Traducción de "unintended areas" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Edward Tenner Unintended consequences | Edward Tenner Las consecuencias imprevistas |
| This can sometimes have unintended consequences. OK. | A veces esto puede tener consecuencias que no pretendemos. OK. |
| Such unintended consequences pervade EU competition policy as well. | Tales consecuencias no deseadas impregnan también la política de competencia de la UE. |
| What are the causes? Well, it's an unintended consequence. | Cuáles son las causas? Bueno, es una consecuencia no intencional. |
| There s always a risk of a campaign having unintended consequences. | Siempre existe la posibilidad de que la campaña tenga consecuencias no deseadas. |
| Unfortunately, in this case the effort has had some dangerous unintended consequences. | Desafortunadamente, en este caso el esfuerzo ha tenido algunas consecuencias peligrosas no deseadas. |
| Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences. | En noveno lugar, la FC y otras políticas monetarias no convencionales pueden tener graves consecuencias no deliberadas. |
| But the unintended consequence of the bailout was to shatter confidence in the government s solvency. | Pero la consecuencia no intencionada del rescate fue destrozar la confianza en la solvencia del gobierno. |
| But perhaps the best publicity for the country this year came from an unintended source. | Pero quizá la mejor publicidad para el país este año provino de una figura inadvertida. |
| But states often collapse as an unintended consequence of the presence of a supporting external force. | Pero a menudo la fragmentación de un estado es la consecuencia no deseada de la presencia de una fuerza de apoyo externa. |
| (In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.) | (Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.) |
| There will be serious unintended consequences from the legislation, said Scott McIntyre of British American Tobacco Australia. | La legislación acarreará graves consecuencias involuntarias , dijo Scott McIntyre, de la British American Tobacco, en Australia. |
| The unusual monetary policy activism of the last few years risks causing collateral damage and producing unintended consequences. | El inusual activismo de la política monetaria de los últimos años arriesga causar daños colaterales y producir consecuencias indeseadas. |
| But the unintended consequence was that I did not know that people like me could exist in literature. | pero la consecuencia involuntaria fue que no sabía que personas como yo podían existir en la literatura. |
| Business areas | Modelización Econométrica |
| Business areas | Sistemas Corporativos |
| Business areas | Unidades de gestión |
| Special areas | Áreas especiales |
| Northern Areas | Áreas Septentrionalespakistan. kgm |
| Highlight Areas | Resaltar áreas |
| Named Areas | Áreas con nombre |
| Named Areas... | Áreas con nombre... |
| China s aging population, an unintended consequence of its draconian one child policy, poses another threat to long term prosperity. | El envejecimiento demográfico de China, consecuencia imprevista de la draconiana política del hijo único, representa otra amenaza para la prosperidad en el largo plazo. |
| However, the unintended consequence of more haste will often be less speed, and many will crash along the way. | Sin embargo, la consecuencia involuntaria de una carrera precipitada será una menor velocidad de los corredores, y muchos choques en el camino. |
| And, given Japan s high level of public indebtedness, the risks of collateral damage and unintended consequences are potentially higher. | Y, dado el elevado nivel de deuda pública del Japón, los riesgos de daños colaterales y consecuencias inesperadas son potencialmente mayores. |
| God does not hold you accountable for your unintended oaths, but He holds you accountable for your binding oaths. | Alá no os tendrá en cuenta la vanidad de vuestros juramentos, pero sí el que hayáis jurado deliberadamente. |
| The green areas are free, and the red areas are used. | Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. |
| Core business areas | Actividades principales |
| Supporting business areas | Actividades de apoyo |
| Number of Areas | Número de áreas |
| Price stability protects the real value of income and wealth , while unexpected inflation inevitably leads to unintended and arbitrary redistribution . | La estabilidad de precios protege el valor real de la renta y de la riqueza , mientras que una inflación no prevista desemboca , inevitablemente , en la redistribución arbitraria e involuntaria de estos bienes . |
| Some of the consequences of a Western backed Arab invasion of the caliphate are no less predictable for being unintended. | Algunas de las consecuencias de una invasión árabe del califato respaldada por Occidente no son menos predecibles por no ser intencionadas . |
| Do you wake up in the night sometimes, just asking questions about the possibly unintended consequences of your team's brilliance? | No te despiertas a media noche preguntándote sobre posibles consecuencias inesperadas de tu equipo tan brillante? |
| Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later. | La tecnología educativa debe introducirse primero en las zonas remotas y en otras zonas después. |
| Deaths 3,863 (11.13 per 1000, 10.49 for urban areas 13.63 for rural areas). | Fallecimientos 3.863 (11,13 , 10.49 para las zonas urbanas y 13,63 para las zonas rurales). |
| Definition of environmentaly sensitive areas within the meaning of these instructions are areas | Definición de zonas sensibles desde el punto de vista del medio ambiente, con arreglo a estas instrucciones |
| Green areas and parks | Zonas verdes y parques |
| POLICIES IN OTHER AREAS | POLÍTICAS EN OTROS ÁMBITOS |
| Areas of exclusive competence | Ámbitos de competencia exclusiva |
| Areas of shared competence | Ámbitos de competencia compartida |
| Areas of a Tab | Áreas de una pestaña |
| These areas are called | Esas áreas reciben el nombre de |
| Named Cells and Areas | Celdas y áreas con nombres |
| Federally Administered Tribal Areas | Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm |
| Scan these broadcast areas | Explorar áreas de difusión |
