Traducción de "undertakes to keep" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Keep - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He always shows great determination in everything he undertakes. | Muestra siempre mucha decisión en todo lo que emprende. |
| As the name suggests, it is a legal contract by which the organisation undertakes to host the researcher, and the researcher undertakes to complete the research project, on the terms laid down and subject to issue of the residence permit by the immigration authorities. | Como su nombre indica, se trata de un acto jurídico de carácter contractual mediante el cual el organismo se obliga a acoger al investigador y éste, a su vez, se compromete a realizar el proyecto de investigación en las condiciones previstas y a reserva de que las autoridades de inmigración competentes le concedan el permiso de residencia. |
| But God undertakes to accept repentance only from those who do evil out of ignorance and those who repent soon after. | .Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida. |
| VITALONE. (IT) All replies that the Council receives and undertakes to chase up will be promtly transmitted to Parliament and the Honourable Member. | En lo concerniente a la elaboración de una política energética comunitaria, que es uno de los puntos men cionados en la pregunta del Sr. Nianias, el Consejo no |
| (For) whosoever undertakes the pilgrimage there is no approaching (women), neither transgression nor disputing in the pilgrimage. | Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Vos te quedás con una, y yo me quedo con una. |
| STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets . | A través de STEP se pretende crear un mercado mayorista para los instrumentos de renta fija a corto plazo integrado de hecho mediante la convergencia de los mercados europeos existentes . |
| And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. | Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete. |
| So I find it somewhat irritating that the resolution states that the Community undertakes 'only' those tasks allotted to it by the Treaties. | Por consiguinete, me irrita bastante que la resolución diga que la Comunidad sólo intervendrá para llevar a cabo las tareas que le correspondan de conformidad con los Tratados. |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro? |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro? |
| Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . | Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas . |
| Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . | Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas . |
| If any one undertakes that duty therein, Let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the Hajj. | Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir. |
| Keep to the left. | Siga a la izquierda. |
| Keep to the left. | Sigue hacia la izquierda. |
| Keep to the right. | Circulen por la derecha. |
| Learn to keep time. | Aprenda usted a marcar el compás. |
| Learn to keep time. | Aprende a mantener los tiempos. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| But keep to your oaths. | Sed fieles a lo que juráis! |
| Try to keep from crying. | Trata de no llorar. |
| Tom tried to keep calm. | Tom trató de mantener la calma. |
| Cobbler, keep to thy last! | Zapatero, a tus zapatos! |
| Keep your hands to yourself. | Ten las manos quietas. |
| I have to keep trying. | Tengo que seguir intentando. |
| I'm trying to keep up. | Estoy tratando de mantener el ritmo. |
| You've got to keep fighting. | Tenés que seguir luchando! |
| You've got to keep fighting. | Tienes que seguir luchando! |
| You've got to keep fighting. | Tienen que seguir luchando! |
| We have to keep working. | Tenemos que seguir trabajando. |
| I've got to keep going. | Tengo que seguir. |
| I've got to keep going. | Debo continuar. |
| I've got to keep going. | Es necesario que continúe. |
| You've got to keep going. | Tienes que mantenerte en movimiento. |
| Number of backups to keep | Número de copias de respaldo a guardar |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| We have enough organic carbon hydrogen bonds to break to provide us with calories enough vitamins and other nutrients to keep us healthy enough shelter to keep us dry enough clothing to keep us warm enough capital to keep us, at least potentially, productive and enough entertainment to keep us from being bored. | Tenemos bastantes enlaces orgánicos de carbono e hidrógeno que al romperse nos dan calorías suficientes vitaminas y otros nutrientes para mantenernos sanos viviendas adecuadas para mantenernos secos suficiente ropa para conservarnos calientes suficiente capital para mantenernos productivos, al menos potencialmente y bastante entretenimiento para no aburrirnos. |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | La vida es como montar en bicicleta para mantenerte en equilibrio tienes que seguir moviéndote. |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | La vida es como una bicicleta. Uno debe avanzar para no perder el equilibrio. |
| Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving. | La vida es como andar en bicicleta. Para mantener el equilibrio uno debe seguir avanzando. |
| And keep your duty (to Allah). | Os causaría horror... |
| And keep your duty to Allah. | Y, si os prohíbe algo, absteneos. |
| The company managed to keep afloat. | La empresa consiguió mantenerse a flote. |
Related searches : Undertakes To Apply - Undertakes To Transfer - Undertakes To Contribute - Undertakes To Release - Undertakes To Act - Undertakes To Respect - Undertakes To Deliver - Undertakes To Treat - Undertakes To Allow - Undertakes To Conduct - Party Undertakes To - Undertakes To Take - Undertakes To Grant - Undertakes To Assume
