Traducción de "unfortunately i have" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Have - translation :

Unfortunately - translation :

Palabras clave : Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Desafortunadamente Desgraciadamente Desgracia Lamentablemente Desafortunadamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unfortunately, I don't have time today.	Desafortunadamente no tengo tiempo hoy.
Unfortunately I have no money with me.	Desafortunadamente yo no traigo dinero conmigo.
Unfortunately I will not have much free time.	Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre.
Unfortunately, I already have plans for that day.	Desafortunadamente tengo planes para ese día.
Unfortunately, I already have plans for that day.	Desafortunadamente, ya tengo mi día planeado.
Unfortunately, I have to get up early every morning.	Por desgracia, tengo que madrugar todos los días.
Unfortunately, I have to get up early every morning.	Desgraciadamente, tengo que levantarme pronto cada mañana.
Unfortunately, I have had to use the conditional tense twice.	Me gustaron mucho esas dos palabras, porque lo resumen todo.
Because unfortunately, and I repeat unfortunately, they have not yet met with support in the Community's energy policy.	Porque, por desgracia, hasta ahora las mismas no han encontrado, y repito por des gracia, un respaldo en la economía energética de la Comunidad.
Unfortunately I couldn't go.	Desgraciadamente no pude ir.
Unfortunately, I must refuse.	Desafortunadamente, me debo rehusar.
So, I looked. Democracy does have significant effects and unfortunately, they're adverse.	Así que investigué. La democracia tiene efectos significativos y desafortunadamente son adversos.
Unfortunately, I cannot help them.	Por desgracia, no los puedo ayudar.
I would have come to the cinema with you all, but unfortunately I had a headache.	Habría ido al cine con todos vosotros, pero desafortunadamente me dolía la cabeza.
Unfortunately, I fear it will not.	Desafortunadamente, temo que no.
Unfortunately I must decline your invitation.	Desafortunadamente, debo rehusar tu invitación.
Unfortunately, I don't believe she'll succeed.	Desafortunadamente, no creo que ella tenga éxito.
Unfortunately, I missed all the fun.	Desafortunadamente, me perdí toda la diversión.
Unfortunately I don't make any money.	Desafortunadamente no gano dinero.
Unfortunately, I don't share your opinion.	Lamentablemente, no comparto tu opinión.
Unfortunately, I don't share your views.	Lamentablemente, no comparto tu opinión.
Unfortunately, I don't share your opinion.	Por desgracia no comparto tu opinión.
Unfortunately, I don't share your views.	Por desgracia no comparto tu punto de vista.
Unfortunately, I don't share your views.	Por desgracia yo no lo veo de la misma forma.
Unfortunately, efforts so far have been inconsistent.	Por desgracia, los esfuerzos hasta el momento han sido incoherentes.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	Lamentablemente, los resultados han sido constantemente devastadores.
Unfortunately, we don't have what you want.	Desafortunadamente, no tenemos lo que quieres.
Unfortunately, we don't have what you want.	Desafortunadamente, no tenemos lo que quiere.
Unfortunately, we don't have what you want.	Desafortunadamente, no tenemos lo que quieren.
Unfortunately, we don't have what you want.	Desafortunadamente, no tenemos lo que queréis.
I have to show you something unfortunately very sad at the conclusion of this talk.	Desafortunadamente tengo que mostrarles algo muy triste para concluir mi charla.
Unfortunately I hit the morning rush hour.	Desgraciadamente me topé con el horario punta de la mañana.
I believe you, but unfortunately Tom doesn't.	Te creo, pero desafortunadamente Tom, no.
Unfortunately, I can't do that for you.	Desafortunadamente, no puedo hacer eso por ti.
Unfortunately I haven't got X ray vision.	Desafortunadamente no tengo visión de rayos X.
Unfortunately, when I got there emerges Ray.	Por desgracia, cuando llegué allí, apareció Ray.
PRESIDENT. Unfortunately, we have to terminate the debate.	EL PRESIDENTE. Aparentemente no existe una norma clara y definitiva.
Along with other Members I have been engaged with the enlarged Bureau, so unfortunately I have not been here all of the time.	La primera atañe a la Quinta Directiva, y versa sobre la armonización de la estructura de las sociedades anónimas, así como de los poderes y las obligaciones de sus órganos, desde el punto de vista de la participación de los trabajadores.
VAN MIERT. (NL) I have been given these papers in Spanish, a language which I unfortunately do not know.	SMITH actualmente trabajadores dispuestos a convertirse en desempleados en aras de una Europa federal?
Unfortunately, in my constituency, I have to rise only too often to make such a statement.	Lamentablemente, en mi circunscripción debo hacer este tipo de declaraciones con demasiada frecuencia.
Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.	Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.
PRESIDENT. (GR) Mr Stavrou, unfortunately there have been precedents.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Señor Presidente, en su condición de uno de los principales exportadores de productos agrarios, la Comunidad debe estar dispuesta a la discusión sobre las estmcturas que obstaculicen el mercado.
Unfortunately, this consensus now seems to have been shattered.	En su vuelo de regreso desde Washington a Bagdag tiene que hacer en cualquier caso escala en Roma.
I (unfortunately) have and it s a mess of Far Right Zionism, Islamophobia and anti Marxism, not Christianity .	Yo lo hice (lamentablemente) y es un lío de sionismo de extrema derecha, islamofobia y anti marxismo, no cristianismo .
I wished to make clear in connection with that vote that I was unfortunately not present, but that I would have voted against.	(El Parlamento aprueba la propuesta del Sr. Mc Millan Scott) mero que no eran admisibles.

Display this page in English