Traducción de "underpin growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Underpin - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Should governments invest more in higher education to underpin long term economic growth?	Deberían los gobiernos destinar más fondos a las universidades para apuntalar el crecimiento económico de largo plazo?
Growth is not inclusive because fixed costs deter markets from extending the networks that underpin it.	El crecimiento no es inclusivo porque los costos fijos desincentivan que los mercados extiendan las redes que lo sustentan.
WASHINGTON, DC Countries need skilled and talented people to generate the innovations that underpin long term economic growth.	WASHINGTON, DC Los países necesitan personas habilidosas y talentosas para generar las innovaciones que sustentan el crecimiento económico en el largo plazo.
This would build confidence in the proper functioning of the Stability and Growth Pact and be the best way in which fiscal policies in the euro area can underpin economic growth .	Ello reforzará la confianza en el correcto funcionamiento del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y constituirá la mejor vía para que las políticas fiscales de la zona del euro puedan impulsar el crecimiento económico .
Macroprudential controls on credit growth are useful, but sometimes ineffective in stopping asset bubbles when low interest rates continue to underpin generous liquidity conditions.	Los controles macroprudenciales sobre el crecimiento del crédito son útiles, pero a veces ineficaces para detener las burbujas de activos cuando las tasas de interés bajas continúan sosteniendo condiciones de generosa liquidez.
strategy was also a tool used to underpin its	strategy was also a tool used to underpin its
And real wage growth stands at less than 2 , which is below the level deemed necessary by the Fed to underpin a sustainable acceleration in consumer spending.	Y el crecimiento del salario real se sitúa en menos del 2 , por debajo del nivel considerado necesario por la Fed para apuntalar una aceleración sostenible del consumo.
In this environment , the low interest rates and the beneficial effects on real disposable income from the expected declines in inflation were considered to underpin growth in domestic demand .	En este contexto , se consideró que los bajos tipos de interés y los efectos beneficiosos de las caídas esperadas de la inflación sobre la renta real disponible lograrían sostener el crecimiento de la demanda interna .
In order to support the process of fiscal consolidation , to underpin the proper functioning of the euro area and to strengthen the prospects for higher sustainable growth , the pursuit of far reaching structural reforms is essential .	Con el fin de sostener el proceso de saneamiento presupuestario , de impulsar el funcionamiento adecuado de la zona del euro y de fortalecer las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible , es fundamental que se apliquen reformas estructurales de largo alcance .
In order to support the process of fiscal consolidation , to underpin the proper functioning of the euro area and to strengthen the prospects for higher sustainable growth , the pursuit of far reaching structural reforms is essential .	Con el fin de sustentar el proceso de saneamiento presupuestario , de impulsar el funcionamiento adecuado de la zona del euro y de fortalecer las perspectivas de un mayor crecimiento sostenible , es fundamental que se realicen reformas estructurales de largo alcance .
The second approach to revitalizing the international system is to reinforce the values that underpin it.	El segundo enfoque para revitalizar el sistema internacional consiste en reforzar los valores que lo sustentan.
Cell growth disorders A series of growth disorders can occur at the cellular level and these consequently underpin much of the subsequent course in cancer, in which a group of cells display uncontrolled growth and division beyond the normal limits, invasion (intrusion on and destruction of adjacent tissues), and sometimes metastasis (spread to other locations in the body via lymph or blood).	Una serie de trastornos del crecimiento pueden ocurrir a nivel celular y pueden tener como consecuencia la evolución posterior en cáncer, en el que un grupo de células presentan un crecimiento incontrolado y una división más allá de los límites normales, la invasión (intrusión y destrucción de tejidos adyacentes), y metástasis (diseminación a otras partes del cuerpo a través de la linfa o sangre).
At the same time , it is essential to implement , in a strict and timely manner , the revised Stability and Growth Pact procedures , which are soon to enter into force , so as to underpin the credibility of the EU fiscal framework .	Asimismo , es esencial que la aplicación de los procedimientos revisados del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , que entrarán en vigor muy pronto , se efectúe de forma estricta y oportuna , con el fin de reforzar la credibilidad del marco fiscal de la UE .
China represents what might be called the Economic Security State seeking to channel domestic savings into household consumption to sustain GDP growth and popular support, while using its investment power abroad to secure the commodities and energy that underpin its industrialization.	China, representa lo que podría llamarse el Estado de Seguridad Económica un Estado que trata de canalizar el ahorro interno hacia el consumo de los hogares para sostener el crecimiento del PIB y el apoyo popular, mientras que simultáneamente usa su poder de inversión en el extranjero para asegurar el suministro de las materias primas y la energía que sustentan su industrialización.
Notwithstanding its renowned software industry, India plays little part in the production chains that underpin Asia s regional trade patterns.	No obstante el renombre de su industria del software, el país apenas está integrado a las cadenas de producción que sostienen los flujos de comercio regional de Asia.
But, though structural factors and debt overhangs underpin today s inadequate demand, a purely macroeconomic response might still solve the problem.	Pero, aunque los factores estructurales y un endeudamiento excesivo sostienen la insuficiente demanda actual, una reacción puramente macroeconómica podría aun resolver el problema.
If Qatar fails to use its resources wisely, it may lose the legitimacy that it needs to underpin its patronage.	Si Qatar no usa sus recursos con prudencia, podría perder la legitimidad que necesita para sustentar sus patrocinios.
The upcoming assessment of these programmes by the ECOFIN Council and their subsequent implementation provide an opportunity to forcefully underpin the commitment to sound fiscal policies and the rigorous implementation of the Stability and Growth Pact , which would have an important positive effect on confidence .	La evaluación de estos programas que el Consejo ECOFIN realizará próximamente y su posterior puesta en práctica ofrecen una oportunidad para reafirmar el compromiso con las políticas fiscales adecuadas y con la aplicación rigurosa del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , lo que repercutiría muy positivamente sobre la confianza .
The fundamental contradiction, as these examples show, is between the goals of the reform process and the incentives that underpin them.	La contradicción esencial, como demuestran estos ejemplos, reside entre los objetivos del proceso de reformas y los incentivos que los apuntalan.
Second, we need a comprehensive, commonly agreed reform agenda that will underpin that consolidation path and inspire the confidence of Greek society.	En segundo lugar, necesitamos una agenda de reformas integral y compartida que posibilite esa trayectoria de consolidación e inspire confianza en la sociedad griega.
Their population growth exceeds their economic growth.	Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
Allowing the world s natural capital the resources and ecosystems that underpin these systems to be depleted is essentially another form of destructive underinvestment.	Permitir que el agotamiento del capital natural del mundo (los recursos y ecosistemas que los sostienen) es, en esencia, otra forma de subinversión destructiva.
Europe s common institutions both old and newly created can survive in the long run only if a common European identity materializes to underpin them.	Las instituciones comunes de Europa tanto antiguas como de nueva creación sólo pueden sobrevivir en el largo plazo, si una identidad común europea se materializa para apuntalarlos.
Moreover , productivity growth remains weak , constraining general income growth .	Asimismo , el crecimiento de la productividad continúa siendo débil , lo que dificulta el crecimiento de la renta general .
COPENHAGEN The attack on the French magazine Charlie Hebdo was an assault on democracy, on freedom, and on the ideals that underpin all free societies.	COPENHAGUE El ataque a la revista francesa Charlie Hebdo fue un atentado contra la democracia, la libertad y los ideales que apuntalan a todas las sociedades libres.
With right wing extremist and populist nbsp movements gaining traction in many countries, Europe s political system and the values that underpin it is at risk.	Al conseguir afianzarse en muchos países los movimientos populistas y extremistas de derecha, el sistema político de Europa y los valores que lo sostienen está en peligro.
Spike growth	Crecimiento de los pinchos
All in all , a comprehensive set of reforms is essential to strengthen the foundations for sustained growth in output and employment across the euro area , to underpin the ongoing economic recovery and to further smoothen the functioning of adjustment mechanisms in the euro area , thereby facilitating the conduct of the single monetary policy .	Todo considerado , la adopción de un amplio conjunto de reformas resulta esencial para reforzar los fundamentos del crecimiento sostenido del producto y del empleo en el conjunto de la zona del euro , para apoyar la actual recuperación económica y para agilizar el funcionamiento de los mecanismos de ajuste en la zona del euro , y facilitar así la aplicación de la política monetaria única .
He then proposed a critical examination of some of the core assumptions that underpin economics as it is currently taught in university departments across the world.	Luego propuso un examen crítico de algunos de los supuestos centrales en los que se basa la economía que se enseña actualmente en las universidades de todo el mundo .
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible .
In addition , it would be beneficial if the methodology set out in the European Statistical Systems Guidelines on seasonal adjustment ( 1 ) is used to underpin this work .	Además , sería beneficioso que se utilizara la metodología señalada en las orientaciones relativas a los sistemas estadísticos europeos sobre ajustes estacionales ( 1 ) para apoyar este trabajo .
The outcome will underpin their lending over the next 4 6 years, and send a strong political and financial signal about worldwide commitment to addressing climate change.	El resultado será la base para los créditos que otorguen en los próximos 4 a 6 años y enviará una poderosa señal política y financiera sobre los compromisos mundiales para abordar el cambio climático.
The PSD will also underpin consumer protection , and enhance competition and innovation , by establishing an appropriate prudential framework for new entrants to the market for retail payments .	asimismo la protección de los consumidores y fomentará la competencia y la innovación , mediante el establecimiento de un marco prudencial adecuado para los nuevos participantes en el mercado de pagos al por menor .
As this principle will continue to underpin the standardisation system within CEN and CENELEC, the NSBs must be able to provide a robust platform for consensus building.	Dado que este principio seguirá siendo la base del sistema de normalización en el CEN y el Cenelec, el organismo nacional de normalización deberá ser capaz de proporcionar una plataforma sólida para alcanzar el consenso.
Growth fell immediately.	El crecimiento cayó de inmediato.
China s Growth Secret	El secreto del crecimiento de China
Inspiring Economic Growth	Cómo inspirar el crecimiento económico
Missing Growth Multipliers	Los multiplicadores del crecimiento ignorados
Mexico s Growth Problem	El problema del crecimiento en México
Rapid growth helps.	El crecimiento rápido ayuda.
Faster growth, certainly.	Un mayor crecimiento , ciertamente.
India s Growth Crossroads	La encrucijada del crecimiento en India
Nutrition for Growth	Nutrición para el crecimiento
First, population growth.	Primero, el crecimiento de la población.

Display this page in English