Let's question authority.	Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad.
The Certificate Authority is invalid.	La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority has expired.	La autorización de la certificación ha expirado.
Now, the human mind is not a single unitary information processor, but it has a lot of different, special, evolved modules that do specific things for us.	Ahora, la mente humana no es un procesador unitario de información, ya que tiene muchas otras modulaciones diferentes y evolucionadas que hacen cosas especificas por nosotros.
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territory under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the Occupied Territory	d) Organice y promueva misiones de determinación de los hechos para periodistas en la región, incluido el territorio bajo la jurisdicción de la Autoridad Palestina y el territorio ocupado
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territories under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the occupied territories	d) Organice y promueva misiones de determinación de los hechos para periodistas en la región, incluidos los territorios bajo la jurisdicción de la Autoridad Palestina y los territorios ocupados
(d) To organize and promote fact finding news missions for journalists to the area, including the territory under the jurisdiction of the Palestinian Authority and the Occupied Territory	d) Organice y promueva misiones de determinación de los hechos para periodistas en la región, incluidos el territorio bajo jurisdicción de la Autoridad Palestina y el territorio ocupado
my authority is gone from me.'	Mi poder me ha abandonado
We had no authority over you.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros.
Or have absolute authority over them?	O se creen unos potentados?
So bring us a manifest authority.	Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
Do you have a manifest authority?	O es que tenéis una autoridad clara?

Display this page in English