Traducción de "uniformity coefficient" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coefficient - translation :

Uniformity - translation :

Palabras clave : Fourier Coeficientes Valores Bueno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Coefficient	Coeficiente
Real coefficient	Coeficiente real
Imaginary coefficient	Coeficiente imaginario
Diversity is the very opposite of uniformity.	La diversidad es todo lo contrario de la uniformidad.
Liabilities to which a positive reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas positivo
Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied	Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reservas cero
Strict uniformity of regulatory practices may not be necessary.	Esto no implica necesariamente una estricta uniformidad regulatoria.
This value is the fish eye effect optical distortion coefficient.	Este valor es el coeficiente de distorsión óptica del efecto de ojo de pez.
The reduction must not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
The reduction shall not result in a coefficient lower than 0,8606735 .	La reducción no dará como resultado un coeficiente inferior a 0,8606735 .
The Gini coefficient has already passed the dangerous line of 0.4.	El coeficiente de Gini ya ha pasado la línea peligrosa del 0,4.
The bloggers interviewed here appear to be growing intolerant of dissent and desperate for uniformity.	Los blogueros entrevistados parecían volverse intolerantes con la disconformidad y desesperados por la uniformidad.
And it improved the 100 point Gini coefficient of income inequality by a full five points.	Y mejoró el índice porcentual de desigualdad de Gini en cinco puntos.
length one character ) This dimension identifies the type of data ( e.g. interest rate , variation coefficient etc .) .	longitud un carácter ) Esta dimensión indica la clase de datos ( por ejemplo , tipo de interés , coeficiente de varicación , etc .) .
Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property,	Subrayando la importancia de que la legislación aplicable a las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes sea uniforme y clara,
And I will always come back to this quote from the Japanese Essays in Idleness In everything, uniformity is undesirable.	Y siempre retornaré a esta cita de los Ensayos en ociosidad . En todo, la uniformidad es indeseable.
We have codes and standards that tell us that the lights should be so much lux and of great uniformity.	Tenemos códigos y normas que nos dicen que la luz tiene que tener tantos lux y gran uniformidad.
At Community level, there is no uniformity or harmonisation of security controls which are sometimes slow to respond to new threats.	A nivel comunitario, por ejemplo, los controles de seguridad están diversificados, no armonizados y a veces son lentos para responder a las nuevas amenazas.
Indeed, the UN Model Law for International Trade Law Uniformity was created for this purpose, with the American Law Institute positioned as arbitrator.	De hecho, hacia ese fin se creó la Ley Modelo de Naciones Unidas para la Uniformidad del Derecho Mercantil Internacional, colocándose como árbitro el American Law Institute.
The GWA also promotes the standardization of wordnets across different languages to ensure its uniformity in enumerating the different synsets in human languages.	El GWA también promueve la estandarización de WordNet entre idiomas diferentes para asegurar su uniformidad al enumerar los synsets en diferentes idiomas.
In the interpretation of this Convention , regard shall be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application .	In the interpretation of this Convention , regard shall be had to its international character and to the need to promote uniformity in its application .
Have the criteria laid down by the directive proved to be sufficient, and what degree of uniformity has been achieved by the Member States ?	Se han mostrado suficientes los criterios establecidos por la Directiva? Cuál es el nivel de uniformidad alcanzado por los Estados miembros?
In this respect, we are seeing a trend towards greater uniformity, as clearly indicated in the Waechter Report, which is the result of the process of concentration in towns. This uniformity is literally destroying our European identity, which derives in fact from the extraordinary historical variety that gave birth to these towns and countryside.	En relación con ello, observamos como de manera inequívoca denuncia el informe del Sr. Waechter una creciente masifícación, fruto de los procesos de concentración urbana esa masifícación está destruyendo, literalmente, una identidad europea formada por la extraordinaria variedad histórica que ha dado origen tanto a los sistemas urbanos como a la organización rural.
(d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries,	d) Contribuyen a la uniformidad de la información que se suministre y consigne en el Registro en relación con los objetos espaciales incluidos en los registros apropiados,
Colombia remains a highly unequal society, with the Gini coefficient, a common measure of inequality, hovering around 0.5 in the same range as Brazil and Chile.	Colombia continúa siendo una sociedad altamente desigual, donde el coeficiente de Gini, una forma común de medir la desigualdad, permanece alrededor del 0,5 en el mismo rango que Brasil y Chile.
Strikingly, one hour north of Wall Street, in Bridgeport, Connecticut, the Gini coefficient a standard measurement of income distribution and inequality is worse than in Zimbabwe.	Curiosamente, a una hora al norte de Wall Street, en Bridgeport, Connecticut, el coeficiente Gini una medición estándar de distribución y desigualdad de ingresos es peor que en Zimbabue.
As to date the base price reduction coefficient of 7 has stayed the same, the final premium received by the farmer has fallen by approximately 25 .	Al mantenerse hasta la actualidad el coeficiente reductor del precio base, cifrado en un 7 , esto ha supuesto un recorte en la prima final que cobra el ganadero de, aproximadamente, un 25 .
according to the policy it had established , although weaknesses relating to consistency and uniformity were found in the areas of salary setting , bonus distribution , recruitment and training .	humanos a todos los niveles basándose en el programa que se había fijado , pese a que se constataron debilidades relativas a la coherencia y uniformidad en los ámbitos de la fijación de salarios , la distribución de primas , la contratación y la formación .
Stressing the importance of uniformity and clarity in the law of jurisdictional immunities of States and their property, and emphasizing the role of a convention in this regard,	Destacando la importancia de la uniformidad y la claridad en el derecho de las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes e insistiendo en la función que cabe a una convención en ese contexto,
And he referred me to this lovely quote from the Japanese Essays in Idleness from the 14th century, in which the essayist wrote, In everything, uniformity is undesirable.	Y me remitió a esta encantadora cita de los Ensayos en ociosidad , japoneses, del siglo catorce. En los cuales, el ensayista escribió En todo, la uniformidad es indeseable.
Considering the present difficulties facing sheep producers, would the Commission increase the coefficient used for sheep meat, as the present cut off point discriminates against producers in some Community countries?	Teniendo en cuenta las dificultades a las que actualmente se enfrentan los productores de ganado ovino, aumentará la Comisión el coeficiente aplicado a la carne de ovino, puesto que el límite que se aplica actualmente discrimina a los productores de algunos países comunitarios?
As a result, China s Gini coefficient (a 100 point index of inequality, in which zero signifies absolute equality and one absolute inequality) fell to 0.50 in 2012, from 0.52 in 2010.	Como resultado, el coeficiente de Gini de China (un índice de desigualdad de 100 puntos en el que cero indica la igualdad absoluta y uno la desigualdad absoluta) disminuyó de 0.52 en 2010 a 0.50 en 2012.
Consider the Gini coefficient, the most common measure of inequality, which runs from a value of zero for perfect equality to 100 for perfect inequality (one person receives all the income).	La forma más frecuente de medir la desigualdad es empleando el coeficiente de Gini, el cual asigna el valor cero a la igualdad perfecta y 100 a la desigualdad perfecta (cuando una sola persona recibe todos los ingresos).
Finally, the fourth graph (bottom right) shows an example when one outlier is enough to produce a high correlation coefficient, even though the relationship between the two variables is not linear.	Por último, la cuarta gráfica (abajo a la derecha) es un ejemplo de muestra en la que un valor atípico es suficiente para producir un coeficiente de correlación alto incluso cuando la relación entre las dos variables no es lineal.
As the Japanese economist Ryuichiro Tachi has pointed out, Japan also benefited from a high savings rate and a low capital coefficient (the ratio of capital to output) of less than 1.	Como señaló el economista japonés Ryuichiro Tachi, Japón también se benefició de una tasa de ahorros elevada y de un coeficiente de capital bajo (el ratio de capital y producción) de menos de 1.
In particular, the BRICS suffer from considerable income inequality, with their average Gini coefficient (where zero signifies absolute equality and one is absolute inequality) ranging from 0.37 to 0.50 in 2010 2013.	En particular, los BRICS sufren una considerable desigualdad en el ingreso su coeficiente de Gini promedio (donde cero representa igualdad absoluta y uno, desigualdad absoluta) varió entre 0,37 y 0,50 en 2010 2013.
The second graph (top right) is not distributed normally while an obvious relationship between the two variables can be observed, it is not linear, and the Pearson correlation coefficient is not relevant.	El segundo gráfico (arriba a la derecha) no está distribuido normalmente, aunque se observa relación entre los datos, esta no es lineal y el coeficiente de correlación de Pearson no es relevante.
(a) Greater respect for and acceptance of the United Nations Convention on the Law of the Sea and the related Agreements and a higher degree of uniformity and consistency in their application.	a) Mayor respeto y aceptación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar y de los acuerdos conexos, y un mayor grado de uniformidad y coherencia en su aplicación
1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.	1. En la interpretación de la presente Ley se tendrán en cuenta su origen internacional y la necesidad de promover la uniformidad en su aplicación y de asegurar la observancia de la buena fe.
1. In the interpretation of this Law, regard is to be had to its international origin and to the need to promote uniformity in its application and the observance of good faith.	1. En la interpretación de la presente Ley habrán de tenerse en cuenta su origen internacional así como la necesidad de promover la uniformidad de su aplicación y la observancia de la buena fe.
b ) Liabilities to which a zero reserve coefficient is applied b. 1 ) deposits ( deposits with an agreed maturity of over two years , deposits redeemable at notice of over two years ) b. 2 ) repos	b ) Pasivos a los que se aplica un coeficiente de reserva cero b. 1 ) depósitos ( depósitos a plazo de más de dos años , depósitos disponibles con un preaviso de más de dos años ) , b. 2 ) cesiones temporales , b. 3 ) valores distintos de acciones con un vencimiento a más de dos años .
As the Gini coefficient shows, although there has been an improvement in the Spanish figure, the distance to the EU average remains unchanged (32 in Spain and 29 in the EU in 2000).	Tal como pone de manifiesto el coeficiente de Gini, aunque se ha producido una mejora en los datos correspondientes a España, la distancia respecto a la media comunitaria no ha variado (un 32 en España y un 29 en la UE en 2000).
(a) Consideration should be given to achieving uniformity in the type of information to be provided to the Secretary General on the registration of space objects, and such information could include, inter alia	a) Se estudie la posibilidad de lograr la uniformidad en el tipo de información que se suministre al Secretario General sobre el registro de objetos espaciales, esa información podría incluir, entre otras cosas
The first one is the Engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37 some percent.	El primero es el coeficiente de Engels, que explica que el costo de las necesidades diarias ha disminuido su porcentaje a lo largo de la última década en materia de ingresos familiares, en cerca de un 37 .
The European Community has competence according to the EC Treaty to adopt general and specific measures to enhance the uniformity of rules relating to the applicable law in various domains in its Member States .	La Comunidad Europea tiene competencia en virtud del Tratado CE para adoptar medidas de carácter general y específico para acrecentar la uniformidad de las normas relativas a la legislación aplicable en sus Estados miembros en diversos ámbitos .

Display this page in English