Traducción de "undetectable" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments. | Postula un vasto y rápidamente creciente número de universos existiendo en paralelo mutuamente indetectables, excepto a través del estrecho conducto de los experimentos de mecánica cuántica. |
| Even if serious dialogue with Uzbekistan is taking place behind closed doors and the Pentagon s new initiatives suggest that it is its low, almost undetectable, profile sends mixed signals that fly in the face of the open, transparent, and collective ethos of America s big OSCE push. | Aun cuando a puerta cerrada se esté celebrando un diálogo en serio con el Uzbekistán y las nuevas iniciativas del Pentágono así lo dan a entender , su actitud discreta, casi imperceptible, envía señales contradictorias y totalmente opuestas al espíritu abierto, transparente y colectivo del gran impulso dado por los Estados Unidos a la OSCE. |
| The moon's position is the most difficult to predict to high precision. This is because its motion is quite perturbed by the Earth. Also, since it is so nearby, even minute effects that would be undetectable in more distant bodies are easily apparent in the moon. | La posición de la Luna es probablemente la más difícil de predecir con gran precisión. Esto se debe a que su movimiento está bastante perturbado por la Tierra. Además, al estar tan cerca, incluso efectos mínimos que serían indetectables en cuerpos más distantes, son perfectamente notables en la Luna. |
| For autoconfigure to work correctly you need to insert the URL to your blog's homepage and not the XML RPC gateway. Otherwise, this is your personal undetectable XML RPC installation. We assume Blogger API 1.0 for now. If you are confident that your server supports more than that, choose Wordpress as type. | Para que la configuración automática funcione correctamente es necesario que introduzca el URL de la página principal de su blog y no la puerta de enlace XML RPC. En caso contrario, esto es su instalación indetectable personal de XML RPC. Se asume la API 1.0 de Blogger por ahora. Si está seguro de que el servidor permite más que esto, seleccione Wordpress como tipo. |
