Traducción de "unipolar" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It makes no sense to call this unipolar or multi polar. | No tiene sentido llamar a esto unipolar o multipolar. |
| The contrast is with a unipolar (that is, an American or Western dominated) world. | Esta doctrina se contrasta con la de un mundo unipolar (es decir, un mundo dominado ya sea por Estados Unidos o el Occidente). |
| When the Soviet Union collapsed, the world became unipolar, with the US as the sole superpower. | Cuando la Unión Soviética se derrumbó, el mundo se volvió unipolar y Estados Unidos era la única superpotencia. |
| In some ways, the end of a unipolar world could truly be the Hour of Europe. | En cierto sentido, el fin del mundo unipolar podría ser realmente la quot Hora de Europa quot . |
| Does it really want to remain in semi isolation, hoping to be called back to center stage at some unlikely unipolar moment in the future? | De verdad quieren permanecer en un semiaislamiento con la esperanza de ser llamados a ocupar el centro del escenario en algún improbable momento unipolar futuro? |
| There is merit, I also believe, in Putin s contention that a multipolar world is better than a unipolar world for advancing the cause of human flourishing. | También creo que se justifica la opinión de Putin de que un mundo multipolar es mejor que uno unipolar si se trata de avanzar la causa de la prosperidad humana. |
| We can build a global order based on justice, one that negates the current unipolar order by developing tolerance for diversity instead of seeking imposition and assimi lation. | Podemos construir un orden global basado en la justicia, que rechace el actual orden unipolar fortaleciendo la tolerancia por la diversidad en lugar de buscar la imposición y la asimilación. |
| Hypomania is less likely to be a side effect in those with pure clinical depression or unipolar depression, unless for example tricyclic antidepressants are given in very high doses. | Es mucho menos probable que sea un efecto secundario en aquellos con depresión clínica unipolar pura, a menos que por ejemplo les hayan sido administrados antidepresivos tricíclicos en dosis muy altas. |
| The reality now, following the end of the bipolar supremacy of the US and the Soviet Union and a brief unipolar phase following the Soviet Union s collapse, is that we are now in a multipolar world. | Ahora la realidad, tras el fin de la supremacía bipolar de los EE.UU. y la Unión Soviética y una breve fase unipolar a raíz del desplome de la Unión Soviética, es la de que estamos en un mundo multipolar . |
| At the 2007 Munich Security Conference, Putin presented a new face, emphasizing the potential of the major emerging economies Brazil, India, China, and Russia to provide an alternative to what he viewed as an arbitrary unipolar world order. | En la Conferencia de Seguridad celebrada en Múnich en 2007, Putin presentó una nueva faz, al subrayar el potencial de las mayores economías en ascenso el Brasil, la India, China y Rusia para constituir una opción contraria a lo que consideraba un orden mundial arbitrariamente unipolar. |
