Traducción de "undertakes to declare" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Declare - translation :

Palabras clave : Declarar Declaro Declaro Declaramos Declaran Compromete Emprende Realiza Bashmachkin Mitsuko

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He always shows great determination in everything he undertakes.	Muestra siempre mucha decisión en todo lo que emprende.
Declare	Declaración
I have nothing to declare.	No tengo nada que declarar.
Have you anything to declare?	Tienes algo que declarar?
forward declare	declaración aplazada
Wrong declare	Declaración incorrecta
Do you have anything to declare?	Tiene usted algo que declarar?
I don't have anything to declare.	No tengo nada que declarar.
Do you have something to declare?	Tiene usted algo que declarar?
Need a type specifier to declare	Necesita declarar un especificador de tipo
Declare as follows	Declaramos lo siguiente
declare, alternative syntax	declare, Sintaxis Alternativa
Wrong declare type	Tipo de declaración erróneo
We declare our disassociation from them to You.	Somos inocentes ante Ti.
I have nothing to declare except my genius.	Yo no tengo nada a declarar salvo mi genialidad.
As the name suggests, it is a legal contract by which the organisation undertakes to host the researcher, and the researcher undertakes to complete the research project, on the terms laid down and subject to issue of the residence permit by the immigration authorities.	Como su nombre indica, se trata de un acto jurídico de carácter contractual mediante el cual el organismo se obliga a acoger al investigador y éste, a su vez, se compromete a realizar el proyecto de investigación en las condiciones previstas y a reserva de que las autoridades de inmigración competentes le concedan el permiso de residencia.
We can only declare variables	Sólo es posible declarar variables
1. Decides to declare 2008 the International Year of Sanitation	1. Decide declarar el 2008 Año Internacional del Saneamiento
1. Decides to declare 2011 the International Year of Forests	1. Decide declarar el 2011 Año Internacional de los Bosques
1. Decides to declare 2009 the International Year of Astronomy	1. Decide proclamar 2009 Año Internacional de la Astronomía
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.	En Bélgica, los flamencos quieren declarar su independencia algún día.
In Belgium, Flemish people want to declare their independence someday.	En Bélgica, los flamencos quieren declarar su emancipación algún día.
The two declare their love and decide to leave together.	Ambos se declaran su amor y deciden vivir juntos.
But God undertakes to accept repentance only from those who do evil out of ignorance and those who repent soon after.	.Alá perdona sólo a quienes cometen el mal por ignorancia y se arrepienten en seguida.
VITALONE. (IT) All replies that the Council receives and undertakes to chase up will be promtly transmitted to Parliament and the Honourable Member.	En lo concerniente a la elaboración de una política energética comunitaria, que es uno de los puntos men cionados en la pregunta del Sr. Nianias, el Consejo no
Declare your position in a debate.	Declara tu postura en un debate.
Tom will declare a national emergency.	Tom declarará una emergencia nacional.
(For) whosoever undertakes the pilgrimage there is no approaching (women), neither transgression nor disputing in the pilgrimage.	Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
1. Decides to declare 2008 the International Year of the Potato	1. Decide declarar 2008 Año Internacional de la Papa
1. Decides to declare 2008 the International Year of Planet Earth	1. Decide proclamar 2008 Año Internacional del Planeta Tierra
1. Decides to declare 2009 the International Year of Natural Fibres	1. Decide declarar el 2009 Año Internacional de las Fibras Naturales
You cannot declare Kong, you need to have 4 identical tiles	No puede declarar Kong, necesita tener cuatro fichas idénticas
STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets .	A través de STEP se pretende crear un mercado mayorista para los instrumentos de renta fija a corto plazo integrado de hecho mediante la convergencia de los mercados europeos existentes .
And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes.	Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete.
I declare Allan as our vice president.	Declaro a Allan nuestro vicepresidente.
So I find it somewhat irritating that the resolution states that the Community undertakes 'only' those tasks allotted to it by the Treaties.	Por consiguinete, me irrita bastante que la resolución diga que la Comunidad sólo intervendrá para llevar a cabo las tareas que le correspondan de conformidad con los Tratados.
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice	1. Decide declarar el año 2004 Año Internacional del Arroz
California s extreme drought forced the governor to declare a state of emergency.	La extremada sequía de California obligó al Gobernador a declarar el estado de emergencia.
1. Decides to declare 2006 the International Year of Deserts and Desertification	1. Decide declarar el 2006 Año Internacional de los Desiertos y la Desertificación
He will then declare to you all that you have been doing.	Se os devolverá al Conocedor de lo oculto y de lo patente y ya os informará Él de lo que hacíais .
To declare employment a right is to divest the word right of its meaning.	Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado.
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Cuenta de reservas cuenta abierta en el banco central nacional en la que una entidad de contrapartida mantiene sus reservas .
Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others .	Las cuentas de liquidación que las entidades mantienen en los bancos centrales nacionales pueden utilizarse como cuentas de reservas .
If any one undertakes that duty therein, Let there be no obscenity, nor wickedness, nor wrangling in the Hajj.	Quien decida hacerla en esos meses se abstendrá durante la peregrinación de comercio carnal, de cometer actos impíos y de discutir.
and as for thy Lord's blessing, declare it.	Y en cuanto a la gracia de tu Señor, publícala!

Display this page in English