Traducción de "underpinning knowledge" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Knowledge - translation :

Palabras clave : Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

underpinning benefits .	valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen .
Predictions are largely pointless, given that the assumptions underpinning them will invariably change.	En gran parte los pronósticos no tienen sentido dado que los supuestos que los sustentan cambiarán invariablemente con el tiempo.
And when you think about food, the underpinning of food in both cases is potentially problematic agriculture.	Y cuando se piensa en alimentos, la base fundamental en ambos casos radica en la problemática de la agricultura.
( c ) providing advice as to the further definition of the legal underpinning for the GS and the UDFS	c ) asesorar sobre el desarrollo de la base jurídica de las GS y las UDFS
Adopting Pinker s perspective, one key element underpinning the rise in violence in Venezuela is the voluntary weakening of Leviathan.	Aplicando el punto de vista de Pinker, un elemento clave que subyace al aumento de la violencia en Venezuela es la voluntaria debilidad del leviatán.
As the necessary underpinning to its supervisory authority, ESMA may propose to the Commission to impose periodic penalty payments.	Como soporte necesario de su autoridad de supervisión, la AEVM debe poder proponer a la Comisión la imposición de multas coercitivas.
And, as with the deliberations at the Vatican, politics, not doctrinal debate, is underpinning the decision making process in Japan.	Y así como sucede con las deliberaciones del Vaticano, la política, y no el debate doctrinal, es la que está apuntalando el proceso de toma de decisiones en Japón.
Underpinning this urgency , there is a real deadline imposed by the imminent elections to the European Parliament in June 2004 .	A esta urgencia hay que añadir el plazo real que suponen las próximas elecciones al Parlamento Europeo , en junio de 2004 .
Knowledge	Conocimientos
Indeed, the two main arguments underpinning claims that inadequate education is to blame for poor economic performance are weak, at best.	De hecho, los dos argumentos principales a favor de la idea de que el mal desempeño económico es atribuible a deficiencias educativas son poco sólidos, en el mejor de los casos.
4. Also requests the Secretary General to make proposals to streamline and simplify the administration and management structure underpinning those activities	4. Pide también al Secretario General que formule propuestas para agilizar y simplificar la estructura administrativa y de gestión que servirá de base a esas actividades
And after 17 years of photographing large industrial landscapes, it occurred to me that oil is underpinning the scale and speed.	Y luego de 17 años de fotografiar grandes paisajes industriales se me ocurrió que el petroleo está apuntalando la escala y la velocidad,
Therefore the Commission proposes a Directive underpinning and facilitating self regulation of industry . The means are adequate for the following reason ( s ) .	fundamentos jurídicos necesarios para tal proceso . Por ello , la Comisión propone una Directiva que fundamente y facilite la autorregulación del sector .
The benefits payable from the core benefit account , resulting from the contributions of the ECB , have minimum guarantees underpinning the defined contribution benefits .	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituye la base de los beneficios establecidos .
Knowledge is power.	Conocimiento es poder.
Knowledge is power.	El conocimiento es poder.
Knowledge feeds me.	El conocimiento me alimenta.
Search Knowledge Base	Buscar en la base de conocimientoslabel for a button used to navigate to the next page
In fact, his initiative triggered a much broader discussion of the principles underpinning the euro, its governance, and the very rationale for its existence.	En realidad, su iniciativa desencadenó un debate mucho más amplio sobre los principios que sustentan el euro, su gestión idónea y la propia lógica de su existencia.
Limited knowledge at start ...	Al principio había un conocimiento limitado ...
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
His knowledge embraces everything.	Lo abarca todo en Su ciencia .
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Increase me in knowledge.	Aumenta mi ciencia!
Your knowledge surprises me.	Su conocimiento me sorprende.
Next up is knowledge.	Lo siguiente es el conocimiento.
What gem of knowledge?	Qué joya de conocimiento?
Our knowledge is critical.	Nuestro conocimiento es fundamental.
The heart of the discerning gets knowledge. The ear of the wise seeks knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
So, underpinning his theory of evolution is the literal interpretation of the Bible that dominated his era, combined with Aristotle s vision of nature as definitively fixed.	Así pues, los fundamentos de su Teoría de la Evolución son la interpretación literal de la Biblia que dominó su época y la visión de Aristóteles de la naturaleza como algo definitivamente fijo.
Surely he was possessed of knowledge owing to the knowledge that We bestowed upon him.	Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado.
The heart of the prudent getteth knowledge and the ear of the wise seeketh knowledge.	El corazón del entendido adquiere conocimiento, y el oído de los sabios busca el conocimiento
The problem with debt restructuring in the eurozone is that it is essential and, at the same time, inconsistent with the implicit constitution underpinning the monetary union.	El problema con la reestructuración de deuda en la eurozona es que es esencial y, al mismo tiempo, incompatible con la constitución implícita de la unión monetaria.
D. Recognition of language knowledge	D. Reconocimiento de la competencia lingüística
And they brought their knowledge.	Y aportaron su conocimiento.
A stylist needs general knowledge	El estilista ha de tener una visión global.
And we need that knowledge.	Y necesitamos ese conocimiento.
His knowledge extends over everything.	Lo abarca todo en Su ciencia .
He has knowledge of everything.	Es omnisciente.
Say God alone has knowledge.	Di Sólo Alá lo sabe.
He comprehendeth everything in knowledge.	Lo abarca todo en Su ciencia .
God has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
He comprehends everything in knowledge.	Lo abarca todo en Su ciencia .
Allah has knowledge of everything.	Alá es omnisciente.
His knowledge encompasses all things.	Lo abarca todo en Su ciencia .

Display this page in English