Traducción de "union agreement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Acuerdo

Union - translation :

Unión

Union agreement - translation :

Acuerdo de unión

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Unión Soviética Sindicato Union Western

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Association Agreement with the European Union	Acuerdo de Asociación con la Unión Europea
Official Journal of the European Union ANNEX IIIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO IIIbis Acuerdo marco de compensación regido por la ley inglesa MASTER NETTING AGREEMENT
Official Journal of the European Union AGREEMENT of 31 December 2007	Diario Oficial de la Unión Europea ACUERDO de 31 de diciembre de 2007
Official Journal of the European Union ANNEX IIId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III quinquies Acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York MASTER NETTING AGREEMENT
The Agreement shall be published in the Official Journal of the European Union .	El presente acuerdo se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea .
Consider the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Japan European Union Economic Partnership Agreement.	Pensemos en el Acuerdo de Asociación Transpacífico y el Acuerdo de Asociación Económica entre el Japón y la Unión Europea.
India aims to sign the free trade agreement with the Union until the end of 2009.	La India hasta finales de 2009 quiere firmar el tratado de libre comercio con la Unión.
The agreement referred to in Article 1 shall ensure that accession of the Union shall not affect the competences of the Union or the powers of its institutions.	El acuerdo a que se refiere el artículo 1 garantizará que la adhesión no afecte a las competencias de la Unión ni a las atribuciones de sus instituciones.
Official Journal of the European Union ANNEX IIIb Master Netting Agreement governed by French law CONVENTION CADRE DE COMPENSATION	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO III ter Acuerdo marco de compensación regido por la ley francesa CONVENTION CADRE DE COMPENSATION
ECB Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union	Acuerdo del BCE sobre los procedimientos operativos para un mecanismo de tipos de cambio en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria
But the existential challenge political agreement on the key elements of banking and fiscal union is only just beginning.	Pero el desafío existencial el acuerdo político sobre los elementos clave de la unión bancaria y fiscal recién comienza.
The management, however, wants to come to an agreement with the trade union leaders for one Saturday shift this year.	La dirección, sin embargo, quiere para este año acordar con los sindicatos un turno de sábado más.
The Soviet Union reduced its involvement by signing an agreement in April 1989 to withdraw Soviet forces by June 1991.	La Unión Soviética redujo su participación firmando un acuerdo en abril de 1989 para retirar fuerzas soviéticas hacia junio de 1991.
In Europe, Moldova, Ukraine, and the Caucasian countries prefer free trade agreements with the European Union, which the customs union would preempt. Moreover, the customs union makes it almost impossible for Russia to conclude any free trade agreement with the EU.	En cuanto a los países europeos, Moldavia, Ucrania, y los países del Cáucaso prefieren firmar acuerdos de libre comercio con la Unión Europea, algo que no podrían hacer dentro de la unión aduanera, que además, vuelve prácticamente imposible que Rusia firme tratados de libre comercio con la UE.
Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union	Modificación del Acuerdo sobre los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la Tercera Fase de la Unión Económica y Monetaria
Amendment to the Agreement on the operating procedures for an exchange rate mechanism in Stage Three of Economic and Monetary Union	Modificación del acuerdo sobre los procedimientos de funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio de la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria
Biden went on to suggest a comprehensive transatlantic trade and investment agreement a week later, in his State of the Union Address, Obama announced the launch of negotiations for precisely such an agreement.	Biden sugirió incluso la posibilidad de un acuerdo integral transatlántico sobre comercio e inversiones . Una semana más tarde, en su Discurso sobre el Estado de la Unión, Obama anunció el inicio de negociaciones para la búsqueda de ese acuerdo.
That victory was quickly followed by another Ukraine s decision to reject an association agreement with the European Union, opting instead to join Putin s pet project, a Eurasian customs union designed to reconstitute much of the Soviet Union as a single economic zone.	A esa victoria no tardó en seguir otra la decisión de Ucrania de rechazar un acuerdo de asociación con la Unión Europea, al optar este país, en cambio, por adherirse al proyecto favorito de Putin, una unión aduanera destinada a reconstituir gran parte de la Unión Soviética como zona económica única.
Following the agreement of the Reform Treaty , the name of the single currency will appear in the primary law of the Union .	Una vez se acuerde el Tratado de reforma , el nombre de la moneda única figurará en el Derecho originario de la Unión .
Seoul will host next year s G 20 summit and the country has just reached a free trade agreement with the European Union.	Seúl será anfitrión el año próximo de la Cumbre del G 20 y el país acaba de celebrar un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea.
Firstly, whether any agreement is to be reached with the Soviet Union concerning natural gas. He did not give a specific answer.	La más reciente, que versa sobre los objetivos de la política energética comunitaria hasta 1995 y sobre la convergencia de las políticas energéticas de los Estados miembros, se aprobó en diciembre de 1986, y la he citado hace un momento en mi respuesta a la pregunta del Sr. Nianias.
But the difficult negotiations that led to the agreement eclipsed European Council President Herman Van Rompuy s recent report, Towards a Genuine Economic and Monetary Union, which calls for unity far beyond a banking union.	Sin embargo, las difíciles negociaciones que llevaron al acuerdo eclipsaron el reciente informe del presidente del Consejo Europeo Herman Van Rompuy titulado Hacia una verdadera unión económica y monetaria (Towards a Genuine Economic and Monetary Union), el cual insta a que la unidad vaya mucho más allá de una unión bancaria.
That year, he used diplomacy relentlessly and skillfully to achieve a breakthrough nuclear agreement with the Soviet Union, the Limited Test Ban Treaty.	Aquel año, recurrió a la diplomacia constante y hábilmente para lograr un acuerdo nuclear con la Unión Soviética, que fue un gran avance el Tratado de Prohibición Parcial de los Ensayos Nucleares.
The recent agreement with the International Monetary Fund is of immediate importance in this respect, and the agreement with the European Union on a Deep and Comprehensive Free Trade Area is crucial to the country's long term transformation.	En esto es de importancia inmediata el reciente acuerdo con el Fondo Monetario Internacional, así como el acuerdo con la Unión Europea para la creación de un área integral de libre comercio es crucial para la transformación del país a largo plazo.
The European Commission s agreement in September to postpone full implementation of Ukraine s association agreement with the European Union the agreement that Ukrainians fought and died for in Kyiv last winter signaled to Putin that cunning, force, and intimidation can win Western acquiescence in his subjugation of Ukraine and theft of Crimea.	El acuerdo de la Comisión Europea en septiembre para posponer la implementación completa del Acuerdo de Asociación entre Ucrania y la Unión Europea por el cual los ucranianos lucharon y murieron en Kiev el invierno pasado fue una indicación para Putin de que la astucia, la fuerza y la intimidación pueden otorgarle el consentimiento occidental para subyugar a Ucrania y robar Crimea.
The European Council, acting by a qualified majority, with the agreement of the President of the Commission, shall appoint the Union Minister for Foreign Affairs.	El Consejo Europeo nombrará por mayoría cualificada, con la aprobación del Presidente de la Comisión, al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.
Secondly, under the beef protocol of that agreement, African countries that produce beef have quotas to export beef duty free to the European Union market.	En segundo lugar, bajo el protocolo, relacionado con la carne vacuna, de ese acuerdo, los países africanos que producen carne de vaca tienen cupos para exportar carne, sin impuestos, al mercado de la Unión Europea.
It is indubitably the thorniest political problem. The agreement which could be reached between a united Germany and the Soviet Union will on the one hand have to be compatible with Community competences in external trade policy and on the other hand with the trade and cooperation agreement which the Community as such has signed with the Soviet Union.	No era esa la cuestión esencial que estaba en causa, sino tan sólo tres cuestiones por una parte, el papel del Parlamento Europeo en esta materia, la cuestión de la transparencia presupuestaria que resulta efectivamente necesaria, así como la cuestión de la aplicación del principio de la estabilidad relau
License Agreement	Acuerdo de licencia
License Agreement	Acuerdo de licencia
Accept Agreement	Acuerdo de licencia
Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Association Agreement	Acuerdo de Asociación
The Agreement shall be translated into all other official Community languages and be published in the C series of the Official Journal of the European Union .	El presente acuerdo se traducirá a las demás lenguas oficiales de la Comunidad y se publicará en la serie C del Diario Oficial de la Unión Europea .
We constantly use the terms Community, union, political union and European Union.	El orden del día versa sobre dos documentos traducidos al danés y, además, de origen parla mentario.
In the light of the guidelines provided by the European Council, the Union shall negotiate and conclude an agreement with that State, setting out the arrangements for its withdrawal, taking account of the framework for its future relationship with the Union.	A la luz de las orientaciones del Consejo Europeo, la Unión negociará y celebrará con ese Estado un acuerdo que establecerá la forma de su retirada, teniendo en cuenta el marco de sus relaciones futuras con la Unión.
BRUSSELS On September 8, after four years of painstaking negotiations, representatives of the United States and the European Union initialed a transatlantic agreement to strengthen data protection.	BRUSELAS El pasado 8 de septiembre, después de cuatro años de laboriosas negociaciones, representantes de los Estados Unidos y la Unión Europea firmaron un acuerdo transatlántico para fortalecer la protección de datos.
As of 1 May 2004 , the NCBs of the ten new Member States of the European Union have become parties to the ERM II Central Bank Agreement .	Desde el 1 de mayo de 2004 , los BCN de los diez nuevos Estados miembros de la Unión Europea forman parte del Acuerdo entre bancos centrales sobre el MTC II .
The Union may conclude with third countries and competent international organisations any agreement helping to achieve the objectives referred to in Articles III 292 and III 316.	La Unión podrá celebrar con los terceros países y con las organizaciones internacionales competentes cualquier acuerdo adecuado para la consecución de los objetivos enunciados en los artículos III 292 y III 316.
The Union shall also have exclusive competence for the conclusion of an international agreement when its conclusion is provided for in a legislative act of the Union or is necessary to enable the Union to exercise its internal competence, or insofar as its conclusion may affect common rules or alter their scope.	La Unión dispondrá también de competencia exclusiva para la celebración de un acuerdo internacional cuando dicha celebración esté prevista en un acto legislativo de la Unión, cuando sea necesaria para permitirle ejercer su competencia interna o en la medida en que pueda afectar a normas comunes o alterar el alcance de las mismas.
The Commission, or the Union Minister for Foreign Affairs where the agreement envisaged relates exclusively or principally to the common foreign and security policy, shall submit recommendations to the Council, which shall adopt a European decision authorising the opening of negotiations and, depending on the subject of the agreement envisaged, nominating the Union negotiator or head of the Union's negotiating team.4.	La Comisión, o el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión cuando el acuerdo previsto se refiera exclusiva o principalmente a la política exterior y de seguridad común, presentará recomendaciones al Consejo, que adoptará una decisión europea por la que se autorice la apertura de negociaciones y designará, en función de la materia del acuerdo previsto, al negociador o al jefe del equipo de negociación de la Unión.4.
The two intergovernmental conferences due to begin their work next month bear witness to this and it is remarkable that this time round there has already been a wide measure of agreement among the governments on the broad aims, both for economic and monetary union, and for political union, though of course that measure of agreement has not been entirely complete.	Respecto de la Unión política, el Consejo Europeo de Roma nos ha permitido mantener una primera con versación y nos ha proporcionado, a todos los que estamos encargados de los trabajos preparatorios, orientaciones muy útiles para proseguir nuestro trabajo. La magnitud de la tarea es inmensa, desde la política extranjera y la seguridad pasando por las reformas institucionales y, para terminar, las competencias de la Comunidad.
Monetary Agreement Vatican	Convenio monetario con el Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenio monetario con Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement

Display this page in English