Traducción de "uniform interpretation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interpretation - translation :

Uniform - translation :

Palabras clave : Interpretación Interpretaciones Interpretacion Literal Interpretar Uniforme Uniformado Uniformados Uniformes Llevaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 13 Uniform interpretation	Article 13 Uniform interpretation
4. Requests the Secretary General to increase efforts to promote wider adherence to the Convention and its uniform interpretation and effective implementation.	4. Pide al Secretario General que intensifique los esfuerzos para promover una adhesión más amplia a la Convención y su interpretación uniforme y aplicación efectiva.
Uniform	Uniformeimage noise type
Where's your uniform?	Dónde está tu uniforme?
Reduce Uniform Noise	Reducir el ruido uniforme
2. Encourages the use of these events for the promotion of wider adherence to the Convention and greater understanding of its provisions and their uniform interpretation and effective implementation	2. Alienta la utilización de esas actividades para promover una adhesión más amplia a la Convención, una mayor comprensión de sus disposiciones y su interpretación uniforme y aplicación efectiva
Taking note with appreciation of the work of the United Nations Commission on International Trade Law relating to the promotion of the Convention and its uniform interpretation and effective implementation,	Tomando nota con reconocimiento de la labor de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional en relación con la promoción de la Convención y su interpretación uniforme y aplicación efectiva,
This is your waitress uniform.	Este es tu uniforme de camarera.
Mary changed into her uniform.	Mary se puso el uniforme.
Non uniform generators Numbers selected from a non uniform probability distribution can be generated using a uniform distribution PRNG and a function that relates the two distributions.	Generadores no uniformes Non uniform probability distributions can be simulated with a uniform distribution PRNG and a non linear function.
In the national rugby team uniform	En el traje del equipo nacional de rugby
Do you have a school uniform?	Tienes uniforme escolar?
Does a uniform eliminate class difference?	Elimina un uniforme las diferencias de clase?
Tom changed into his school uniform.	Tom se puso su uniforme del colegio.
Why aren't you in your uniform?	Por qué no llevas puesto tu uniforme?
We wear a uniform at school.	Usamos uniforme en la escuela.
Mubeen Shah in his APS uniform.	Mubeen Shah con el uniforme de la APS.
Principles of interpretation	Principios de interpretación
In many, soldiers are anonymous in uniform.	En muchas, los soldados llevan uniformes anónimos.
publish the complete list of uniform polyhedron.	publica la lista completa de uniform polyhedron.
Chinese VCD3.0 track interpretation	Interpretación de pistas de VCD3.0
Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation).	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation.	Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor.
Emphasizing the necessity for further national efforts and enhanced international cooperation to achieve universal adherence to the Convention and its uniform interpretation and effective implementation, with a view to fully realizing the objectives of the Convention,	Poniendo de relieve la necesidad de que se realicen mayores esfuerzos a nivel nacional y se intensifique la cooperación internacional para lograr la adhesión universal a la Convención y su interpretación uniforme y aplicación efectiva, con miras a cumplir plenamente los objetivos de la Convención,
The uniform is more accurate, however, as David was able to borrow the uniform and bicorne worn by Bonaparte at Marengo.	El uniforme es más preciso, sin embargo, pues David consiguió tomar prestado el uniforme y el bicornio que lució Bonaparte en Marengo.
measures to ensure uniform application of this Directive	disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva
The school should do away with the uniform.	La escuela debería eliminar el uniforme.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Definitions and rules of interpretation	Definiciones y normas de interpretación
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
the interpretation of the Constitution	la interpretación de la Constitución
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
Hence , the ECB proposes introducing a paragraph setting out the basic assessment criteria in order to ensure its uniform application within the Community , instead of allowing payment service providers a wide margin of discretion as regards its interpretation .	Por tanto , el BCE propone la introducción de un párrafo que establezca los criterios de evaluación básicos con el fin de asegurar su aplicación uniforme en la Comunidad , en lugar de permitir a los proveedores de servicios de pago un amplio margen de discreción en lo que a su interpretación se refiere .
The man drove his car at a uniform speed.	El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.
The girl in a white uniform took my temperature.	La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.
The girl in a white uniform took my temperature.	La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.
Moreover, information never comes without interpretation.	Además, la información nunca llega sin interpretaciones.
But that is a naive interpretation.	Sin embargo, esa es una interpretación ingenua.
Visualisation and interpretation of plant isozymes.	Visualisation and interpretation of plant isozymes.
It was a question of interpretation.	No creo que debamos abordar los problemas personales.
Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.	Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .	Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro .
Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.	La administración de la Iglesia está cada vez más sujeta a códigos civiles uniformes.
Do you think it's wise to wear your uniform today?	Crees que sea inteligente ponerte tu uniforme hoy?

Display this page in English