Traducción de "underlying legal relationship" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Legal - translation : Relationship - translation : Underlying - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The underlying legal and administrative complexities of such an operation were also not inconsiderable . | También debe repararse en las complejidades legales y administrativas subyacentes . |
| Whatever the perpetrators underlying motives, there is no denying the moral and legal wrongdoing that occurred. | Cualesquiera hayan sido los motivos de los perpetradores, es innegable que hubo una transgresión de normas morales y legales. |
| The legal relationship between the Eurosystem and its counterparties is established in appropriate contractual or regulatory arrangements . | La relación jurídica entre el Eurosistema y dichas entidades se ha establecido mediante las disposiciones o acuerdos contractuales oportunos . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | La relación jurídica entre el participante y SWIFT se regirá exclusivamente por los términos y condiciones de SWIFT . |
| The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . | The legal relationship between a participant and SWIFT shall be exclusively governed by SWIFT 's terms and conditions . |
| Relationship | RelaciónStencils |
| It is not possible in three minutes to recall the Treaty provisions and the othet legal provisions governing that relationship, to review the workings of that relationship or to consider its present state of health. | En tres minutos de tiempo no es posible recordar las disposiciones del Tratado y las demás disposiciones jurídicas que rigen dicha relación, ni revisar sus cir cunstancias, ni considerar su actual estado de salud. |
| The place of performance concerning the legal relationship between the ECB and the participants shall be Frankfurt am Main , Federal Republic of Germany . | The place of performance concerning the legal relationship between the ECB and the participants shall be Frankfurt am Main , Federal Republic of Germany . |
| EN Underlying assets | ES Activos de garantía |
| Unless otherwise agreed by the parties, the conciliator shall not act as an arbitrator in respect of a dispute that was or is the subject of the conciliation proceedings or in respect of another dispute that has arisen from the same contract or legal relationship or any related contract or legal relationship. | Salvo acuerdo en contrario de las partes, el conciliador no podrá actuar como árbitro en una controversia que haya sido o sea objeto del procedimiento de conciliación ni en otra controversia que surja a raíz del mismo contrato o relación jurídica o de cualquier contrato o relación jurídica conexos. |
| As the key legal instrument underlying the entire own resources system, the own resources Decision will continue to include the main elements of the system. | Al ser el instrumento jurídico fundamental que sirve de base a todo el sistema de recursos propios, la Decisión sobre recursos propios seguirá incluyendo los principales elementos del sistema. |
| Entity Relationship | Entidad RelaciónStencils |
| Add Relationship | Añadir una relación |
| Edit Relationship | Editar la relación |
| Relationship Type | Tipo de relación |
| Peek at underlying images | Vistazo a las imágenes subyacentes |
| Bing! Relationship. Data. | Listo! Relaciones. Información. |
| Entity Relationship Diagrams | Diagramas de relación de entidad |
| Entity Relationship Diagram | Diagrama de relación de entidades |
| Entity Relationship Model | Modelo de relación de entidad |
| entity relationship diagram | diagrama de relación de entidaddiagram name |
| Entity Relationship Diagram... | Diagrama de relación de entidad... |
| Remove Selected Relationship | Eliminar la relación seleccionada |
| What is the difference between a causal relationship and a casual relationship? | Cuál es la diferencia entre una relación causal y una relación casual? |
| Valuation principles for underlying assets | Principios de valoración |
| The place of performance concerning the legal relationship between the insert reference to CB and the participants shall be insert place of the seat of the CB . | El lugar de ejecución , por lo que a la relación jurídica entre insértese la referencia al banco central y los participantes se refiere , será insértese el lugar donde el banco central tenga su sede . |
| Relationship with EU bodies | Relationship with EU bodies |
| We have a relationship. | Tenemos una relación. |
| Create entity relationship diagram | Crear un diagrama de relación de entidades |
| 119 Employment relationship, p. | Relaciones laborales, pág. 131 4. |
| The underlying legal formula is based on the choice of law of the intermediary and its customer , which is a variant of PRIMA ( Place of the Relevant Intermediary Approach ) . | La fórmula legal subyacente se basa en la elección de la legislación del intermediario y de su cliente , lo cual es una variante del principio PRIMA ( place of the relevant intermediary approach ) . |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the future protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. Consideraciones respecto de la relación entre las condiciones del futuro protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre |
| The underlying reasons are the following | Las razones de esta actitud son las siguientes |
| We believe that this initiative requires great political will, and we'll have to align the financial sector, as well as the ICT sector, and really even the underlying legal framework. | Creemos que se requiere una gran voluntad política para lograr esta iniciativa, y tendremos que alinear el sector financiero así como el ICT, y en realidad hasta el esquema legal subyacente. |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. Consideraciones acerca de la relación entre las condiciones del anteproyecto de protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre |
| b. Considerations relating to the relationship between the terms of the preliminary draft protocol and the rights and obligations of States under the legal regime applicable to outer space | b. Consideraciones respecto de la relación entre las condiciones del anteproyecto de protocolo y los derechos y obligaciones de los Estados con arreglo al régimen jurídico aplicable al espacio ultraterrestre |
| Relationship between disarmament and development | Relación entre desarme y desarrollo |
| Rethinking the Sino American Relationship | Un replanteamiento de la relación entre China y los Estados Unidos |
| It is also a relationship. | Además, el fuego es una relación. |
| That's called a triadic relationship. | A eso se llama una relación triádica |
| The orphan near in relationship, | A un pariente próximo huérfano, |
| An orphan of near relationship | A un pariente próximo huérfano, |
| To an orphan, having relationship, | A un pariente próximo huérfano, |
| An example Entity Relationship diagram. | Ejemplo de un diagrama de relaciones de entidad. |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
Related searches : Underlying Relationship - Legal Relationship - Legal Relationship Between - Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue - Underlying Market - Underlying Ebit - Underlying Document - Underlying Message - Underlying Agreement - Underlying Performance
