Traducción de "underwriting standards" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Underwriting standards - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Underwriting belongs with the lions. | Las suscripciones corresponden al lado de los leones. |
| One clear difference, though, is that Liikanen, unlike the UK proposals, allows securities underwriting in deposit banks. | Una clara diferencia, de todas formas, es que Liikanen, a diferencia de las propuestas del RU, permite suscribir títulos a los bancos de depósitos. |
| But some critics, like Fed Governor Jeremy Stein, argue that macro pru policies to control credit and leverage such as limits on loan to value ratios for mortgages, bigger capital buffers for banks that extend risky loans, and tighter underwriting standards may not work. | Pero algunos críticos, como el gobernador de la Fed, Jeremy Stein, sostienen que las políticas macropru para controlar el crédito y el apalancamiento como el establecimiento de límites sobre los coeficientes de préstamo a valor para hipotecas, el aumento de los amortiguadores de capital para aquellos bancos que extienden créditos riesgosos, y normas más restrictivas para la suscripción de títulos tal vez no funcionen. |
| standards . | El IAPC de ambos países cubre el gasto en consumo monetario final de los hogares en la forma requerida por las normas vigentes en la UE . |
| Standards | Estándares |
| As regards corporate clients , banks have expanded beyond their traditional roles as credit providers into underwriting , advice and corporate restructuring . | tes comerciales , las entidades de crédito han ampliado su papel tradicional de proveedores de crédito , incluyendo el aseguramiento , el asesoramiento y la reestructuración empresarial . |
| Credit standards | Calidad crediticia |
| Credit standards | Créditos |
| Supported standards | Estándares soportados |
| International Accounting Standards Board ( IASB ) an independent , privately funded setter of accounting standards based in London , United Kingdom . International Financial Reporting Standards ( IFRS ) see International Accounting Standards ( IAS ) . | Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) véase Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) . Observatorio de los Sistemas de Pagos Electrónicos infraestructura abierta para compartir información sobre los pagos electrónicos , cuya objetivo e fomentar el intercambio de opiniones entre los participantes en los mercados y servir de fuente de información . |
| Differing monetary standards | Patrones monetarios diferenciados |
| General standards 9 . | Criterios generales 9 . |
| lax accounting standards. | Laxos estándares contables. |
| LANE separate standards for veterinary and plant health standards. This is unacceptable. | VITALONE tigüan, por desgracia, cuan difícil es aún la causa de la paz y cuan intrasigente, exigente y severa debe ser la tutela de los principios de la democracia en el mundo. |
| The strong competition fostered by the entry of international financial institutions has substantially reduced the leading role of domestic intermediaries and reduced underwriting fees . | de entidades financieras internacionales ha reducido sensiblemente el papel de los intermediarios nacionales y las tarifas de aseguramiento . |
| Moreover , these standards will cater for scheme independent card transaction and terminal standards . | Además , estos estándares harán posible la existencia de transacciones con tarjeta y terminales independientes de una red concreta . |
| Both are standards of the Deutsches Institut für Normung, the German standards body. | Ambos son estándares del Deutsches Institut für Normung, el organismo alemán de estandarización. |
| Adoption of technical standards | Adopción de normas técnicas |
| Minimum standards for revisions | Normas mínimas de revisión |
| Asylum minimum reception standards | Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo |
| Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . | Otros sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a cualquier otro criterio aplicable ( p. ej . |
| Elaboration of common ethical standards. | La elaboración de normas éticas comunes. |
| He didn't meet the standards. | Él no cumplía con los estándares. |
| They set very low standards. | Ponen el listón muy bajo. |
| This contrasts with the US, even after the 1999 repeal of the Glass Steagall Act s ban on affiliation between banks and companies engaged principally in underwriting securities. | Esto difiere de EE. 160 UU., incluso después de la derogación de la Ley Glass Steagall en 1999 que impedía la asociación de bancos y empresas dedicadas principalmente a la suscripción de títulos. |
| With underwriting on the trading side of the fence, the deposit bank could still supply the service to customers, but as a broker, not as a dealer. | Si la suscripción queda del lado de la cerca de las operaciones bursátiles, el banco de depósitos aún podría brindar el servicio a los clientes pero como corredores, no como operadores. |
| assess and promote existing common specifications and standards and develop new common specifications and standards and | evaluar y promover las especificaciones comunes y normas existentes y desarrollar otras nuevas y |
| Other retail payment systems will have to comply with other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes 11 or standards adopted at the national level ) . | El resto de sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a otros criterios aplicables , como por ejemplo , los criterios establecidos por el Eurosistema para los sistemas de dinero electrónico 11 o los criterios adoptados en los distintos países . |
| 3 As regards wholesale and capital market related activities , the formerly segmented national currency based markets ( e.g. securities underwriting ) have already largely transformed into an integrated areawide market . | Por lo que se refiere a la actividad en los mercados mayoristas y de capitales , los mercados nacionales de divisas anteriormente segmentados ( por ejemplo , el aseguramiento de los valores ) , se han transformado ya , en gran parte , en un mercado integrado en el ámbito de la zona del euro . |
| Assuming that the European Union is able to set certain standards, four groups of standards were suggested | Partiendo del principio de que la Unión Europea está en situación de establecer determinadas normas, se propusieron cuatro grupos de normas |
| Today, harmonized standards do not exist. | Actualmente, no existen normas armonizadas. |
| Should standards apply to other parties ? | Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ? |
| Minimum standards for grossing up 4 . | Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 . |
| Professional groups adhere to transnational standards. | Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. |
| And, more deplorably, educational standards lagged. | Y, algo más deplorable aún, los estándares educativos se atrasaron. |
| Standards of accommodation for air travel | Condiciones de viaje por vía aérea |
| The Community Standards also address harassment | Las normas comunitarias también se refieren al acoso |
| International standards govern all safety aspects. | Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. |
| And it sits oddly with separating trading and derivatives from deposit banking, since underwriting is akin to selling a large put option, and typically riskier than normal market making. | Y no cuadra con la separación de las operaciones y los derivados de la banca de depósitos, ya que la suscripción es muy similar a la colocación de una gran opción de venta y típicamente más riesgoso que la creación normal de mercado. |
| The asset must meet high credit standards . The high credit standards are assessed using ECAF rules for RMBDs . | El activo debe tener una elevada calidad crediticia , que se determina utilizando las normas del ECAF aplicables a los RMBD . |
| The introduction of harmonised and enhanced disclosure standards in line with international standards for public offer of securities | Es probable que la adopción de normas de información perfeccionadas , uniformes y ajustadas a las normas internacionales sobre la oferta pœblica y admisión |
| International Accounting Standards ( IAS ) statements issued by the International Accounting Standards Board ( IASB ) . They are enforceable global standards on the provision of transparent and comparable information in general purpose financial statements . | Su objetivo es impedir el uso incorrecto de la información privilegiada o cualquier situación que pudiera ser objeto de sospechas de mal uso , ya sean justificadas o no. Normas Internacionales de Contabilidad ( IAS ) normas internacionales , de cumplimiento obligatorio , emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad ( IASB ) sobre la presentación de información transparente y comprobable con relación a los estados financieros generales . |
| 13 In the absence of EU harmonised oversight standards , the user standards have been regarded as de facto common standards for EU SSSs and , therefore , are dealt with in this chapter . | 13 A falta de criterios de vigilancia armonizados a escala de la UE , los criterios para el uso de los sistemas se han considerado de hecho como estándares comunes para los SLV de la UE , motivo por el cual se tratan en el presente capítulo . |
| 11 They must meet high credit standards . | Deben presentar una elevada calidad crediticia . |
| Article 6 Quality standards and reports 4 . | Artículo 6 Normas de calidad e informes 1 . |
Related searches : Credit Underwriting Standards - Underwriting Performance - Underwriting Criteria - Underwriting Profit - Underwriting Business - Securities Underwriting - Underwriting Policy - Loan Underwriting - Medical Underwriting - Underwriting Costs - Underwriting Year - Underwriting Result - Risk Underwriting - Underwriting Shares
