Traducción de "unions and management" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Management - translation :

Palabras clave : Gestión Gerencia Dirección Manejo Administración Sindicatos Uniones Sindicato Maestros Profesores

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The management of the Hyundai car plant in Nošovice has agreed with the unions to cut all overtime.	La dirección de la fábrica de automóviles en Nošovice acordó con los sindicatos cancelar todo el trabajo suplementario.
Unions	Uniones
Regional unions	Uniones regionales
Both of those unions began as military defense organizations, and only later developed fiscal unions.	Esas dos uniones comenzaron siendo organizaciones de defensa militar y hasta después no crearon uniones fiscales.
Artists, politicians, pop stars, priests, CEOs, NGOs, mothers' unions, student unions.	Artistas, políticos, estrellas de pop, curas, jefes de empresas, ONGs, sindicatos de madres, de estudiantes.
Privatizing Pemex and the national electric company will also allow trained, professional managers to replace state bureaucrats and bring an end to trade unions current major role in the management process.	La privatización de Pemex y de la empresa nacional de electricidad permitirá también que gestores profesionales capacitados substituyan a los burócratas estatales y pondrá fin al importante papel que desempeñan actualmente los sindicatos en el proceso de dirección.
market management , human resources , production management and project management consulting	la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
New general meetings for strikers will be held on Saturday and Sunday, which will review the results, seen as poor by the unions, of a meeting with Management held on Friday afternoon.	Nuevas asambleas generales de trabajadores en huelga tendrán lugar el sábado y el domingo. Se analizarán los resultados, poco satisfactorios según los sindicatos, de una reunión que se realizó con la dirección el viernes por la tarde.
Hyundai obliges unions. All overtime is cut	Hyundai cumplió los requisitos de los sindicatos. Cancelará todo el trabajo suplementario
And unions will still be needed to defend their members interests.	Y seguirán siendo necesarios los sindicatos para defender los intereses de sus miembros.
And in Singapore, labor unions raised the issue of wage inequality.	Y en Singapur, los sindicatos plantearon la cuestión de la desigualdad en los salarios.
A few member unions of the Hong Kong Confederation of Trade Unions (HKCTU) work for domestic workers of different nationalities.	Algunos sindicatos de la Confederación de Sindicatos de Hong Kong (HKCTU) trabajan para trabajadores domésticos de distintas nacionalidades.
A blanket ban on unions went into effect as unions were seen as a formidable rival to authorities at that time.	Se hizo efectiva una prohibición total de los sindicatos ya que en ese tiempo estaban considerados como un rival formidable para las autoridades.
And labor laws would be revised to strengthen the role of unions.	Por último, se revisarían las leyes laborales para fortalecer el papel de los sindicatos.
They no longer join political parties, trade unions, and other interest groups.	Ya no se unen a partidos políticos, sindicatos ni otros grupos de intereses.
We learn that the major European unions and associations welcome and support these amendments.	En la misma sesión, el Consejo de Ministros formuló también la posición común sobre la directiva de las sociedades de responsabilidad limitada.
Actions are being supported by unions and a series of left wing organizations.	Las acciones de protesta cuentan con el apoyo de los sindicatos y de una serie de ONG de izquierdas.
And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports.	Vincularemos mundialmente con gobiernos, entre gobiernos, ONGs, educación, sindicatos, deportes.
Management and oversight	Gestión y supervisión
trade unions can also result in higher real wages .	trade unions can also result in higher real wages .
The burnt Trade Unions building was steaming, as well.	Del edificio de los sindicatos también salía vapor.
asset management, such as cash or portfolio management, all forms of collective investment management, pension fund management, custodial, depository and trust services	administración de activos, tales como fondos en efectivo o cartera de valores, gestión de inversiones colectivas en todas sus formas, administración de fondos de pensiones, servicios de depósito y custodia, y servicios fiduciarios
ECB Opinion on the legal framework for cooperative savings and credit unions in Poland	Dictamen del BCE sobre el régimen jurídico de las cooperativas de crédito en Polonia
Neoliberals attacked the expense of entitlement programs and the vested interests of trade unions.	Los neoliberales atacaron el gasto en programas de derechos sociales y los intereses creados de los sindicatos.
have been proposed both by the employers and the unions involved with this trade.	El reglamento propuesto proporciona el instrumento jurídico y fija las condiciones para esta cooperación administrativa.
RER A disruptions this weekend, unions unhappy with RATP proposals	RER A conflictos durante el fin de semana, sindicatos disconformes con las propuestas de la RATP
Photo from Facebook page of Confederation of University Student Unions.	Fotografía de la página de Facebook de la Confederación de Sindicatos de Estudiantes Universitarios.
While the Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey tweeted	Mientras la Confederación de sindicatos progresistas de Turquía tuiteó
Teachers' unions say the law jeopardizes public servants' retirement benefits.	El sindicato de maestros dice que la nueva ley pone en peligro los beneficios de jubilación de los servidores públicos.
The trade unions call this sweated labour. They are right.	En esta Comunidad existen países, como el mío, en los cuales la precariedad excesiva e incluso salvaje en el mercado de trabajo pone en peligro los derechos individuales y colectivos fundamentales.
They cooperated with trade unions and favored a strong government role in regulating and stabilizing markets.	Cooperaban con los sindicatos y eran partidarios de un papel fuerte del Estado en la reglamentación y la estabilización de los mercados.
and computer facilities management .	y la gestión de recursos informáticos .
Crisis management and resolution	La gestión y resolución de las crisis
Crisis management and resolution	Gestión y resolución de las crisis
compensation , and absence management .	de la política de recursos humanos del BCE en cuanto a las contrataciones y la movilidad , las remuneraciones e indemnizaciones , así como la gestión de las ausencias .
Management and support services	Servicios de gestión y servicios de apoyo
Bank and account management	Gestión de bancos y cuentasDescription of a tips
Search and process management	Actualización de búsqueda y proceso
But I have hope, and indeed confidence, in the organizational capacity of our trade unions.	LALOR quiebra de cara a los objetivos que nos unen a todos nosotros y que consisten en crear una Europa social.
Remediation activities and other waste management services Remediation activities and other waste management services 3900	3900 SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN 41 41.1 41.10 41.2 Construcción de inmuebles Promoción inmobiliaria Promoción inmobiliaria Construcción de edificios
C. Management , logistics and secretariat	C. Management , logistics and secretariat
Management and central support services	Servicios de gestión y servicios centrales de apoyo
Building leadership and management capacity	Formación de capacidad directiva y de gestión
Automatic logging and log management.	Registro y mantenimiento de los registros automático.
Akonadi Management and Debugging Console	Consola de gestión y depuración de AkonadiName

Display this page in English