Traducción de "undertake to keep" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I have a mind to undertake the work. | Me dan ganas de emprender el trabajo. |
| In 1960, he decided to undertake singing professionally. | En 1960 decidió cantar de manera profesional. |
| Therefore , RT providers prepare a report on the RT 's static pool performance . They have to undertake to keep internal records of static pools and default details for five years . | En consecuencia , los proveedores de RT deben preparar un informe sobre el comportamiento del grupo estático del RT , y deben comprometerse a mantener registros internos de los grupos estáticos y de los detalles sobre impagos durante cinco años . |
| They may undertake joint action. | Podrán emprender acciones conjuntas. |
| With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine. | Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina. |
| Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities. | Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares. |
| 1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures | 1. Los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas inmediatas, efectivas y pertinentes para |
| In 1980 the decision to undertake a total restoration was taken. | En 1980 se tomó la decisión de llevar a cabo la restauración completa. |
| Andorra shall undertake to conform to Community rules on euro banknotes and coins . | Andorra deberá comprometerse a atenerse a las normas comunitarias relativas a los billetes y monedas en euros . |
| I am glad to hear that the Commission is beginning to undertake that. | Me alegra saber que la Comisión está emprendiendo estas acciones. |
| You get to keep one, and I get to keep one. | Vos te quedás con una, y yo me quedo con una. |
| Whatever we may undertake, diligence is important. | Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante. |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro? |
| Was this wall built to keep people out or to keep them in? | Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro? |
| Keep to the left. | Siga a la izquierda. |
| Keep to the left. | Sigue hacia la izquierda. |
| Keep to the right. | Circulen por la derecha. |
| Learn to keep time. | Aprenda usted a marcar el compás. |
| Learn to keep time. | Aprende a mantener los tiempos. |
| Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. | Alguien dice, Lo he encontrado en IMDB. Sigamos, sigamos, sigamos. |
| Despite the impending doom, students have to study, undertake projects and take final exams. | Pese a la inminente ruina , los estudiantes deben estudiar, generar proyectos y tomar exámenes finales. |
| These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. | Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy. |
| Pilgrimage to the House is a duty to God for anyone who is able to undertake it. | Alá ha prescrito a los hombres la peregrinación a la Casa, si disponen de medios. |
| Keep your duty to Allah. | Temed a Alá! |
| But keep to your oaths. | Sed fieles a lo que juráis! |
| Try to keep from crying. | Trata de no llorar. |
| Tom tried to keep calm. | Tom trató de mantener la calma. |
| Cobbler, keep to thy last! | Zapatero, a tus zapatos! |
| Keep your hands to yourself. | Ten las manos quietas. |
| I have to keep trying. | Tengo que seguir intentando. |
| I'm trying to keep up. | Estoy tratando de mantener el ritmo. |
| You've got to keep fighting. | Tenés que seguir luchando! |
| You've got to keep fighting. | Tienes que seguir luchando! |
| You've got to keep fighting. | Tienen que seguir luchando! |
| We have to keep working. | Tenemos que seguir trabajando. |
| I've got to keep going. | Tengo que seguir. |
| I've got to keep going. | Debo continuar. |
| I've got to keep going. | Es necesario que continúe. |
| You've got to keep going. | Tienes que mantenerte en movimiento. |
| Number of backups to keep | Número de copias de respaldo a guardar |
| Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. | Sigue disparando. Sigue disparando. |
| The efficient markets theory led policymakers astray by encouraging them to undertake excessive financial deregulation. | La teoría de los mercados eficientes hizo que los responsables del diseño de políticas se extraviaran, pues los alentó a desregular excesivamente el sector financiero. |
| Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements . | Los BCN del Eurosistema adoptarán las medidas necesarias para prevenir el uso indebido de estos documentos . |
| 29. Also requests the Secretary General to undertake, in full consultation with Member States, measures | 29. Pide también al Secretario General que, en consulta plena con los Estados Miembros, adopte medidas para |
| The states undertake to organise more flexibly joint structural requirements for bachelor and masters courses. | Los estados federados se comprometen a confeccionar de manera más flexible las reglas estructurales en conjunto para carreras de Bachelor y Master. |
Related searches : Undertake To Replace - Undertake To Grant - Need To Undertake - Undertake To Make - Commit To Undertake - Undertake To Extend - Intends To Undertake - Undertake To Present - Undertake To Obtain - Undertake To Release - Undertake To Use - Undertake To Supply - Undertake To Notify
