Traducción de "undertake something together" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Something - translation :

Alguna cosa

Together - translation :

Juntos

Undertake - translation :

Emprender

Palabras clave : Algo Decirte Haber Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos Emprender Acepto Asumir Realizar Tarea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So we're gonna play something together anyway.	De todos modos vamos a tocar algo juntos.
Call me if you want to do something together tomorrow.	Llámame si quieres que hagamos algo juntos mañana.
We basically put something together to get through the meeting.	Lo que logramos fue para pasar la prueba.
Well, many theories. But how could something tie them together?	Bueno, muchas. Pero cómo las unimos?
We must be hand in hand and do something together.	Tenemos que estar mano a mano y hacer algo todas juntas.
What brings them together today must be something that they both want.	Hoy es necesario que se unan en pos de un objetivo común.
I knew something bad would happen if Tom and Mary went hiking together.	Yo sabía que algo malo podía ocurrir si Tom y Mary iban a hacer caminatas juntos.
And I've tried to put together something that's a good start for this.	Y he intentado armar algo que es un buen comienzo para esto.
So I hope that, together, we'll create something that the world will remember.	Por eso espero que, juntos, creemos algo que el mundo recuerde.
Where you ... It's like jazz you improvise, you work together, you play off each other, you make something, they make something.	Es como el jazz uno improvisa, se trabaja juntos, uno toca del uno al otro, uno hace algo, ellos hacen algo.
We have achieved something together PresPollSL lka Phil rαмpυe ( philgrit) January 9, 2015	Hemos logrado algo juntos.
So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens.	Entonces, cuando individuos se reúnen y encuentran algo que los une eso es más importante que sus competencias individuales, entonces, algo muy importante sucede.
There is something deeply unappealing about yoking countries together when being unyoked is more advantageous.	Decididamente hay algo errado en la idea de obligar a andar juntos a países a los que les iría mejor por separado.
Four decades ago, what brought China and the US together was something they both opposed.	Hace cuatro décadas, China y Estados Unidos se unieron para hacer frente a un adversario común.
And you put lots of them together and you come with something called integrated circuits.	Y poniendo muchos de ellos juntos uno obtiene algo llamado circuitos integrados.
They may undertake joint action.	Podrán emprender acciones conjuntas.
People used to get together in flocks, Bohemians liked one thing, the simple people, something else.	Antes la gente se agrupaba en manadas, los bohemios querían una cosa, los simplones otras.
Right. That's all a commons is. It's something that we build together because we think it's important.	Un patrimonio común no es más que eso. Es algo que construimos juntos porque creemos que es importante.
Whatever we may undertake, diligence is important.	Sea lo que sea que emprendamos, la diligencia es importante.
A brand new way to put buildings together, something called mass customization. No, it is not an oxymoron.	Una nueve forma de levantar edificios algo llamado personalización masiva. No, no es una contradicción.
In Greece, the IMF, together with its European partners, required the government not just to cut expenditures, but to undertake far reaching tax, pension, judicial, and labor market reforms.	En Grecia, el FMI, junto con sus socios europeos, exigió que el gobierno no sólo recortara los gastos, sino que emprendiera reformas impositivas, del sistema de pensiones, judiciales y del mercado laboral, todas de amplio alcance.
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this.	Por eso ahora tenemos que poner estas dos imágenes juntas en la mente algo así.
I have a mind to undertake the work.	Me dan ganas de emprender el trabajo.
In 1960, he decided to undertake singing professionally.	En 1960 decidió cantar de manera profesional.
So, bringing together the Small to help facilitate and create the Big, I think, is something that we believe in something I believe in, and something that we kind of bring to life through what we do at Ideo.	Entonces, traer y unir El Pequeño para ayudar a facilitar y crear El Grande. Yo creo que es algo en lo que creamos algo en lo que yo creo y algo a lo que más o menos damos vida a través de lo que hacemos en Ideo.
In stage two, we add water and salt to it, mix it together, and we create something that we call clay.	en la segunda, le incorporamos agua, sal y los mezclamos y creamos lo que llamamos barro ,
With considerable trepidation, we undertake to interview this new machine.	Considerablemente ansiosa nos disponemos a entrevistar a esta nueva máquina.
Member States shall undertake progressively to improve their military capabilities.	Los Estados miembros se comprometen a mejorar progresivamente sus capacidades militares.
The idea was to have the same principal, a divided country take cartoonists from all sides and let them do something together.	La idea era tener el mismo principio, un país dividido tomar caricaturistas de todos los bandos y permitir que hagan algo juntos.
Things such as a few people sitting together in a house and planning for something in the street take place every minute.	Cosas como un pequeño grupo de personas reunidas en casa planeando una actividad que tendrá lugar en la calle suceden a cada minuto.
But if I can get other people to join my Climb and Ride, then together we can get something that we all want.	pero si consigo otras personas que se unan a mi marcha, entonces juntos podemos conseguir lo que queremos.
This looks like a dis org chart, and yet, out of this community, but using these tools, they can now create something together.	Parece un desorganigrama y no obstante en esta comunidad, usando estas herramientas, ahora pueden crear algo juntos.
Optional. If you enter something here, all the Network s with the same Group will be listed together in the Server List screen.	Opcional. Si ha introducido algo aquí, todas las Red es con el mismo Grupo se listarán juntas en la pantalla Lista de servidores.
Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Algo insólito? Algo fuera de lugar? Algo mal en esta imagen?
1. States Parties undertake to adopt immediate, effective and appropriate measures	1. Los Estados Partes se comprometen a adoptar medidas inmediatas, efectivas y pertinentes para
In 1980 the decision to undertake a total restoration was taken.	En 1980 se tomó la decisión de llevar a cabo la restauración completa.
They've eaten together. They've bled together.	Han comido juntos. Han sangrado juntos.
But if they want the US to listen to them, they need to have something to say, and they need to say it together.	Pero si quieren que Estados Unidos los escuche, necesitan tener algo que decir y necesitan decirlo todos juntos.
So we started to have early team meetings, and we got everybody together, and it was really more like therapy in the beginning, convincing each other and reassuring each other that we could actually undertake this.	Así que comenzamos teniendo juntas, y cuando todos estábamos reunidos, al principio parecía ser una terapia grupal, convenciéndonos y confirmándonos unos a otros de que podíamos lograrlo.
If you see something, say something!	Si ves algo, di algo!
I had this other version which had something interesting about it in terms of being able to put it together in your mind from clues.	Tenía esta otra versión con algo interesante en términos de ser capaz de combinar pistas en tu mente.
Together	JuntosName
We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together.	Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos.
We drank tea together and ate sweets together.	Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos.
Something tells me that you're hiding something.	Algo me dice que estás ocultando algo.

Display this page in English