Traducción de "union market" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Market - translation :

Union - translation :

Palabras clave : Mercado Mercado Supermercado Valores Venta Unión Soviética Sindicato Union Western

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

internal market, including customs union	mercado interior, con inclusión de la unión aduanera
Official Journal of the European Union CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS	Diario Oficial de la Unión Europea CAPÍTULO 3 OPERACIONES DE MERCADO ABIERTO
The EMI and the NCBs have thus encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union .	Por tanto , el IME y los BCN han alentado a los operadores de mercado a considerar una normalización dentro de la unión monetaria , dirigida por las fuerzas del mercado .
In 2007, the European Union surpassed the US as China s largest export market.	En 2007, Estados Unidos cedió a Europa el puesto de mayor mercado para las exportaciones chinas.
In the financial area , the EMI and the NCBs have encouraged market operators to consider market driven standardisation within Monetary Union .	En el ámbito financiero , el IME y los BCNs han impulsado a los operadores de mercado a considerar una estandarización dentro de la unión monetaria .
European Union and such coordination is necessary to bring about a European capital market	) resulta necesaria para la creación de un mercado europeo de capitales
The emerging banking union is not only the first step toward a European fiscal union it is also the final step toward completing the European common market.	La unión bancaria emergente no solo es el primer paso hacia una unión fiscal europea también es el último paso para completar el mercado común europeo.
As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European internal market and in others outside the Union.	Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados.
As the world market is increasingly the reference market, European businesses need to be encouraged to operate on the scale necessary to compete successfully in the European single market and in others outside the Union.	Cuando el mercado de referencia se convierte cada vez más en el mercado mundial, las empresas europeas deben verse estimuladas para adoptar la dimensión necesaria con el fin de afrontar con éxito la competencia internacional en el mercado interior europeo y en terceros mercados.
such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market.	cuando dicha organización asegure a los intercambios dentro de la Unión condiciones análogas a las existentes en un mercado nacional.
With the establishment of Economic and Monetary Union ( EMU ) , A real single market for goods and services the EU has made an important step towards completing the internal market .	L O S B E N E F I C I O S D E L E U RO A raíz del establecimiento de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , Un verdadero mercado único de bienes y servicios la UE ha logrado un impor tante avance hacia la conclusión del mercado interno .
My own country, Uganda, has a quota to export 50,000 metric tons of sugar to the European Union market.	Mi país, Uganda, tiene un cupo para exportar 50.000 toneladas de azúcar al mercado de la Unión Europea.
The internal market and economic and monetary union call for special efforts and financial assistance for the peripheral regions.	Indica los profundos cambios que se han producido en la Europa Occidental desde 1945, o quizás debería decir desde 1951, y la gran importancia que han adquirido las Comunidades Europeas.
The European Union severely restricts labor from non member countries, but allows free movement of labor within its single market.	La Unión Europea restringe severamente la mano de obra de países que no son miembros, pero permite el libre movimiento de mano de obra al interior de su mercado único.
For this purpose we must forsake the model of the market and enter upon the more fitting one of political union.	Para que lo sea, hay que abandonar el esquema del mercado y pasar al mucho más enaltecedor de la Unión Política.
Political cooperation is continually increasing. The single market is virtually upon us and economic and monetary union is on the horizon.	Por sí mismo, sería incapaz de mitigar las diferencias más agudas entre las regiones y entre los ciudadanos pobres y ricos de la Comuniad.
In the presidency's view, the completion of the internal market is a preliminary, not to say essential condition for the elaboration and completion of Economic and Monetary Union and, therefore, of political union too, thanks to which the internal market will be able to consolidate the structure of Europe.	En primer lugar no se trata del proceso definitivo de unificación de mi patria, sino sólo de la primera etapa de este proceso, es decir, de una unificación parcial de las partes oriental y central. Queda todavía la segunda etapa que seguirá dentro de unos años por impulsos económicos y por necesidades políticas.
Yet , the completion of a genuine single market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the European Union .	Y , sin embargo , la realización de un verdadero mercado único de servicios financieros es fundamental para el crecimiento económico y la creación de empleo en la Unión Europea .
The foundations of such an approach an internal energy market, the framework of an energy union, and a cohesive external voice are emerging.	Las bases de este enfoque el mercado interior de la energía y la estructura de la Unión de la Energía, así como la consecución de una voz externa cohesionada están tomando forma.
We constantly use the terms Community, union, political union and European Union.	El orden del día versa sobre dos documentos traducidos al danés y, además, de origen parla mentario.
Events such as the union of the two Germanies, the accession of Sterling to the EMS, and the forthcoming completion of the internal market, increase the need for economic and monetary union to be realised without delay.	No se debe permitir que la Unión Económica y Monetaria acentúe esta división.
Its purpose was to complete by 2005 the legal framework enabling the effective exercise of market freedoms in financial services throughout the European Union .	Su objetivo consistía en completar , antes de finales del 2005 , un marco jurídico que permitiera un ejercicio efectivo de la libertad de mercado aplicable a los servicios financieros de la Unión Europea .
( b ) the inclusion of such currency in T2S would have a positive impact on the contribution of T2S to the Union securities settlement market	b ) la inclusión de esa moneda en T2S va a tener efectos posi tivos en la contribución de T2S al mercado de liquidación de valores de la Unión
union .	union .
Union	Unión
Union	de la Unión
union	unión
union	union
Union	Unión
union	uniónTag Type
union	uniónData type
EMU see Economic and Monetary Union . EONIA ( euro overnight index average ) a measure of the effective interest rate prevailing in the euro interbank overnight market .	EONIA ( índice medio del tipo del euro a un día ) medida del tipo de interés efectivo vigente en el mercado interbancario del euro a un día .
According to the SNP, an independent Scotland would not cause fragmentation of the UK internal market, because it would maintain a currency union with Britain.	Según el SNP, la independencia de Escocia no fragmentará el mercado interno del Reino Unido, porque se mantendrá la unión monetaria con Gran Bretaña.
That will happen only if Lula completes a successful transformation from anti market trade union leader into a statesman judiciously blending economic and social reform.	Sólo se producirán, si Lula logra pasar de dirigente sindical enemigo del mercado a estadista que combine juiciosamente las reformas económica y social.
Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market.	En segundo lugar, bajo el protocolo, relacionado con la carne vacuna, de ese acuerdo, los países africanos que producen carne de vaca tienen cupos para exportar carne, sin impuestos, al mercado de la Unión Europea.
Economic and Monetary Union and political union are the fundamental twin pillars of European Union.	Las bases de normalización deben establecerse de suerte que la técnica de información y de comunica ción contribuya a desarrollar servicios de telemática económicos y socialmente soportables.
Its long term viability requires the development over time of a full banking union, fiscal union, economic union, and eventually political union.	Su viabilidad a largo plazo requiere que en el transcurso de un período de tiempo se desarrolle plenamente la unión bancaria, la unión fiscal, la unión económica y finalmente una unión política.
The Soviet Union has reduced supplies to Eastern Europe and after 1 January 1991, trade between the Soviet Union and Eastern Europe will be on a market basis through the dollar clearing system, which will create major problems for these countries.	La Unión Soviética ha reducido los suministros a Europa oriental y después del 1 de enero de 1991, el comercio entre la Unión Soviética y Europa oriental se efectuará sobre una base de mercado y mediante el sistema de compensación en dólares, lo que agravará aún más los problemas de esos países.
From Monetary Union to European Economic and Monetary Union	De la Unión Monetaria a la Unión Económica y Monetaria Europea
Finally , in a monetary union , where exchange rates among countries are fixed by definition , there are strong market based forces that work in a stabilising manner .	Por último , en una unión monetaria en la que los tipos de cambio entre los países que la integran son fijos por definición , existen fuerzas de mercado muy poderosas que actúan a favor de la estabilización .
In 1989, when the Soviet Union was poised to collapse and China was shifting to a market based economy, Francis Fukuyama announced the end of history.	En 1989, cuando la Unión Soviética estaba a punto del colapso y China viraba hacia una economía basada en el mercado, Francis Fukuyama anunció el fin de la historia .
The Union shall offer its citizens an area of freedom, security and justice without internal frontiers, and an internal market where competition is free and undistorted.	La Unión ofrecerá a sus ciudadanos un espacio de libertad, seguridad y justicia sin fronteras interiores y un mercado interior en el que la competencia sea libre y no esté falseada.
European Union	x x
African Union	Unión Africana
Customs union	Unión aduanera

Display this page in English