Traducción de "union rules" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Union - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Official Journal of the European Union CHAPTER VII CONSOLIDATION RULES | Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO VII NORMAS DE CONSOLIDACIÓN |
| Official Journal of the European Union Article 13 Priority rules | Diario Oficial de la Unión Europea Article 13 Priority rules |
| Everyone understood that a monetary union would require enforceable fiscal and banking rules. But such rules were never adopted. | Todos sabían que el buen funcionamiento de una unión monetaria exigía la adopción de normas fiscales y bancarias vinculantes, pero nunca se adoptaron. |
| Fiscal rules are essential for the proper functioning of a monetary union . | La existencia de normas presupuestarias es de capital importancia para el buen funcionamiento de una unión monetaria . |
| With its independent central bank and fiscal rules, the European Union has already traveled far along this road. | Con su banco central independiente y sus reglas fiscales, la unión europea ya ha avanzado mucho por este camino. |
| This means, first and foremost, establishing clear and predictable community rules and cost sensitive policies for the energy union. | Esto significa, en primer lugar, establecer normas comunitarias claras y previsibles, así como unas políticas orientadas a la contención de costes. |
| The decline in governments borrowing costs is unlikely to boost growth much, as European Union rules preclude fiscal expansion. | No es probable que la reducción de los costos del endeudamiento de los Estados impulse demasiado el comercio, pues la normas de la Unión Europa excluyen la expansión fiscal. |
| lay down rules and procedures for ensuring recognition throughout the Union of all forms of judgments and judicial decisions | establecer normas y procedimientos para garantizar el reconocimiento en toda la Unión de las sentencias y resoluciones judiciales en todas sus formas |
| It aims to establish a modern and comprehensive set of rules applicable to all payment services in the European Union . | Su finalidad es establecer un conjunto de normas modernas y completas aplicables a todos los servicios de pago de la Unión Europea . |
| Rules are rules. | Las reglas son las reglas. |
| But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions 160 and this has become a sticking point. | Pero la unión bancaria europea requiere además reglas uniformes para liquidar las instituciones financieras insolventes y este se ha convertido en un punto controvertido. |
| The Council and the Commission shall be responsible for ensuring that the agreements negotiated are compatible with internal Union policies and rules. | Corresponderá al Consejo y a la Comisión velar por que los acuerdos negociados sean compatibles con las políticas y normas internas de la Unión. |
| build a list of applicable rules from meld rules and hand rules | constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano. |
| In a union of democracies, it is impossible to force sovereign countries to adhere to rules if their citizens do not accept them anymore. | En una unión de democracias es imposible obligar a países soberanos a adherirse a reglas que sus ciudadanos no aceptan. |
| BRUSSELS The fiscal rules of the European Union have undergone some much needed improvements in recent years, but much more needs to be done. | BRUSELAS En los últimos años, las reglas fiscales de la Unión Europea han experimentado algunas mejoras muy necesarias sin embargo, aún queda mucho por hacer. |
| The Union of the Staff of the ECB ( USE ) gave its views on proposed changes to the Conditions of Employment and the Staff Rules . | El Sindicato de Empleados del BCE expuso sus opiniones sobre los cambios propuestos en las Condiciones de contratación y en el Reglamento del personal . |
| Later, Maurice Obstfeld pointed out that, in addition to fiscal transfers, a currency union needs clearly defined rules for the lender of last resort. | Otro autor posterior, Maurice Obstfeld, señaló que además de transferencias fiscales, una unión monetaria necesita reglas claras respecto de la función de prestamista de última instancia. |
| Rules | Reglas |
| But the bilateral deals that have emerged from this race sometimes come at the expense of other Union members, and may unbalance relations within the Union as a whole. Only a rules based EU framework can provide a firm foundation for both bilateral and Union wide relations with Russia. | De hecho, muchos miembros de la UE han competido mutuamente para ser el amigo más íntimo de Rusia en la Unión, pero los acuerdos bilaterales que han resultado de esa competencia a veces han redundado en perjuicio de otros miembros de la Unión y pueden desequilibrar las relaciones dentro de la Unión en conjunto. Sólo un marco de la UE reglamentado puede constituir un fundamento firme para las relaciones con Rusia, tanto las bilaterales como las de la Unión en conjunto. |
| CONSOLIDATION RULES Article 23 General consolidation rules 1 . | NORMAS DE CONSOLIDACIÓN Artículo 23 Normas generales de consolidación 1 . |
| European laws or framework laws shall lay down the rules relating to the protection of individuals with regard to the processing of personal data by Union institutions, bodies, offices and agencies, and by the Member States when carrying out activities which fall within the scope of Union law, and the rules relating to the free movement of such data. | La ley o ley marco europea establecerá las normas sobre protección de las personas físicas respecto del tratamiento de datos de carácter personal por las instituciones, órganos y organismos de la Unión, así como por los Estados miembros en el ejercicio de las actividades comprendidas en el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión, y sobre la libre circulación de estos datos. |
| We constantly use the terms Community, union, political union and European Union. | El orden del día versa sobre dos documentos traducidos al danés y, además, de origen parla mentario. |
| In a monetary union , fiscal rules are essential not only to contain domestic deficit biases but also to protect against cross country externalities and adverse incentives . | Además , en una unión monetaria las normas fiscales son esenciales no sólo para contener los sesgos deficitarios de las políticas fiscales domésticas , sino también como instrumento de protección contra externalidades entre países e incentivos adversos . |
| Accounting rules | Normas contables |
| Replacement rules | Normas para la sustitución |
| Reproduction rules | Normas sobre reproducción de imágenes |
| Mandatory rules | Normas imperativas |
| Complementary rules | Normativa complementaria |
| CSS Rules | Reglas CSS |
| General rules | Reglas generales |
| Game Rules | Reglas del juego |
| General Rules | Reglas generales |
| Scoring rules | Reglas de puntuación |
| Dynamic rules | Reglas dinámicas |
| Hand Rules | Reglas de mano |
| Winner Rules | Reglas del ganador |
| Parsing Rules | Reglas de análisis |
| Official rules | Reglas oficiales |
| Traditional rules | Reglas tradicionales |
| KGoldrunner rules | Reglas KGoldrunner |
| Traditional Rules | Reglas tradicionales |
| KGoldrunner Rules | Reglas de KGoldrunner |
| Available Rules | Tarifas disponibles |
| Filter Rules | Reglas de filtrado |
| Define Rules... | Definir reglas... |
Related searches : European Union Rules - Rules - Pipe Union - A Union - Union Coverage - Craft Union - Union Density - Custom Union - Union Contract - Union Suit - Union Recognition - Union Status - Union Affiliation
