Traducción de "unfamiliar people" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

People - translation :

Unfamiliar - translation :

Palabras clave : Mucha Pueblo Otras Personas Estas Desconocidas Desconocida Familiarizados Desconocidos Desconocido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He said, You are an unfamiliar people.	dijo Sois gente desconocida .
We drove through unfamiliar territory.	Conducíamos por territorio desconocido.
When people come to an unfamiliar situation they don't know how to deal with they slow down.	Cuando alguien se encuentra con una situación desconocida que no sabe cómo controlar reduce la velocidad.
He answered, You are an unfamiliar folk.	Sois gente desconocida .
I am unfamiliar with the customs of this country.	No estoy familiarizado con las costumbres de este país.
And it happens when you're in a new or unfamiliar situation.	Y pasa cuando estás en una situación nueva o no familiar.
Complaints about crime and unfamiliar customs were often dismissed by liberal elites as racism.	Las quejas acerca de la delincuencia o costumbres foráneas a menudo eran descartadas por las elites liberales como quot racismo quot .
But I'd also like to introduce you to what may be an unfamiliar face.	Pero también me gustaría presentarles lo que para algunos de ustedes será una cara desconocida.
We have to have a very special technology to get into that unfamiliar world.	Necesitamos de tecnología muy especial para entrar a este mundo desconocido.
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know.	La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.
It has internal inconsistencies, unless we allow for something wholly unfamiliar extra dimensions of space.	Tiene inconsistencias internas, a menos que aceptemos algo totalmente desconocido otras dimensiones del espacio.
And if people are migrating into urban, unfamiliar, concrete environments, they can also be helped in anticipation with social supporters ready and waiting for them based on SMS knowledge.	Y si las personas emigran hacia zonas urbanas desconocidas, también pueden ser previamente asistidas con apoyos sociales preparados para ayudarlos gracias a los conocimientos SMS.
So, for those of you unfamiliar, Twitter is based around a very simple, seemingly trivial concept.	Así, que para aquellos que no lo sepan, Twitter está basado en un concepto, simple, aparentemente trivial.
It's titled, An American Index of the Hidden and Unfamiliar, and it's comprised of nearly 70 images.	Su título es Un índice estadounidense de lo oculto y desconocido. Está compuesto por casi 70 imágenes.
At first there will be many unfamiliar words and grammatical forms, but you don't have to be afraid.	Al principio habrá muchas palabras y formas gramaticales desconocidas, pero no tienes que temer.
Maybe in another universe, the physical laws are so different that everything from our point of view looks unfamiliar.	Quizá en otro universo, las leyes físicas son tan diferentes que desde nuestro punto de vista todo es desconocido.
Rousseff will probably be re elected, not so much on the strength of her record as because voters fear the unfamiliar.	Rousseff probablemente sea reelecta, no tanto por la fuerza de su gestión sino porque los votantes le tienen miedo a lo que no les resulta tan familiar.
The enemy would quickly come to his or her senses, and the public, unfamiliar with those imprisoned, would quickly lose interest.	El enemigo rápidamente entraría en razones y la población, no familiarizada con aquellos encarcelados, rápidamente perdería interés.
Which isn't a bad definition of what our job is, to help people appreciate what is unfamiliar, but also to gain a greater appreciation, and place a far higher value on those things which are already existing.	Lo cual no es una mala definición de nuestro trabajo, que ayuda a la gente apreciar lo nuevo, pero también a ganar una mayor apreciación y colocar un valor mucho más alto en aquellas cosas que ya existen.
By reducing the stresses of driving in heavy traffic and unfamiliar locations, this technology promises greater protection for both drivers and pedestrians.	Al reducir la presión de conducir en tráfico congestionado y sitios desconocidos, esta tecnología promete una mayor protección, tanto para los conductores como para los peatones.
The tooltips can be quite useful if you have set a custom button order, and then changed to an unfamiliar window decoration.	Las sugerencias pueden ser muy útiles si hay establecido un orden personalizado de botones, y después ha cambiado a un estilo de ventanas poco familiar.
But when you're standing at the beach, I want you to think that you're standing at the edge of a very unfamiliar world.	Pero cuando se paren en una playa, quiero que piensen que están parados en la orilla de un mundo muy desconocido.
On her MySpace, JoJo said she wanted to use the video to expose soccer to an audience who may be unfamiliar with the sport.	En su MySpace , JoJo dijo que ella quiso usar el vídeo para exponer el fútbol a una audiencia que puede ser desconocida con ello.
Andrei Soldatov, a Russian investigative journalist and security services expert, told RuNet Echo that he s unfamiliar with technical options for banning mobile apps in Russia.	Andrei Soldatov, un periodista de investigación ruso y experto en servicios de seguridad, le dijo a RuNet Echo que él no está familiarizado con opciones técnicas para prohibir las aplicaciones móviles en Rusia.
By contrast, digital maps can be modified instantly, keeping locals apprised of developments in their area and helping visitors to feel like natives in unfamiliar places.	En contraste, los mapas digitales se pueden modificar instantáneamente y mantienen informados a los locales sobre cambios en su zona y ayudan a los visitantes a sentirse como nativos.
This summer in Guinea, for example, citizens frustration with widespread poverty and weak institutions, memories of ethnic persecution, and distrust of unfamiliar democratic processes fueled violent protests.	Por ejemplo, este verano en Guinea, la frustración de los ciudadanos con la pobreza generalizada, la fragilidad de las instituciones, el recuerdo de la persecución étnica y la desconfianza en procesos democráticos extraños fomentó protestas violentas.
When flagged content is in an unfamiliar language, Facebook has two bad alternatives they can leave it (potentially ignoring hate speech) or block it (potentially censoring political speech.)	Cuando el contenido reportado como infracción está en un idioma desconocido, Facebook se enfrenta a dos malas alternativas puede dejarlo (ignorando el potencial discurso de odio) o bloquearlo (potencialmente censurando el discurso político.)
This often causes problems for owners who are unfamiliar with the breed and are not prepared to provide the exercise they require or a job for them to do.	Esto a menudo causa problemas a los propietarios que no están familiarizados con la raza y no están dispuestos a proporcionarles el ejercicio que requieren o un trabajo que hacer.
Tens of thousands gathered on Friday evening at the Tahrir Square in Cairo, in unfamiliar unity, and pledged to bring down the charter before it has even come into effect.	Diez mil personas se reunieron en una inusual armonía en la tarde del viernes en la plaza Tahrir del Cario y juraron hacer fracasar el Acta antes de que pueda entrar en vigor.
The article touches on Japan's infamous long working hours, Japanese women's reported love of money, and the cultural divide that can confront some Westerners in Japan who are unfamiliar with other cultures	El artículo habla de los desmedidos horarios de trabajo, el supuesto interés por el dinero de las mujeres japonesas y la brecha cultural a la que se enfrentan algunos occidentales poco familiarizados con otras culturas
In 2010, the US Food and Drug Administration cautioned the public against feeding infants milk from unfamiliar sources, citing a series of risks, many of which my own research team has since confirmed.	En 2010, la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos (FDA por su sigla en inglés) advirtió a la población sobre la práctica de darles a los bebés leche de origen desconocido, mencionando una serie de riesgos, muchos de los cuales han sido confirmados desde entonces por mi propio equipo de investigación.
After all, while decades of bilateral dialogue have given the United States and Russia a good sense of each other s strategic perspectives including the issues on which they disagree China s perception of strategic stability is unfamiliar.	Al fin y al cabo, varias décadas de diálogo bilateral permitieron a Estados Unidos y Rusia hacerse una idea bastante clara de las perspectivas estratégicas de la otra parte (y también de sus divergencias de opinión), pero el punto de vista chino sobre la estabilidad estratégica no está tan claro.
The glossary provides a quick reference point, where you can look up the definitions of words that may be unfamiliar to you. These range from kde specific applications and technologies, through to general UNIX computing terms.	El glosario proporciona un lugar de referencia rápida en el que poder mirar las definiciones de palabras que le puedan resultar poco familiares. Éstas incluyen aplicaciones y tecnologías específicas de kde o incluso términos informáticos de UNIX .
Guns don't kill people. People kill people.	Las armas no matan gente. La gente mata gente.
People kill people.	La gente mata a la gente.
Most people think that people shouldn't eat people.	La mayoría de la gente piensa que el hombre no debe comer carne humana.
Hurt people hurt people.	Las personas heridas hieren a otras personas.
Hurt people hurt people.	Las personas heridas hieren personas.
BR Yeah, so you can imagine, a task like this this is another one of those assignments that the kitchen staff hated us for. But we really had to almost relearn how to cook in general, because these are ingredients, you know, plant life that we're, one, unfamiliar with, and two, we have no reference for how to cook these things because people don't eat them.	BR Sí, imaginen, una tarea como esta... otra tarea de ésas que hace que el personal de cocina nos deteste. Casi tuvimos que aprender nuevamente a cocinar porque estos son ingredientes, plantas que no nos resultan familiares y de las que no tenemos referencias de cómo cocinarlas porque la gente no las come.
These men were undoubtedly heroes. They were pitchforked into battle in unfamiliar lands, in climatic conditions to which they were neither accustomed nor prepared, fighting an enemy of whom they had no knowledge, risking their lives every day for little more than pride.	No hay duda de que estos hombres fueron héroes entraron a la batalla en tierras ignotas, bajo condiciones climáticas a las que no estaban acostumbrados ni para las que habían sido preparados, luchando contra un enemigo que desconocían, poniendo en riesgo sus vidas cada día por poco más que su sentido de dignidad.
Look here, you see the seven billion people up there the air people, the wash people, the bulb people and the fire people.	Aquí ven los siete mil millones de personas la gente del aire, la gente del lavado, la gente de las bombillas y la gente del fuego.
Entrepreneurs, dynamic people, people with hope.	Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza.
As America s gun lobby puts it, Guns don t kill people people kill people.	Como dice el grupo de presión estadounidense en favor de las armas, no son las armas las que matan a la gente, es la gente la que mata a la gente .
They were attacking people, not peaceful people.	Ellos estaban atacando a la gente, no eran personas pacíficas.
Married people are happier than unmarried people.	La gente casada es más feliz que la gente soltera.

Display this page in English