Traducción de "uninterrupted use" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| uninterrupted | Sin interrupción |
| Meanwhile, wage growth remains strong and uninterrupted. | Mientras tanto, el aumento de los salarios sigue fuerte e ininterrumpido. |
| It has not crashed it's running uninterrupted. | No se ha caído, funcionando ininterrumpidamente. |
| And indeed, for you is a reward uninterrupted. | Tendrás, ciertamente, una recompensa ininterrumpida. |
| Indeed, those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted. | Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . |
| Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office. | Realmente muy poca gente dispone de largos períodos de tiempo sin interrupciones en una oficina. |
| As for those who believe and do righteous deeds for them is a reward uninterrupted. | Quienes crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida . |
| Except for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted. | Quienes, en cambio, crean y obren bien, recibirán una recompensa ininterrumpida. |
| Except for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted. | Excepto quienes crean y obren bien, que recibirán una recompensa ininterrumpida. |
| Indeed, the availability of uninterrupted electricity often makes the difference between, say, a shoemaker s workshop and a shoe factory. | En efecto, la disponibilidad de energía eléctrica ininterrumpida es lo que distingue a, digamos, el taller de un zapatero y una fábrica de zapatos. |
| Instead the AKP obtained its landslide victory a major achievement after 13 years of uninterrupted rule by siphoning voters from its competitors. | Por el contrario, el AKP obtuvo su victoria arrolladora un logro importante después de 13 años de gobierno ininterrumpido robándoles votos a sus rivales. |
| And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work. | Se les puede dar... darle a alguien 4 horas ininterrumpidas es el mejor regalo que se le puede dar a alguien en el trabajo. |
| Aside from the brief tenure of Max Euwe, they had produced an uninterrupted line of world champions stretching from 1927 to 1970. | Aparte de la breve intervención de Max Euwe, habían producido una línea ininterrumpida de campeones del mundo de ajedrez desde 1927 hasta 1970. |
| Everyone can, of course, also take them as a reference why not be honest ? to our interest in uninterrupted supplies of oil at reasonable prices. | La crisis actual, como todas las que han afectado anteriormente a la región mediterránea, indica la vital necesidad de este cometido en los campos económico y político, en el de la seguridad, y en el del diálogo con el mundo árabe y de la apertura al mismo y a la civilización islámica. |
| And what you find is that, especially with creative people designers, programmers, writers, engineers, thinkers that people really need long stretches of uninterrupted time to get something done. | Y lo que uno descubre, sobre todo con gente creativa diseñadores, programadores, escritores, ingenieros, pensadores es que esa gente realmente necesita largos períodos de tiempo sin interrupciones para hacer algo. |
| You might have a quick idea, but to be in deep thought about a problem and really consider a problem carefully, you need long stretches of uninterrupted time. | Uno puede hacerse una idea rápida pero para pensar con profundidad en un problema y analizarlo detenidamente se necesitan largos periodos de tiempo sin interrupciones. |
| It extends over the left bank of the river Lez and commands an uninterrupted view of the Mont Ventoux, the Lance mountains, and the foothills of the Dauphiné Alps. | Se encuentra en la orilla izquierda del río Lez y posee hermosas vistas sobre el Mont Ventoux, la Montaña de la Lance y los Pre Alpes del Dauphiné. |
| In fact, companies increased their investment by 1.1 versus 0.9 decline in capital expenditures which was observed from January to March, the first decline after six months of uninterrupted increases. | De hecho, las empresas aumentaron sus inversiones en un 1,1 , frente al descenso del 0,9 en gastos de capital que se observó de enero a marzo, el primer retroceso después de seis meses de subidas ininterrumpidas. |
| To free up the space on the board player has to group the balls of the same color into an uninterrupted horizontal, vertical, or diagonal line by five or more. | Para liberar espacio en el tablero se tienen que agrupar cinco o más bolas del mismo color en una línea ininterrumpida horizontal, vertical o diagonal. |
| When it comes to power outages in Nigeria, I was born into it and the way things are going, I'll die without seeing an uninterrupted 24 hours supply of electricity. | Cuando se trata de cortes de energía en Nigeria, cuando yo nací ya existían y por cómo marchan las cosas, moriré sin ver 24 horas de suministro ininterrumpido de electricidad. |
| The sun was shining, the sea was blue, and I was aware of the Pacific Ocean stretching ahead thousands of miles, uninterrupted by land until it reached the coast of Chile. | El sol brillaba, el mar estaba azul y yo era consciente de que el océano Pacífico se extendía por delante miles de millas, ininterrumpido por la tierra hasta llegar a la costa de Chile. |
| 11. Condemns all interference in the delivery of humanitarian relief supplies, and demands the secure and uninterrupted supply of humanitarian aid to all in need of it, especially in the Panjshir valley | 11. Condena toda forma de interferencia en la entrega de suministros de socorro humanitario y exige el suministro seguro e ininterrumpido de ayuda humanitaria a todos los que la necesiten, especialmente en el valle de Panjsher |
| (Most households and businesses in Trinidad and Tobago have water storage facilities on their property to ensure an uninterrupted water supply, even when there is no water being supplied via the mains.) | (Muchos hogares y negocios en Trinidad y Tobago disponen de instalaciones de almacenamiento en su propiedad para garantizar un suministro ininterrumpido de agua, incluso cuando no hay agua que se suministre a través de la red.) |
| Use | Uso |
| Use | Utilización |
| Use | Usar |
| And as for those who were destined to be prosperous, they will be in Paradise, abiding therein as long as the heavens and the earth endure, except what your Lord should will a bestowal uninterrupted. | Los felices, en cambio, estarán en el Jardín, eternamente, mientras duren los cielos y la tierra, a menos que tu Señor disponga otra cosa. Será un don ininterrumpido. |
| You can use statistics, or you can use stories. | Se pueden usar estadísticas, o historias. |
| Use kmenuedit. | Utilice kmenuedit. |
| Use KSnapshot. | Utilice KSnapshot. |
| Use this. | Usa esto. |
| Use this! | Usa esto! |
| Use this! | Usá esto! |
| Use this! | Use esto! |
| Use this! | Usad esto! |
| Use this! | Usen esto! |
| Use KIOSlave | Usar KIOSlave |
| Use Authentication | Utilizar autentificación |
| Use Signature | Utilizar firma |
| Use ksnapshot . | Utilice ksnapshot . |
| Use encryption | Utilizar encriptación |
| Use Defaults | Utilizar predeterminados |
| General Use | Uso general |
| u, use | u, use |
| use cmake | use cmake |
