Traducción de "uniform application" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Application - translation :

Uniform - translation :

Palabras clave : Solicitud Aplicación Beca Petición Formulario Uniforme Uniformado Uniformados Uniformes Llevaba

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

measures to ensure uniform application of this Directive	disposiciones destinadas a garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva
Uniform	Uniformeimage noise type
As there is exclusive Community competence with regard to external trade, only a Regulation can ensure uniform application of customs legislation.	Habida cuenta de la competencia exclusiva conferida a la Comunidad en el ámbito del comercio exterior, solamente un Reglamento puede garantizar la aplicación uniforme de la legislación aduanera.
on uniform formats , frequencies and dates of reporting for the application of Article 74 ( 2 ) to all entities within the banking group .	sobre formatos , periodicidad y fechas uniformes de presentación de informes a los fines de la aplicación del apartado 2 del artículo 74 a todas las entidades del grupo bancario .
Where's your uniform?	Dónde está tu uniforme?
Reduce Uniform Noise	Reducir el ruido uniforme
2.5 Evidently , the discretion granted to Member States regarding the application of this criterion contradicts the objective of these implementing measures , which is to provide more legal certainty and to ensure uniform application .	2.5 Obviamente , la discrecionalidad que se concede a los Estados miembros respecto de la aplicación de este requisito contradice el objetivo de las disposiciones de aplicación , que es mejorar la seguridad jurídica y velar por una interpretación uniforme .
The Commission considers it essential, for reasons of timing and uniform application, that this administrative cooperation should be covered by a legal instrument allowing direct application I am referring to Amendment No 9.	Los beneficios de las ventas exentas de impuestos tienen consecuencias extraordinariamente importantes para el país en que vivo.
Article 13 Uniform interpretation	Article 13 Uniform interpretation
the clarification of the definitions referred to in Articles 2 and 3 , in order to ensure uniform application of this directive in the Community	clarificación de las definiciones mencionadas en los artículos 2 y 3 para garantizar la aplicación uniforme de la presente Directiva en la Comunidad
Tools used to reach this end are enhanced inter application communication, component reuse, generalised drag and drop, uniform look and feel and many more.	Las herramientas utilizadas para alcanzar este objetivo son mejor comunicación entre aplicaciones, reutilización de componentes, uso generalizado de arrastrar y soltar, aspecto uniforme y muchos otros.
The assessment criteria may , in the future , need adaptations to take into account market developments and the need for a uniform application throughout the Community .	Los criterios de evaluación pueden necesitar ser adaptados en el futuro , al objeto de atender a la evolución del mercado y a la necesidad de que sean aplicados de manera uniforme en toda la Comunidad .
Finally, I also welcome Amendment No 8, in which Parliament is seeking the most uniform possible application of the provisions concerning the movement of goods.	Uno de estos objetivos es el conocimiento exacto e inmediato de las transacciones entre los países.
This is your waitress uniform.	Este es tu uniforme de camarera.
Mary changed into her uniform.	Mary se puso el uniforme.
Non uniform generators Numbers selected from a non uniform probability distribution can be generated using a uniform distribution PRNG and a function that relates the two distributions.	Generadores no uniformes Non uniform probability distributions can be simulated with a uniform distribution PRNG and a non linear function.
In the national rugby team uniform	En el traje del equipo nacional de rugby
Do you have a school uniform?	Tienes uniforme escolar?
Does a uniform eliminate class difference?	Elimina un uniforme las diferencias de clase?
Tom changed into his school uniform.	Tom se puso su uniforme del colegio.
Why aren't you in your uniform?	Por qué no llevas puesto tu uniforme?
We wear a uniform at school.	Usamos uniforme en la escuela.
Mubeen Shah in his APS uniform.	Mubeen Shah con el uniforme de la APS.
The application of the ECB Regulation on minimum reserves ensures that the terms and conditions of the Eurosystem 's minimum reserve system are uniform throughout the euro area .	La aplicación de este último reglamento garantiza que las condiciones que regulan el sistema de reservas mínimas del Eurosistema sean idénticas en toda la zona del euro .
In many, soldiers are anonymous in uniform.	En muchas, los soldados llevan uniformes anónimos.
publish the complete list of uniform polyhedron.	publica la lista completa de uniform polyhedron.
The uniform is more accurate, however, as David was able to borrow the uniform and bicorne worn by Bonaparte at Marengo.	El uniforme es más preciso, sin embargo, pues David consiguió tomar prestado el uniforme y el bicornio que lució Bonaparte en Marengo.
The school should do away with the uniform.	La escuela debería eliminar el uniforme.
assess the air quality in a uniform manner	evaluar la calidad del aire de manera uniforme
The Commission shall adopt implementing measures in order to take account of technical developments on financial markets and to ensure the uniform application of paragraphs 2 , 4 and 5 of this Article .	La Comisión adoptará medidas de ejecución para tener en cuenta la evolución técnica de los mercados financieros y asegurar la aplicación uniforme de los apartados 2 , 4 y 5 del presente artículo .
The man drove his car at a uniform speed.	El hombre condujo su automóvil a una velocidad uniforme.
The girl in a white uniform took my temperature.	La chica de uniforme blanco me tomó la temperatura.
The girl in a white uniform took my temperature.	La niña vestida de uniforme blanco me tomó la temperatura.
In order to ensure the uniform application of paragraphs 1 , 2 and 3 of this Article , the Commission shall , in accordance with the procedure referred to in Article 23 ( 2 ) , adopt implementing measures .	Para asegurar la aplicación uniforme de los apartados 1 , 2 y 3 del presente artículo , la Comisión , de conformidad con el procedimiento mencionado en el apartado 2 del artículo 23 , adoptará medidas de aplicación .
These general eligibility criteria are uniform throughout the euro area .	Estos criterios generales de selección son uniformes para toda la zona del euro .
Church administration has become increasingly subject to uniform civil codes.	La administración de la Iglesia está cada vez más sujeta a códigos civiles uniformes.
Do you think it's wise to wear your uniform today?	Crees que sea inteligente ponerte tu uniforme hoy?
All of the students have to wear the same uniform.	Todos los estudiantes deben llevar el mismo uniforme.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.	Después, las cosas estuvieron bastante estables y uniformes.
external data flows ( from application to application ) .	aplicación ) .
application	aplicación
Application	AplicaciónComment
Application	Aplicación
Application	Aplicación
Application	Aplicación

Display this page in English