Traducción de "uniform rules" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Uniform - translation :

Palabras clave : Reglas Reglas Normas Propias Regla Uniforme Uniformado Uniformados Uniformes Llevaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For an efficient exchange of payment messages , infrastructure providers should adopt uniform rules on interoperability .	Para que el intercambio de mensajes de pago sea eficiente , los proveedores de infraestructuras deberían adoptar normas de interoperabilidad uniformes .
The extension of the Lamfalussy process will allow for more uniform technical rules in this respect .	A estos efectos , la ampliación del proceso Lamfalussy permitirá establecer unas normas técnicas más uniformes .
Uniform	Uniformeimage noise type
Where's your uniform?	Dónde está tu uniforme?
Reduce Uniform Noise	Reducir el ruido uniforme
There is also a need to establish , by means of legislation , uniform rounding rules to be used when applying the conversion rates .	También es necesario adoptar medidas legislativas que contengan reglas uniformes de redondeo para la aplicacion de 10s tipos de conversion .
But Europe s banking union also requires uniform rules for winding up insolvent financial institutions 160 and this has become a sticking point.	Pero la unión bancaria europea requiere además reglas uniformes para liquidar las instituciones financieras insolventes y este se ha convertido en un punto controvertido.
Article 13 Uniform interpretation	Article 13 Uniform interpretation
This is your waitress uniform.	Este es tu uniforme de camarera.
Mary changed into her uniform.	Mary se puso el uniforme.
Non uniform generators Numbers selected from a non uniform probability distribution can be generated using a uniform distribution PRNG and a function that relates the two distributions.	Generadores no uniformes Non uniform probability distributions can be simulated with a uniform distribution PRNG and a non linear function.
In the national rugby team uniform	En el traje del equipo nacional de rugby
Do you have a school uniform?	Tienes uniforme escolar?
Does a uniform eliminate class difference?	Elimina un uniforme las diferencias de clase?
Tom changed into his school uniform.	Tom se puso su uniforme del colegio.
Why aren't you in your uniform?	Por qué no llevas puesto tu uniforme?
We wear a uniform at school.	Usamos uniforme en la escuela.
Mubeen Shah in his APS uniform.	Mubeen Shah con el uniforme de la APS.
In many, soldiers are anonymous in uniform.	En muchas, los soldados llevan uniformes anónimos.
publish the complete list of uniform polyhedron.	publica la lista completa de uniform polyhedron.
The uniform is more accurate, however, as David was able to borrow the uniform and bicorne worn by Bonaparte at Marengo.	El uniforme es más preciso, sin embargo, pues David consiguió tomar prestado el uniforme y el bicornio que lució Bonaparte en Marengo.
measures to ensure uniform application of this Directive	disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva
The school should do away with the uniform.	La escuela debería eliminar el uniforme.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
It is important that the rules concerning medals and tokens similar to euro coins should be uniform throughout the Community , and the requisite provisions should be adopted to that end .	Dado que es importante que las normas referentes a las medallas y fichas similares a monedas de euro sean uniformes en la Comunidad , es preciso adoptar las disposiciones que sean necesarias en esta materia .
The man drove his car at a uniform speed.	El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.
The girl in a white uniform took my temperature.	La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.
The girl in a white uniform took my temperature.	La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .	Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro .
Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.	La administración de la Iglesia está cada vez más sujeta a códigos civiles uniformes.
Do you think it's wise to wear your uniform today?	Crees que sea inteligente ponerte tu uniforme hoy?
All of the students have to wear the same uniform.	Todos los estudiantes deben llevar el mismo uniforme.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes.
Rules are rules.	Las reglas son las reglas.
We have no uniform policies regarding quarantine across the United States.	No tenemos políticas uniformes sobre cuarentenas en los Estados Unidos.
Many students were suspended to due their lack of school uniform.	Muchos alumnos fueron suspendidos debido a la ausencia de uniforme escolar.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Deja el ejército. Cuelga el uniforme.
Since I was a kid I have feared men in uniform.	Desde que era niño me aterrorizaban los hombres con uniforme.
Being of the opinion that the adoption of uniform rules governing the assignment of receivables would promote the availability of capital and credit at more affordable rates and thus facilitate the development of international trade,	Considerando que la adopción de un régimen uniforme para la cesión de créditos propiciará la oferta de capital y crédito a tipos de interés menos onerosos y, de esa manera, facilitará el desarrollo del comercio internacional,
Being of the opinion that uniform rules should respect the freedom of parties to choose appropriate media and technologies, taking account of the principles of technological neutrality and functional equivalence, to the extent that the means chosen by the parties comply with the purpose of the relevant rules of law,	Estimando que las normas uniformes deben respetar el derecho de las partes de escoger medios y tecnologías apropiados, teniendo en cuenta los principios de neutralidad tecnológica y equivalencia funcional, siempre y cuando los métodos escogidos por las partes cumplan el propósito de las normas jurídicas pertinentes,
These representatives present their view to the AG in a uniform way .	Estos representantes presen tarán sus opiniones al GC de manera unívoca .
access to this market is anything but uniform across euro area countries .	zona 2 .
And at what point did that uniform turn from white to black?	Y en qué momento este uniforme pasó a ser de blanco a negro?
18. Notes with satisfaction the systematization of the work of the Kimberley Process with respect to continuing to develop transparent and uniform rules and procedures and introducing a mechanism for consultation and coordination in the Process	18. Observa con satisfacción la sistematización de los trabajos del Proceso de Kimberley para seguir elaborando normas y procedimientos transparentes y uniformes e introducir un mecanismo de consulta y coordinación en el Proceso
build a list of applicable rules from meld rules and hand rules	constuir una lista de reglas aplicables a partir de reglas de tanteo y reglas de mano.

Display this page in English