Traducción de "unfavourable effects" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Unfavourable - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These are urgently needed to help to cushion the unfavourable economic effects of the projected demographic change in the euro area . | La necesidad de estas reformas es urgente para poder contribuir a amortiguar los efectos económicos desfavorables del cambio demográfico previsto en la zona del euro . |
| Unfavourable budgetary developments adversely affected the average government debt ratio . | La desfavorable evolución presupuestaria afectó de manera negativa a la ratio media de deuda pública . |
| Noting with concern the deterioration in the Central American economies, mainly due to an unfavourable international economic climate and its negative effects on the efforts of the peoples and Governments of the region to achieve sustainable economic development, | Observando con preocupación el deterioro que han sufrido las economías centroamericanas debido principalmente a un entorno económico internacional desfavorable y sus efectos negativos en los esfuerzos de los pueblos y gobiernos de la región para alcanzar un desarrollo económico sostenible, |
| In the first half of the year , temporary factors such as unfavourable weather Chart 1 | Gráfico 1 |
| To quote one mistake among so many, Amendment 8 should read 'unfavourable' instead of 'favourable'. | El Grupo de los Verdes lamenta, sin embargo, que durante la preparación de este trabajo, numerosos errores materiales sobre todo, diferencias entre los textos y entre las referencias de los anexos dificulta ran el trabajo de la comisión y sembraran la confu |
| At bio geographic level nearly 65 of the 701 Annex 1 habitat assessments are unfavourable. | A nivel biogeográfico, alrededor del 65 de las 701 evaluaciones de hábitats del anexo I fue desfavorable. |
| Effects | Efectos |
| Effects | Efectos |
| In addition , as emphasised by the Governing Council on previous occasions , unfavourable effects from energy prices are having a strong upward impact on annual HICP inflation rates in the current period , owing to the marked decline in oil prices a year ago. | Además , como el Consejo de Gobierno señaló en anteriores ocasiones , los efectos desfavorables de los precios de la energía están ejerciendo actualmente una notable influencia al alza sobre las tasas interanuales de inflación medida por el IAPC , como resultado del pronunciado descenso de los precios del petróleo de hace un año . |
| The effects | The effects |
| More Effects | Más efectos |
| Tabulature Effects | Efectos de la tablatura |
| Color Effects... | Efectos de color... |
| Color Effects | Efectos de color |
| Blur Effects | Efectos de desenfoque |
| Blur Effects... | Efectos de desenfoque... solid border type |
| Distortion Effects... | Efectos de distorsión... |
| Distortion Effects | Efectos de distorsión |
| Image Effects... | Efectos de imagen... |
| Atmospheric Effects | Efectos atmosféricos |
| Blinking effects | Efecto parpadeantes |
| Desktop Effects | Efectos del escritorioComment |
| Desktop Effects | Efectos de escritorio |
| All Effects | Todos los efectos |
| Graphical effects | Efectos gráficos |
| Visual effects | Efectos visuales |
| Sound effects | Efectos de sonido |
| Image Effects | Efectos de imagen |
| 3D effects | Efectos 3D |
| Filter Effects | Efectos del filtroName |
| Transformation Effects | Efectos de transformación |
| Layer Effects | Efectos de las capas |
| Midi effects | Efectos Midi |
| Risks to this budgetary outlook come from a more unfavourable macroeconomic environment , expenditure overruns and further tax cuts . | Los riesgos para estas proyecciones fiscales proceden de un entorno macroeconómico menos favorable , de posibles desviaciones del gasto y de nuevos recortes impositivos . |
| Effects of assignment | Efectos de la cesión |
| Setting icons effects | Configuración de los efectos de los iconos |
| Image Effects Reference | Referencia de efectos de imagen |
| Enable transparency effects | Activar efectos de transparencia |
| Batch Image Effects | Efectos de imagen por lotes |
| Batch image effects | Efectos de imagen por lotes |
| Effects for Jack | Efectos para JackName |
| Configure desktop effects | Configurar los efectos de los escritoriosName |
| Effects not supported | Efectos no soportadosComment |
| Enable desktop effects | Habilitar los efectos de escritorio |
| Refraction effects disabled | Efectos de la refracción deshabilitados |
Related searches : Unfavourable Decision - Unfavourable For - Unfavourable Opinion - Most Unfavourable - Unfavourable Development - Unfavourable Outcome - Unfavourable Conditions - Unfavourable Circumstances - Unfavourable Situation - Unfavourable Treatment - Unfavourable Terms - Unfavourable Consequences
