Traducción de "uniquely positioned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Uniquely positioned - translation :

Palabras clave : Posicionó Colocados Situada Colocó Colocado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a uniquely human achievement.	Es un logro exclusivamente humano.
Turkish policymakers would be well advised to seize this opportunity to consolidate the country s effectiveness as a regional actor, one that is uniquely positioned to stem the danger of a widening and potentially extremely dangerous rift.	Los estrategas políticos turcos harían lo correcto si aprovecharan la oportunidad para consolidar la eficacia del país como un actor regional que está en una posición única para cortar de cuajo el peligro de una creciente ruptura, que en potencia podría resultar extremadamente peligrosa.
A code that uniquely identifies a security .	Código que identifica exclusivamente al valor .
The storage media can be uniquely identified.	El medio de almacenamiento puede identificarse de forma única.
A name that uniquely identifies a connection	Un nombre que identifica inequívocamente una conexión
So we're not in a uniquely hospitable place.	Por lo tanto no estamos en un único lugar hospitalario.
He positioned the earth for all the creatures	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
These particles are not uniquely identified by their six charges.	Estas partículas no son identificadas únicamente por sus seis cargas.
Defines how icons are positioned in the floating status bar.	Define la disposición de los iconos en la barra de estado flotante.
Not all labour market flexibility and choice is uniquely determined by employers' needs.	Por ejemplo, la Comisión reconoció las aspiraciones de los trabajadores y señaló que no podía ponerse en duda la opción de éstos.
Unlike us, a hyper intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.	A diferencia de nosotros, un coral hiper inteligente estaría perfectamente preparado para entender la mecánica cuántica.
The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle .	Las doce estrellas de la Unión Europea están dispuestas en el anillo exterior de la moneda .
China, India, and Indonesia are all well positioned to take important steps forward.	China, la India e Indonesia están bien situadas para dar importantes pasos adelante.
They often are positioned over doors or windows, presumably to protect these openings.	A menudo se ubican sobre puertas y ventanas, presumiblemente para proteger estas aberturas.
Uniquely, the premaxillary bone contacts the jugal (cheek) bone on the outside of the skull.	Singularmente, el hueso premaxilar contacta al hueso yugal (mejilla) fuera del cráneo.
The eurozone is much better positioned to manage fiscal pressures than it once was.	La eurozona está mucho mejor posicionada para manejar las presiones fiscales en comparación con el pasado.
How many of each type of tree do you have? Where are they positioned?	Cuántos de cada tipo hay?, Dónde se encuentran colocados?
Removes a column from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.	Borra una columna de una matriz existente. El borrado ocurre donde está posicionado el cursor.
Removes a row from an existing matrix. Removal occurs where the cursor is positioned.	Borra una fila de una matriz existente. El borrado ocurre donde está posicionado el cursor.
Moreover, we are uniquely able to maintain the Greek public s support for a sound economic program.	Además, estamos en una posición única para conservar el apoyo del público griego para un programa económico sólido.
It packs a huge amount of data, and our brains are uniquely wired to decode it.	Contienen ingentes cantidades de datos que nuestros cerebros decodifican como nadie.
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.	capaz de percibir cuando la célula está lista, cuando el cromosoma está posicionado correctamente.
And humans uniquely have the same mechanism on the front, but we use it for motor control.	Los humanos tenemos de manera única el mismo mecanismo al frente, pero o usamos para control motriz.
So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience.	Todo esto es exclusivo de los humanos y se suma a nuestra idea de la conciencia.
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.	Y tus neuronas no van a estar orientadas y colocadas, exactamente, de la misma manera.
Duon is a giant robot that has two upper bodies positioned on top of a wheel.	Duon es un robot gigante que tiene dos cuerpos superiores colocados sobre una rueda.
The action of the mouse wheel in kplayer depends on where the mouse cursor is positioned.	La acción de la rueda del ratón en kplayer depende del lugar en el que se encuentre posicionado el cursor del ratón.
Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a valores monetarios.
Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a valores monetarios.
Here you can select how a positive sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. Esto sólo afecta a los valores montarios.
Here you can select how a negative sign will be positioned. This only affects monetary values.	Aquí puede seleccionar como se posicionará un signo negativo. Esto sólo afecta a los valores montarios.
A third crucial difference consists in how the two countries have positioned themselves in the world economy.	Una tercera diferencia crucial es la forma en que ambos países se han posicionado en la economía mundial.
The US is well positioned to benefit from such networks and alliances, if American leaders follow smart strategies.	Estados Unidos está bien posicionado para beneficiarse de este tipo de redes y alianzas, si los líderes norteamericanos siguen estrategias inteligentes.
Sets the background color of the currently active line, which means the line where your cursor is positioned.	Establece el color de fondo de la línea actualmente activa, es decir, la línea en la que se encuentra el cursor.
In principle, the EU is better positioned than the US (and certainly than China) to take on this task.	En principio, la Unión Europea está mejor posicionada para asumir esta tarea que Estados Unidos (y sin duda, mejor que China).
Indeed Allah likes those who fight in His cause, positioned in rows, as if they were an edifice fortified.	Alá ama a los que luchan en fila por Su causa, como si fueran un sólido edificio.
The government, however, has not positioned itself for dialogue, offering instead a vigorous and unilateral defense of its legislation.	El gobierno por su parte no ha asumido una posición dialogante y ha hecho una defensa cerrada de la ley.
The only discernible difference between them is that the latter is positioned five feet to the left of the first.	La única diferencia perceptible entre ellos es que el segundo está colocado cinco pies a la izquierda del primero.
All the selected widgets' top left corners will be moved so that they are positioned in the nearest grid point.	La esquina superior izquierda de todos los widgets se moverá a la posición en que estén más cerca de un punto de la cuadrícula.
In dozens of small scenes he catches the way the war has unleashed uniquely uncontrollable forces extreme nationalism, social revolution, religious hatred.	En docenas de pequeñas escenas refleja la manera en la que la guerra a desatado fuerzas excepcionalmente incontrolables Nacionalismo extremo, revolución social, odio religioso .
At first glance, Brazil s weak growth appears ephemeral, and President Dilma Rousseff should be well positioned to win a second term.	A primera vista, la falta de crecimiento en Brasil parece pasajera, y la presidenta Dilma Rousseff debería estar bien posicionada para ganar un segundo mandato.
So I had an ambition to discover what could be understood from this uniquely human relationship between television programs and the human conscious.	Así que tuve la ambición de descubrir qué podría entenderse a partir de esta relación humana única entre los programas de TV y la conciencia humana.
They would then be positioned to secure a Novorossiya statelet extending along the entire Black Sea coast, up to and including Odessa.	Con eso, estarían en posición de lograr un miniestado Novorossiya Nueva Rusia a lo largo de toda la costa del Mar Negro con inclusión de Odessa.
There's something uniquely interesting about Buddhism and mathematics, particularly about quantum physics, and where they meet. That has fascinated us for a long time.	Hay algo singularmente interesante sobre el budismo y las matemáticas, en particular acerca de la física cuántica, y donde se encuentran. Eso nos ha fascinado durante mucho tiempo.
These so called inversions would reduce these companies total tax bill by allowing them to escape from the United States uniquely unfavorable corporate tax rules.	Estas inversiones reducirían su carga impositiva total, permitiéndoles escapar de las particularmente desfavorables normas fiscales corporativas de Estados Unidos.

Display this page in English