Traducción de "underneath the rubble" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Rubble - translation :

Underneath - translation :

Palabras clave : Escombros Ruinas Pila Toneladas Restos Uñas Debajo Fondo Abajo Piel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The building was reduced to rubble.	El edificio fue reducido a escombros.
The earthquake reduced many villages to rubble.	El temblor de tierra redujo muchos pueblos a escombros.
The bug is underneath me.	El bicho está debajo de mí.
The gasoline tank was underneath.	En la parte inferior iba el depósito de gasolina.
Emergency services are still looking through the rubble for survivors.	Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros.
Many survivors were rescued from the rubble of the collapsed building.	Muchos supervivientes fueron rescatados de los escombros del edificio desplomado.
The the whole world underneath me.	El el mundo entero debajo de mi.
The blast justly struck them and We reduced them to rubble.	El Grito les sorprendió merecidamente y les convertimos en detrito.
An unknown number of victims may be trapped beneath the rubble.	Un número desconocido de víctimas puede estar atrapado entre los escombros.
She ended up underneath the car.	El perro quedó debajo del auto.
A baby was pulled alive from the rubble of the collapsed building.	Un bebé fue rescatado vivo de los escombros del edificio desplomado.
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.	Una mujer busca en los escombros. Una se alimenta de la basura.
I found the key underneath the mat.	Encontré la llave debajo de la alfombra.
There is a pile of rubble where the building used to be.	Hay una pila de escombros donde el edificio solía estar.
Now imagine archeologists digging through the rubble of one of our cities.	Ahora imaginen a los arqueólogos excavando en los escombros de una de nuestras ciudades.
Modern arts festivals were born in the rubble of World War II.	Los festivales de arte moderno nacieron tras la 2º Guerra Mundial.
Lobby underneath the entrance building ISOCHROM.com	Vestíbulo bajo el edificio de entrada ISOCHROM.com
You can grow it underneath the skin.	Se puede poner bajo la piel.
Save the image selected underneath the Kooka Gallery.	Guarda la imagen seleccionada en la Galería de Kooka.
Delete the image selected underneath the Kooka Gallery.	Borra la imagen seleccionada de la Galería de Kooka.
This is underneath Jeff's desk.	Debajo del escritorio de Jeff.
Solidarity Arises from the Rubble of a Demolished House in Madrid Global Voices	Nace la solidaridad desde los escombros de una vivienda derribada en Madrid
By the time work was suspended, a large proportion of the wing was rubble.	Como estaba precintado, la mayor parte del ala se hizó escombros.
And I looked at it underneath the microscope.	Y los miré debajo del microscopio.
I walked underneath it for the first time.	Pasé por debajo por primera vez
Solidarity is born from the rubble poster calling for the reconstruction of the demolished house.	De los escombros nace la solidaridad el cartel de convocatoria para la reconstrucción de la vivienda derribada
There is a large pile of rubble where the school building used to be.	Hay un gran montón de escombro donde el edificio del colegio solía estar.
that left nothing that it came upon without reducing it to rubble.	que pulverizaba todo cuanto encontraba a su paso.
And underneath the microscope there were splinters of glass.	Y bajo el microscopio habían astillas de vidrio.
Underneath the toolbar are two tabs, General and Advanced.	Bajo la barra de herramientas hay dos pestañas, General and Avanzadas.
Underneath the cranes on the Ruhrorter Werft Robert Metsch	Bajo las grúas en Ruhrorter Werft Robert Metsch
Then one cried unto her from underneath her, that grieve not, thy Lord hath placed underneath thou a rivulet.	Entonces, de sus pies, le llamó No estés triste! Tu Señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
However, they were forced to stop when they realized that the rubble could contain asbestos.	Sin embargo, tuvieron que detenerse al percatarse que los escombros podían contener polvo de amianto.
We are all naked underneath our clothes.	Todos estamos desnudos por debajo de la ropa.
I found a gift underneath my pillow.	Encontré un regalo bajo mi almohada.
She just rolled right away from underneath.	solo se dobló desde abajo,
Now, Steve oh, you can check underneath.	Steve oh puedes mirar abajo.
If We will, We can turn it into rubble then you will lament.	Si quisiéramos, de vuestro campo haríamos paja seca e iríais lamentándoos
During World War II, many famous landmarks in Europe were reduced to rubble.	Durante la Segunda Guerra Mundial, muchos famosos monumentos en Europa fueron reducidos a escombros.
In Ankadilalalana, where an entire family perished under the rubble of a house, via Amirale Ernest	En Ankadilalalana, donde una familia entera falleció bajo las ruinas de una casa, por Amirale Ernest
The birds are weathering the storm underneath the eaves of the house.	Los pájaros están aguantando la tormenta bajo los aleros de la casa.
Go ahead, I've no fancy assistants underneath there.	Adelante, no tengo asistentes ocultos ahí abajo,
He was underneath, not breathing for 45 minutes.	Estuvo sumergido, sin respirar durante 45 minutos.
Set the cursor to match the color of the character underneath it.	Define el cursor para que coincida con el color del carácter sobre el que está.
Underneath the wall there was a treasure that belonged to them.	Debajo de él había un tesoro que les pertenecía.

Display this page in English