Traducción de "unfiltered" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unfiltered search results for Charlie Hebdo on Sputnik.ru. | Resultados de búsqueda sin filtro sobre Charlie Hebdo en Sputnik.ru. |
| Eastern Ukraine Unfiltered, By the Numbers Global Voices | Ucrania oriental sin filtros los números |
| A Look Back at 'Eastern Ukraine Unfiltered' Global Voices | Un repaso a Ucrania oriental sin filtros |
| Explore the complete interview series on the Eastern Ukraine Unfiltered page. | Lea la serie completa de entrevistas en la página Ucrania oriental sin filtros. |
| This project is called Eastern Ukraine Unfiltered, but the interviews depict a Ukraine mediated through multiple filters. | Este proyecto se llama Ucrania oriental sin filtros , sin embargo, las entrevistas representan a Ucrania a través de muchos filtros. |
| Twitter has been very vocal about Iranians being able to access and use their platform unfiltered inside Iran. | Twitter ha sido muy claro a la hora de exigir que los iraníes puedan acceder a esta plataforma desde el interior del país. |
| Could Russians, if they spared more time for information instead of entertainment, make better use of social networks' superior access to unfiltered news? | Si los rusos emplearan su tiempo libre en informarse en lugar de entretenerse con videojuegos y demás, podrían hacer un mejor uso de las redes sociales en lo que a noticias e información respecta? |
| This function causes a fetch of the complete, unfiltered RFC2822 format header of the specified message as a text string and returns that text string. | Esta función localiza el formato de la cabecera RFC 822 del mensaje especificado como una cadena de texto y devuelve esa cadena de texto. |
| We called it Eastern Ukraine Unfiltered to reflect the fact that the bloggers, streamers, and online activists we profiled are reporting on the ground, in areas they've often lived their whole lives. | Lo llamamos Ucrania oriental sin filtros para reflejar el hecho que los blogueros, streamers y activistas online que retratamos, reportan en el terreno, en las ciudades donde han vivido siempre. |
| Locals for some time have sniffed with suspicion at the waterways from Novoye Devyatkino, but a group of ecologists now says it has proof that human feces are sailing unfiltered through St. Petersburg. | Durate un tiempo, las personas de la zona olieron con sospecha los cursos de agua de Novoye Devyatkino, pero un grupo de ecologistas ahora dice que tiene pruebas de que heces humanas navegan sin filtrar por San Petersburgo. |
| And sometimes you can see it even closer than that, because the heads on ships that's toilets, for any land lovers that are listening are flushed with unfiltered seawater that often has bioluminescent plankton in it. | Y a veces se la puede ver aún más cerca que eso, porque los sanitarios en los barcos... esos baños, para los que aman la tierra y están escuchando, usan agua marina no filtrada, que usualmente trae plancton bioluminiscente. |
| With misinformation and propaganda swirling around the current conflict in the country's east, our special coverage Eastern Ukraine Unfiltered offered a series of interviews with local bloggers and citizen journalists in the region, who are playing an increasingly important role. | Con desinformación y propaganda rodeando el actual conflicto en el este del país, nuestra cobertura especial Ucrania Oriental sin filtros ofreció una serie de entrevistas con blogueros locales y periodistas ciudadanos de la región, que están jugando un rol cada vez más importante. |
| Rather, researchers enrich the study population by using a characteristic, such as age or laboratory test results, to select a subset of patients in whom the intervention s effects will likely be easier to detect than they would be in an unfiltered population. | Más bien, los investigadores enriquecen la población de estudio mediante el agregado de alguna característica (por ejemplo, la edad de los sujetos o resultados de análisis de laboratorio), para seleccionar un subconjunto de pacientes en quienes los efectos de la intervención sean más fáciles de detectar que en una población no filtrada. |
