Traducción de "undergone changes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But in that 350 years, the place has just undergone a lot of changes. | Pero en esos 350 años, el lugar ha sufrido un montón de cambios |
| Over the last several decades, abortion laws in Latin America have undergone striking changes. | En las últimas décadas, las leyes de aborto en América Latina han atravesado por cambios sorprendentes. |
| The present draft directive has undergone major changes from the original Commission proposal to the common position of the Council we are now discussing. | Toda una serie de oradores ha criticado que puntos esenciales de la política presupuestaria para 1991 no hayan sido objeto del presupuesto que les ha sido pre sentado, a saber, las consecuencias económicas de la unificación alemana y la crisis del Golfo. |
| The Islamic world has undergone no comparable process. | El mundo islámico no ha atravesado por ningún proceso comparable. |
| Have you undergone any surgery before? For what reason? | Has sido operado antes? Por qué motivo? |
| But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation. | Pero la canciller alemana, Angela Merkel, ha tenido una transformación notable. |
| Peyvandha.ir has undergone six major updates since it was first created. | Peyvandha.ir ha sido objeto de seis importantes actualizaciones desde su creación. |
| This World Cup demonstrates three main developments that the sport has undergone. | Este Mundial demuestra tres hechos importantes por los que atravesó el deporte. |
| To arrive there, this family has undergone much systematic and taxonomic change. | La taxonomía correspondiente a esta familia ha cambiado mucho. |
| Since early 1999 , macroeconomic models at the ECB have undergone substantial further development . | Desde el principio de 1999 , los modelos macroeconómicos utilizados por el BCE han ido evolucionando sustancialmente . |
| As the technological basis for e commerce, the Internet has undergone rapid development. | En su calidad de soporte técnico del comercio electrónico, Internet se caracteriza por un desarrollo extremadamente acelerado. |
| LONDON Over the last few years, thinking on happiness has undergone a sea change. | LONDRES En los últimos años, las ideas sobre la felicidad han experimentado un cambio profundo. |
| Note that the impetus for change has undergone a series of transformations in this community. | Nótese que el ímpetu por el cambio ha sometido a una serie de transformaciones a esta comunidad. |
| Annual changes Quarterly changes | Tasas interanuales |
| centuries ago , the monetary system has undergone tender only by an act of the competent authority . | centuries ago , the monetary system has undergone tender only by an act of the competent authority . |
| Not since the end of World War I have Arab countries undergone such a momentous upheaval. | Desde el fin de la primera guerra mundial los países árabes no habían vivido una conmoción semejante. |
| The police announced in a statement on Tuesday that she had undergone an emergency operation in hospital. | Tuvo que ser operada en un hospital, como comunicó la policía el martes. |
| I have undergone hardships because I come from a Christian family and I am a Christian, too. | He pasado por ocasiones duras porque vengo de una familia cristiana y también soy cristiano. |
| In several Member States, the air cargo sector has already undergone a relatively high degree of liberalization. | La Comisión de Transportes y Turismo está dispuesta a dar todavía un paso más y permitir a la Comisión que intervenga sólo en determinadas circunstancias. |
| Water changes density as it changes temperature. | El agua cambia de densidad con los cambios de temperatura. |
| The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system. | El sector bancario ha sufrido una tremenda transformación, de más de 80 bancos hasta 25 bancos. Fortalecimiento del sistema. |
| Changes | CambiosNAME OF TRANSLATORS |
| Changes | Cambios The pricing of a journey |
| Changes | Cambios |
| In recent years Macedonia has undergone a very subtle, yet dreadfully pervasive deterioration of the situation with women's rights. | En los últimos años Macedonia ha experimentado un deterioro muy sutil de la situación de los derechos de las mujeres. |
| Political and economic pressure would lead more Japanese sectors to undergo the transformation to machine intensive, high productivity modes of organization that export oriented manufacturing had already undergone (and that sectors like agriculture and distribution had undergone or were undergoing in the North Atlantic region). | La presión política y económica conducirían a la transformación de más sectores japoneses y su adopción de modos de organización intensivos en el uso de máquinas y con alta productividad, que la producción manufacturera orientada a las exportaciones ya había experimentado (y que había tenido lugar o estaba ocurriendo en sectores como la agricultura y la distribución en la región del Atlántico Norte). |
| price changes . | price changes . |
| America changes. | Cambia América. |
| Everything changes. | Todo cambia. |
| Everything changes. | Todo está cambiando. |
| Nothing changes. | Nada cambia. |
| Applying Changes | Aplicando los cambios |
| Saving Changes | Guardar los cambios |
| Current changes | Cambios actuales |
| Apply changes? | Aplicar cambios? |
| Unsaved Changes | Cambios sin guardar |
| Unsaved Changes | Modificaciones sin guardar |
| Unsaved changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes | Descartar cambios |
| Forget changes | Olvidar cambios |
| Save changes | Guardar los cambios |
| Unsaved Changes | Cambios no guardados |
| Discard Changes? | Descartar cambios? |
| Discard Changes | Descartar cambios |
| Unsaved Changes | Barra de búsquedas Introduzca un término a buscar. |
