Traducción de "union of states" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Union - translation :

Palabras clave : Estados Ee.uu. Constitución Ejército Eeuu Unión Soviética Sindicato Union Western

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We accept applications from nationals of Member States of the European Union or of acceding states .	We accept applications from nationals of Member States of the European Union or of acceding states .
Natural or legal persons shall not intervene in cases between Member States, between institutions of the Union or between Member States and institutions of the Union.	Las personas físicas y jurídicas no podrán intervenir en los asuntos entre los Estados miembros, entre instituciones de la Unión, o entre Estados miembros, por una parte, e instituciones de la Unión, por otra.
PRIVILEGES AND IMMUNITIES OF MISSIONS OF THIRD STATES ACCREDITED TO THE UNION	PRIVILEGIOS E INMUNIDADES DE LAS MISIONES DE TERCEROS ESTADOS ACREDITADAS ANTE LA UNIÓN
Feature enlargement of the European Union by ten new Member States	Motivo conmemorativo ampliación de la Unión Europea a diez nuevos Estados miembros .
Official Journal of the European Union B. Other participating Member States	B. Otros Estados miembros participantes
The Union may support the efforts of Member States to improve their administrative capacity to implement Union law.	La Unión podrá respaldar los esfuerzos de los Estados miembros por mejorar su capacidad administrativa para aplicar el Derecho de la Unión.
Agreements concluded by the Union are binding on the institutions of the Union and on its Member States.	Los acuerdos celebrados por la Unión vincularán a las instituciones de la Unión y a los Estados miembros.
Relations between the Union and the Member States	Relaciones entre la Unión y los Estados miembros
ASPECTS RELATING TO THE SECURITY OF THE UNION OR OF THE MEMBER STATES	ASPECTOS RELATIVOS A LA SEGURIDAD DE LA UNIÓN O DE SUS ESTADOS MIEMBROS
The ten new Member States will all join the European Union as Member States with a derogation in the field of European Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Los diez nuevos Estados miembros se adherirán todos a la Unión Europea como Estados miembros acogidos a una excepción en cuanto a la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
All Member States of the European Union , Norway and Iceland are concerned .	Están incluidos todos los Estados miembros de la Unión Europea , Noruega e Islandia .
REPRESENTATIVES OF MEMBER STATES TAKING PART IN THE WORK OF THE INSTITUTIONS OF THE UNION	REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS QUE PARTICIPEN EN LOS TRABAJOS DE LAS INSTITUCIONES DE LA UNIÓN
16 Member States of the European Union use the euro as their currency	Dieciséis Estados miembros de la Unión Europea participan en la moneda única
Consider the post crisis performance of the European Union and the United States.	Consideremos el desempeño post crisis de la Unión Europea y de Estados Unidos.
The Union may take initiatives to ensure coordination of Member States' social policies.	La Unión podrá tomar iniciativas para garantizar la coordinación de las políticas sociales de los Estados miembros.
As Union law stands, the Member States remain responsible for the regulation of	La normativa vigente de la Unión establece que los Estados miembros son responsables de la regulación en los siguientes ámbitos
Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes	Ingresos afectados derivados de la participación de los Estados miembros de la AELC en determinados programas de la Unión
Assigned revenue resulting from the participation of EFTA States in certain Union programmes	Ingresos afectados procedentes de la participación de los Estados AELC en determinados programas de la Unión
The European Union went even further than the United States.	La Unión Europea fue aún más allá que Estados Unidos.
Member States shall contribute if necessary to the implementation of Union aid programmes.2.	Los Estados miembros contribuirán, si es necesario, a la ejecución de los programas de ayuda de la Unión.2.
Following the enlargement of the European Union ( EU ) with ten new Member States on 1 May 2004 , 13 Member States are not yet full participants in Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Tras la ampliación de la Unión Europea ( UE ) con la adhesión de diez nuevos Estados el 1 de mayo de 2004 , trece Estados miembros no participan todavía plenamente en la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
Without prejudice to Union competence and Union agreements as regards economic and monetary union, Member States may negotiate in international bodies and conclude agreements.	Sin perjuicio de las competencias y de los acuerdos de la Unión en el ámbito de la unión económica y monetaria, los Estados miembros podrán negociar en los foros internacionales y celebrar acuerdos.
India hopes to join the three space programs that have succeeded those of the Soviet Union, the United States, and the European Union.	India espera poder sumarse a los tres programas espaciales que sí han tenido éxito (los de la Unión Soviética, Estados Unidos y la Unión Europea).
Official Journal of the European Union B. Other participating Member States C. Rest of the world	Diario Oficial de la Unión Europea B. Otros Estados miembros participantes C. Resto del mundo
Member States and institutions of the Union may intervene in cases before the Court of Justice.	Los Estados miembros y las instituciones de la Unión podrán intervenir como coadyuvantes en los litigios sometidos al Tribunal de Justicia.
Member States shall ensure that their national policies conform to the positions of the Union.	Los Estados miembros velarán por que sus políticas nacionales sean acordes con las posiciones de la Unión.
To Form a More Perfect Union A New Economic Interpretation of the United States Constitution .	To Form a More Perfect Union A New Economic Interpretation of the United States Constitution.
Nation states and a monetary union do not sit well together.	Los estados nación y una unión monetaria no conviven bien.
The Member States shall coordinate their economic policies within the Union.	Los Estados miembros coordinarán sus políticas económicas en el seno de la Unión.
The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector, in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector.	La Unión complementará la acción de los Estados miembros en el sector turístico, en particular promoviendo la competitividad de las empresas de la Unión en este sector.
In these circumstances the credibility of economic and monetary union and of political union itself will be at risk in the regions and the Member States.	En un informe tan técnico, se critica a veces el número de enmiendas presentadas por la Comisión de Asuntos Sociales, en este desión más de curarenta.
The ten new Member States will all join the European Union as Member States with a derogation .	Los diez nuevos Estados miembros se adherirán todos a la Unión Europea como Estados miembros acogidos a una excepción .
The European Union would thus be transformed into a true federation, the United States of Europe.	La Unión Europea se vería entonces transformada en una verdadera Federación, los Estados Unidos de Europa.
Effective implementation of Union law by the Member States, which is essential for the proper functioning of the Union, shall be regarded as a matter of common interest.2.	La aplicación efectiva del Derecho de la Unión por los Estados miembros, que es esencial para el buen funcionamiento de la Unión, se considerará asunto de interés común.2.
In the US, a gay union is permitted only in some states.	En E.E.U.U, el matrimonio gay solo es permitido en algunos estados.
Thus, his long term objective has been to rebuild it in some form, perhaps as a supra national union of member states like the European Union.	Así, su objetivo a largo plazo ha sido el de reconstruirla de alguna forma, tal vez como una unión supranacional de Estados miembros como la Unión Europea.
Official Journal of the European Union 2e Non financial corporations 11 Other assets Other participating Member States	2e Sociedades no financieras 11 Otros activos Otros Estados miembros participantes
Member States shall adopt all measures of national law necessary to implement legally binding Union acts.2.	Los Estados miembros adoptarán todas las medidas de Derecho interno necesarias para la ejecución de los actos jurídicamente vinculantes de la Unión.2.
The Union and the Member States, in accordance with Article III 415, shall counter fraud and any other illegal activities affecting the financial interests of the Union.	La Unión y los Estados miembros, de conformidad con el artículo III 415, combatirán el fraude y cualquier otra actividad ilegal que perjudique a los intereses financieros de la Unión.
which has to be accepted by candidate States for accession to the Union.	Dichos actos no se considerarán acervo que deban aceptar los Estados candidatos a la adhesión a la Unión.
Following the introduction of the euro on 1 January 1999 in 11 Member States and on 1 January 2001 in Greece , three Member States of the European Union ( EU ) are not yet full participants in Economic and Monetary Union ( EMU ) .	Transcurridos tres años desde la introducción del euro en once países el 1 de enero de 1999 y uno desde su introducción en Grecia el 1 de enero de 2001 , tres Estados miembros de la Unión Europea ( UE ) no participan todavía plenamente en la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) .
NOTING the desire for modulation of the levels of Union participation in programmes and projects in certain Member States	COMPROBANDO que existe el deseo de modular los niveles de participación de la Unión en programas y proyectos en determinados Estados miembros
And then, of course, it has zones of consumption, like the European Union, Japan and of course, the United States.	Y también por supuesto , zonas de consumo, como la Unión Europea, Japón y obviamente , los Estados Unidos.
TAKING INTO ACCOUNT the need to maintain a special relationship with the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway, both States being bound by the provisions of the Nordic passport union, together with the Nordic States which are members of the European Union	TENIENDO EN CUENTA la necesidad de mantener una relación especial con la República de Islandia y con el Reino de Noruega, dado que estos Estados están vinculados por las disposiciones de la Unión Nórdica de Pasaportes junto con los Estados nórdicos que son miembros de la Unión Europea,
The Union and the other Member States shall assist the acceding States referred to in Article 1 in this respect.	La Unión y los demás Estados miembros prestarán asistencia, a este respecto, a los Estados adherentes mencionados en el artículo 1.

Display this page in English